O Que é HEMODYNAMIC CHANGES CAUSED em Português

• alterações hemodinâmicas causadas
• alterações hemodinâmicas provocadas

Exemplos de uso de Hemodynamic changes caused em Inglês e suas traduções para o Português

These tools will be used to study hemodynamic changes caused by choices made on the design of the device stent.
Essas ferramentas serão utilizadas para estudar as mudanças hemodinâmicas provocadas por cada possível desenho do dispositivo stent.

In this discussion, the term limitations does not refer to method disadvantages being invasive, uncomfortable, expensive and with risk of severe complications, but to the inability CA has of showing arterial anatomy and hemodynamic changes caused by AIOD.
Nessa discussão, o termo limitações não se refere às desvantagens do método ser invasivo, desconfortável, caro e com risco de complicações graves, mas sim à incapacidade de a AC mostrar a anatomia arterial e as alterações hemodinâmicas causadas pela DOAI.

In many patients, such ischemia is related to hemodynamic changes caused by proximal obstruction of the vertebral artery.
Em muitos pacientes esta isquemia é relacionada a alterações hemodinâmicas decorrentes de obstrução proximal da artéria vertebral.

The major hemodynamic changes caused by hepatectomy, graft reperfusion phenomena, bleeding and, metabolic, electrolyte and acid-base abnormalities may trigger previously asymptomatic myocardial ischemia.
As grandes alterações hemodinâmicas decorrentes da hepatectomia, dos fenômenos pós-reperfusão do enxerto, sangramentos, além das alterações metabólicas, ácido-básicas e hidroeletrolíticas esperadas em uma cirurgia de grande porte, podem precipitar isquemia miocárdica não sintomática previamente.

Weisenberg et al. have recently published an article where they investigated the hemodynamic changes caused by anesthesia induction with propofol at 4 different doses in patients using a ACEIs.
Weisenberg et al. publicaram recentemente um artigo no qual pesquisaram as alterações hemodinâmicas causadas pela indução da anestesia com propofol em quatro doses diferentes em pacientes que receberam IECA.

It is suspected that hemodynamic changes caused by portal hypertension in hepatosplenic schistosomiasis patients may be responsible for retinal microcirculation dysfunction, with consequent ischemia.
Suspeita-se que as alterações hemodinâmicas provocadas pela hipertensão porta nos portadores de EHE possam ser responsáveis por disfunção na microcirculação da retina, com consequente isquemia.

Risk and other related factors were identified through interpretation of related terms, synonyms or similar concepts that somehow translate the hemodynamic changes caused by the base disease, thus influencing the search and increasing the partial combinations.
Os fatores relacionados e de risco foram identificados por meio da interpretação de termos relacionados, sinônimos ou conceitos similares que, de alguma forma, traduzissem as alterações hemodinâmicas provocadas pela patologia de base, influenciando, assim, a busca e aumentando as combinações parciais.

Current study[27] evaluated the hemodynamic changes caused by PEPA in patients after cardiac surgery monitored by Swan-Ganz catheter.
Estudo atual[27] avaliou as alterações hemodinâmicas causadas pela EPAP em pacientes pós-cirurgia cardíaca monitorados por cateter de Swan-Ganz.

Halothane has been shown to attenuate the hemodynamic changes caused by NOS inhibitor, whereas isoflurane has been shown to have a lower effect in this aspect compared with the halothane.
Halotano demonstrou atenuar as alterações hemodinâmicas causadas por inibidores da NOS, enquanto isoflurano demonstrou ter um efeito menor nesse aspecto em comparação com halotano.

Objective: evaluate if sildenafil attenuates hemodynamic changes caused by septic shock, as well as ventilation and oxygenation parameters in an experimental model of endotoxemia in pigs.
Objetivo: avaliar se a administração de sildenafil atenua as alterações hemodinâmicas ocasionadas pelo choque endotoxêmico, bem como os parâmetros de ventilação e oxigenação em modelo experimental de endotoxemia em suínos.

Major bleeding was defined as a hemorrhagic stroke, or any bleeding that caused hemodynamic changes and required treatment.
Os sangramentos maiores incluíram acidente vascular hemorrágico ou qualquer sangramento que causasse comprometimento hemodinâmico e necessitasse tratamento.

This report suggests that the administration of isoflurane caused the hemodynamic changes in the patient and that he probably has an uncommon cardiovascular sensitivity to isoflurane, possibly mediated by systems that control the trafficking of Ca in the cytosol.
O relato sugere que a administração do isoflurano foi a causa das alterações hemodinâmicas apresentadas pelo paciente e que é provável que ele tenha uma sensibilidade cardiovascular incomum ao isoflurano, possivelmente mediada pelos sistemas que controlam o trânsito do Ca no citosol.

Interventions like laryngoscopy and tracheal intubation cause considerable stimulation of the reflexes, and the resulting hemodynamic changes can cause dangerous increases in the transmural pressure of the aneurysm, increasing the risk of rupture.
Laringoscopia e intubação traqueal são intervenções altamente estimulantes de reflexos, e as alterações hemodinâmicas resultantes podem causar perigosos aumentos na pressão transmural do aneurisma com risco associado de ruptura.

Vecuronium is more widely used in critically ill patients, as it does not cause hemodynamic changes and does not release histamine.
O vecurônio é o relaxante muscular mais utilizado em pacientes graves, já que não produz alterações hemodinâmicas nem libera histamina.

In addition, it limits calcium build-up, inflammation and the production of superoxide free radicals that occur after reperfusion, without causing hemodynamic changes.
Além desses efeitos, limita o acúmulo de cálcio, a inflamação e a produção de radicais livres hiperóxidos que ocorrem após reperfusão, sem provocar alterações hemodinâmicas.

The action of nicotine on specific cholinergic receptors causes hemodynamic changes such as elevations in blood pressure, heart rate and peripheral vascular resistance.
A ação da nicotina, em receptores específicos colinérgicos, provoca modificações hemodinâmicas, tais como: aumento da pressão arterial, frequência cardíaca e resistência vascular periférica.

Small dose of the local anesthetic injected in the subarachnoid space causes minimal hemodynamic changes with great cardiovascular stability.
Pequena dose de anestésico local injetada no espaço subaracnóideo provoca mínimas alterações hemodinâmicas, com grande estabilidade cardiovascular.

Also administration of local anesthetics with a high speed affects its distribution of levobupivacaine to the vertex position in the thecal cavity and causes hemodynamic changes.
Além disso, a injeção rápida de anestésicos locais afeta a distribuição de levobupivacaína para a posição cranial na cavidade tecal e causa alterações hemodinâmicas.

Analyzing the hemodynamic data obtained all together with the experiments exposed in Table 3, we could verify that both stabilizers cause hemodynamic changes, what can occur in either positioning.
Analisando em conjunto os dados hemodinâmicos obtidos com o experimento expostos na Tabela 3, verificamos que ambos os estabilizadores causam variações hemodinâmicas, podendo ocorrer com qualquer posicionamento.

Its effects are dilation, diffuse thickening and hardening of the vessel, causing hemodynamic changes such as isolated increase in systolic pressure and/or diastolic pressure reduction, thus increasing pulse pressure.
Suas consequências são a dilatação, o espessamento difuso e o enrijecimento do vaso, ocasionando alterações hemodinâmicas como o aumento isolado da pressão sistólica e/ou redução da pressão diastólica, elevando-se, assim, a pressão de pulso.

Physical therapy procedures that are performed in the ICU cause minor hemodynamic changes and are considered to be safe and feasible for most patients.
Sabe-se que os procedimentos fisioterapêuticos realizados na UTI levam a pequenas alterações hemodinâmicas, sendo considerados seguros e factíveis de serem realizados na maioria dos pacientes.

Regarding higher concentrations of local anesthetics, which cause hemodynamic changes, Kampe et al. considered that, if maternal arterial blood pressure and cardiac frequency are clinically acceptable, i.e., within normal limits, they do not influence birth.
Com relação a concentrações mais altas de anestésico local, que determinam alterações hemodinâmicas, Kampe e col. opinaram que se a pressão arterial e a freqüência cardíaca maternas são clinicamente aceitáveis, isto é, dentro de valores considerados normais, esses parâmetros não têm influência no nascimento do feto.

The use of respiratory physical therapy techniques that cause acceptable hemodynamic changes with prolonged pulmonary effects is highly desirable, but more studies are needed in this specific population for improving the approach and treatment of newborns.
Aplicar técnicas de fisioterapia respiratória que causem alterações hemodinâmicas aceitáveis com efeitos pulmonares prolongados é altamente desejável, porém são necessários mais estudos nesta população específica, para aperfeiçoar a abordagem e o tratamento desses recém-nascidos.

Although in this case the increase in afterload was secondary to the clamping of the aorta in a patient with low ejection fraction, in the other patient the borderline aortic diameter might have been the cause of significant hemodynamic instability, demonstrating that proximal clamping can potentially cause important hemodynamic changes.
Embora nesses casos o aumento da pós-carga tenha ocorrido secundariamente ao pinçamento aórtico em paciente com baixa fração de ejeção, no outro, o diâmetro aórtico limítrofe deve ter sido o fator causador da significativa instabilidade hemodinâmica, evidenciando que o pinçamento proximal pode, potencialmente, causar alterações hemodinâmicas importantes.