O Que é HEMATOXYLIN-EOSIN STAINING em Português

• coloração hematoxilina-eosina

Exemplos de uso de Hematoxylin-eosin staining em Inglês e suas traduções para o Português

Observe the endometrial glands at the lower right corner. Hematoxylin-eosin staining.
Notar glândulas endometriais no canto inferior direito. Coloração hematoxilina-eosina.

The slides were subjected to hematoxylin-eosin staining and immunohistochemical study.
As Lâminas foram submetidas à Coloração Hematoxilina-Eosina e Estudo imuno-histoquimico.

Hematoxylin-eosin staining was used to quantify the eosinophils in the peribronchovascular space.
A coloração com HE foi utilizada para quantificação de eosinófilos no espaço peribroncovascular.

Tissues were paraffin-embedded and histological evaluation was performed using hematoxylin-eosin staining.
Os tecidos foram inclusos em blocos de parafina, e a análise histológica baseou-se na coloração de hematoxilina-eosina.

Hematoxylin-eosin staining was used and a Zeiss microscope with a 400x lens.
A coloração utilizada foi hematoxilina-eosina e realizou-se a leitura em microscópio Zeiss com objetiva de 400 aumentos.

Among the patients staged as pN0 based on routine hematoxylin-eosin staining, 9 50% were restaged as N1.
Entre os pacientes estadiados como pN0 com base na coloração com hematoxilina-eosina, 9 50% foram reestadiados como N1.

The hematoxylin-eosin staining technique demonstrated better preserved cellular structures in the experimental groups compared to the Control Group.
A técnica de coloração com hematoxilina-eosina evidenciou, nos grupos experimentais, estruturas celulares mais preservadas, quando comparado ao grupo controle.

Tissue samples were obtained from all the patients for histopathological examination using hematoxylin-eosin staining.
Todos os pacientes tiveram amostra de tecido enviada para estudo histopatológico, com coloração com hematoxilina-eosina.

In the microscopic study, epithelization was qualified after hematoxylin-eosin staining and collagenation after picrosirius staining..
Já na microscopia, a epitelização foi qualificada após coloração de hematoxilina eosina e a colagenização após a coloração de picrosirius.

All specimens were fixed in 10% buffered formalin, and routinely processed for paraffin embedding and hematoxylin-eosin staining.
Todos espécimes foram fixados em formol tamponado 10%, processados rotineiramente e corados por hematoxilina-eosina.

The pathologic diagnosis of NEAME is primarily based on light microscopy with hematoxylin-eosin staining; the diagnosis is confirmed by immunohistochemical investigation.
O diagnóstico histopatológico de ANEOM é feito principalmente com base na microscopia óptica com coloração hematoxilina-eosina, e é confirmado por investigação imuno-histoquímica.

The patient charts and medical requests for skin biopsies were the source of the clinical and demographic data. Histopathology was carried out using routine hematoxylin-eosin staining.
Os prontuários e pedidos médicos das biópsias cutâneas forneceram dados clínicos e demográficos, tendo sido realizado estudo histopatológico mediante a coloração de rotina hematoxilina-eosina.

The diagnosis is established by means of histopathological examination using hematoxylin-eosin staining which, when necessary, is complemented by immunohistochemistry of the lesion.
O diagnóstico é estabelecido através do exame histopatológico utilizando a coloração com hematoxilina-eosina e, quando necessário, complementado pela imuno-histoquímica da lesão.

Interwoven network of osteoid trabeculae(black arrow), intermingled with richly vascularized loose connective tissue(green arrow)- hematoxylin-eosin staining, 4× magnification.
Rede entrelaçada de trabéculas osteoides(seta preta) permeada por tecido conjuntivo frouxo ricamente vascularizado(seta verde)- coloração hematoxilina-eosina, aumento 4×.

The samples were analyzed histologically by hematoxylin-eosin staining techniques, alcian blue and von kossa stains, in order to measure the area of the head versus the tibia epiphysial disc, beyond the thickness of the.
As amostras foram analisadas histologicamente pelas técnicas de hematoxilina-eosina, alcian blue e von kossa, visando medir a área da cabeça da tíbia.

C: Prominent peripheral nerve(arrows) in soft tissues adjacent to the osteoid osteoma nidus- hematoxylin-eosin staining, 10× magnification.
C: Nervo periférico proeminente(setas) nas partes moles adjacentes ao nidus de osteoma osteoide- coloração hematoxilina-eosina, aumento 10×.

The cases were examined by the Pathology Service using conventional hematoxylin-eosin staining techniques and were later sent to immunohistochemistry to check for expression of antibodies p53 and Ki-67.
Os casos foram examinados no Serviço de Patologia por estudo convencional através da técnica de hematoxilina e eosina e submetidos, posteriormente, a exame imunoistoquímico para verificar a expressão dos anticorpos p53 e Ki-67.

Synovial tissue containing dense inflammatory mononuclear infiltrate, with development of lymphoid follicles(arrows)- hematoxylin-eosin staining, 10× magnification.
Tecido sinovial contendo denso infiltrado inflamatório mononuclear, com formação de folículos linfoides(setas)- coloração hematoxilina-eosina, aumento 10×.

Cell proliferation was assessed by counting cells through mitosis at hematoxylin-eosin staining and by immunohistochemistry, with the use of the cell proliferation markers PCNA and Ki67.
A multiplicação celular foi avaliada pela contagem de células através de figuras de mitose pela coloração de hematoxilina-eosina e através da imunoistoquímica onde foram utilizados os marcadores de proliferação celular PCNA e o Ki67.

Figure 3. a: Filiform fragment of fibroadipose tissue showing tubular glands intermingled with spindle cell stroma in one of the extremities hematoxylin-eosin staining, 100× magnification.
Figura 3. a: Fragmento filiforme de tecido fibroadiposo mostrando, em uma das extremidades(seta), glândulas tubulares de permeio a estroma fusocelular coloração hematoxilina-eosina, aumento 100×.

Microscopic, data were analyzed using the hematoxylin-eosin staining to verify the inflammatory process; immunohistochemistry, factor VIII, to observe the vascular density, and Masson trichrome to study fibrosis.
Microscopicamente os resultados foram analisados utilizando-se a coloração de Hematoxilina-Eosina, para verificar o processo inflamatório; imunohistoquímica, fator VIII, para observar a densidade vascular; e tricrômio de Masson para estudar a fibrose.

B: Squamous and cylindrical glandular epithelium with no atypical finding(asterisk) intermingled with spindle cell stroma with foci of hemorrhage, both with appearance resembling endometrium hematoxylin-eosin staining, 400× magnification.
B: Epitélio de revestimento e glandular cilíndrico sem atipias(asteriscos), de permeio a estroma fusocelular com focos de hemorragia, ambos com aspecto semelhante a endométrio coloração hematoxilina-eosina, aumento 400×.

Hematoxylin-eosin staining showed a chronic, granulomatous perivascular inflammatory process with vasculitis, in addition to thrombosed arteriole with image suggestive of paracoccidioides brasiliensis in its interior Figures 2 and 3.
À coloração de hematoxilina-eosina, foi visualizado o processo inflamatório crônico e granulomatoso perivascular com vasculite, e, arteríola trombosada, com imagem sugestiva de paracoccidioides brasiliensis em seu interior Figuras 2 e 3.

We postulate that an alternative method, combining tissue microarray analysis and immunohistochemistry, can reduce costs and be effective in detecting micrometastases in lymph nodes that have previously tested negative for NSCLC by routine hematoxylin-eosin staining.
Postulamos que um método alternativo, combinando a análise de microsséries de tecido e a imunoistoquímica, pode reduzir custos e ser eficiente na detecção de micrometástases em linfonodos que foram previamente negativos para CPNPC pela coloração de rotina com hematoxilina-eosina.

The descriptive and morphometric histological analyses were performed with hematoxylin-eosin staining, but in the morphometric analysis the estimates of the diameter of the adipocytes Dv, the numerical density of adipocytes Nv and the volume density of adipocytes Vv were carried out.
Com a coloração Hematoxilina-Eosina, foram realizadas as análises histológicas descritiva e morfométrica, sendo que na análise morfométrica foram realizadas as estimativas do diâmetro dos adipócitos Dv, da densidade numérica dos adipócitos Nv e da densidade de volume dos adipócitos Vv.

This suggests that occult micrometastatic tumor cells, which are not detected using the methods currently available clinical staging and conventional histopathological techniques such as hematoxylin-eosin staining, spread to regional lymph nodes or to distant mesenchymal organs prior to the time of surgery.
Isso sugere que células tumorais micrometastáticas ocultas, as quais não são detectadas pelos métodos atualmente disponíveis estadiamento clínico e técnicas histopatológicas convencionasis, como a coloração pela hematoxilina-eosina, se espalharam para os linfonodos regionais e para os órgãos à distância antes do momento da cirurgia.

Objectives: in patients with cervical cancer in stage ib1- iia(figo): 1 to assess the prevalence of pelvic lymph node micrometastasis(mi) through the immunoreactivity of antibody anti pan- cytokeratin ae1/ae3 in lymph node tissue and its correlation with tumor recurrence and overall survival; 2 to describe, in the primary tumor of patients with recurrence tumor and/or lymph node micrometastasis, the immunohistochemical expression(ihc) of the lymphatic endothelial marker d2-40 and their correlation with histopathologic findings by conventional hematoxylin-eosin staining.
Objetivos: em pacientes com câncer de colo do útero nos estádios ib1¿iia( figo): 1 avaliar a prevalência de micrometástase( mi) linfonodal pélvica por meio da imunoexpressão do anticorpo anti-pan¿citoqueratina ae1/ae3 no tecido linfonodal e sua correlação com recidiva tumoral e sobrevida global; 2 descrever, no tumor primário de pacientes com recidiva tumoral e/ ou mi linfonodal, a expressão imuno-histoquímica( ihq) do marcador endotelial linfático d2-40 e sua concordância com achados histopatológicos convencionais, por meio da coloração he.

Slides with hematoxylin-eosin stain were prepared, and were analyzed by a pathologist.
Foram feitas lâminas com coloração hematoxilina-eosina, que foram analisadas por um patologista.

Biopsies went through routine histologic preparation and the slides were hematoxylin-eosin stained.
As biópsias seguiram a rotina de processamento histológico sendo confeccionadas lâminas coradas pela hematoxilina-eosina.

Figure 3 Vesicular nuclei, eosinophilic cytoplasm and high-density fragments could be seen in some cells hematoxylin-eosin stain, magnification 200×.
Figura 3 Núcleos vesiculares, citoplasma eosinofílico e fragmentos de alta densidade podem ser observados em algumas células coloração hematoxilina-eosina, ampliação de 200×.