O Que é HEPATIC EVENTS em Português

• acontecimentos hepáticos

Exemplos de uso de Hepatic events em Inglês e suas traduções para o Português

Hepatic events.
Acontecimentos hepáticos.

Hepatitis and hepatic events.
Hepatite e acontecimentos hepáticos.

The risk of hepatic events is greatest in the first 6 weeks of therapy.
O risco de acontecimentos hepáticos ocorre com maior frequência nas primeiras 6 semanas de tratamento.

In these the addition of Fuzeon did not increase the incidence of hepatic events.
Nestes, a adição de Fuzeon ao regime terapêutico, não aumentou a incidência de acontecimentos hepáticos.

Hepatic events related to elevated aminotransferases and progressive liver disease.
Acontecimentos hepáticos relacionados com aminotransferases elevadas e doença hepática progressiva.

Data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.
Neste estudo foram prospectivamente recolhidos dados de potenciais sintomas de acontecimentos hepáticos.

The combination of linagliptin and metformin when administered in combination with insulin may be associated with an increased risk of hepatic events.
A linagliptina e metformina, quando administradas em associação com insulina, podem estar associadas ao aumento do risco de acontecimentos hepáticos.

The incidence of symptomatic hepatic events during the Viramune immediate-release lead-in phase was 0.5.
A incidência de acontecimentos hepáticos sintomáticos durante o período de indução com Viramune de libertação imediata foi 0,5.

Severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme; neuropsychiatric adverse reactions(including severe depression, death by suicide, psychosis-like behaviour, seizures); severe hepatic events; pancreatitis and lactic acidosis(sometimes fatal) have been reported.
Foram notificadas reações cutâneas graves, como a síndrome de Stevens-Johnson e eritema multiforme, reações adversas neuropsiquiátricas(incluindo depressão grave, morte por suicídio, comportamento psicótico, convulsões), acontecimentos hepáticos graves; pancreatite e acidose láctica ocasionalmente fatais.

After the lead-in period the incidence of symptomatic hepatic events was 2.4% in the Viramune immediate-release group and 1.6% in the Viramune prolonged-release group.
Após o período de indução, a incidência de acontecimentos hepáticos sintomáticos foi 2,4% no grupo do Viramune de libertação imediata e 1,6% no grupo do Viramune de libertação prolongada.

Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Os acontecimentos hepáticos durante a utilização pós-comercialização foram notificados principalmente em doentes com fatores predisponentes, por exemplo, histórico de elevações de transaminases antes do início do tratamento com Kineret.

Overall, there was a comparable incidence of symptomatic hepatic events among men and women enrolled in VERxVE.
No total, a incidência de acontecimentos hepáticos sintomáticos foi comparável entre homens e mulheres envolvidos no VERxVE.

In general, the Grade≥ 3 hepatic events were not associated with poor clinical outcome; subsequent follow-up values tended to show improvement to ranges allowing the patient to remain on study and continue to receive study treatment at the same or reduced dose.
Em geral, os eventos hepáticos de Grau≥ 3 não estiveram associados a mau desenlace clínico; os valores no seguimento subsequente tenderam a revelar melhoria para níveis que permitiam ao doente continuar no ensaio e a receber o medicamento experimental na mesma dose ou em uma dose menor.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis including hepatocarcinoma.
No entanto, este facto não previne a ocorrência de acontecimentos hepáticos em doentes com cirrose incluindo hepatocarcinoma.

Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in HIV infected patients treated with antiretroviral agents and hydroxyurea; fatal hepatic events were reported most often in patients treated with stavudine, hydroxyurea and didanosine.
Durante a vigilância pós comercialização foram relatadas hepatotoxicidade e falência hepática com desfecho fatal em doentes infectados pelo VIH tratados com fármacos anti- retrovíricos e hidroxiureia; os acontecimentos hepáticos fatais foram relatados mais frequentemente em doentes tratados com estavudina, hidroxiureia e didanosina.

In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
Na análise agrupada do DUET-1 e DUET-2, a incidência de acontecimentos hepáticos demonstrou tendência para ser mais elevada nos indivíduos coinfetados tratados com INTELENCE em comparação com os indivíduos coinfetados do grupo placebo.

Additional information on special populations Patients co-infected with hepatitis B and/ or hepatitis C virus In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
Informação adicional em populações especiais Doentes co- infectados com o vírus da hepatite B e/ ou hepatite C Na análise agrupada do DUET- 1 e DUET- 2, a incidência de acontecimentos hepáticos demonstrou tendência para ser mais elevada nos indivíduos co- infectados tratados com INTELENCE em comparação com os indivíduos co- infectados do grupo placebo.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and patients with higher CD4 counts at initiation of VIRAMUNE therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with VIRAMUNE.
As mulheres apresentam um risco 3 vezes superior, relativamente aos homens, de acontecimentos hepáticos sintomáticos, frequentemente associados a erupção cutânea(5, 8% vs 2, 2%), e os doentes com contagens de CD4+ elevadas no início do tratamento com VIRAMUNE apresentam um maior risco de acontecimentos hepáticos sintomáticos com o VIRAMUNE.

In study 1100.1526(TRANxITION) no Grade 3 or 4 clinical hepatic events were observed in either treatment group.
No estudo 1100.1526(TRANxITION) não foram observados acontecimentos hepáticos clínicos de grau 3 ou 4 em nenhum dos grupos de tratamento.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and treatment-naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
As mulheres apresentam um risco 3 vezes superior, relativamente aos homens, de acontecimentos hepáticos sintomáticos, frequentemente associados a erupção cutânea( 5,8 % vs 2,2 %), e os doentes com não tratados com níveis plasmáticos de ARN VIH-1 detetáveis e contagens de CD4+ elevadas no início do tratamento com nevirapina apresentam um maior risco de acontecimentos hepáticos sintomáticos com o nevirapina.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis including hepatocarcinoma.
No entanto, esta situação não previne a ocorrência de acontecimentos hepáticos em doentes com cirrose incluindo carcinoma hepático..

A total of 40 cases were excluded from analysis as they contained only hepatic events or non-specific abdominal pain, without a diagnosis of pancreatitis or elevated serum lipase and/or amylase.
No total 40 casos foram excluídos da análise uma vez que apenas continham acontecimentos hepáticos ou dor abdominal não específica, sem um diagnóstico de pancreatite ou aumento de lipase e/ou amilase sérica.

In a retrospective analysis of pooled clinical studies with Viramune immediate-release tablets, women had a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and treatment- naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy were at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Em uma análise retrospetiva de ensaios clínicos agrupados com Viramune comprimidos de libertação imediata, as mulheres apresentaram um risco 3 vezes superior, relativamente aos homens, de acontecimentos hepáticos sintomáticos, frequentemente associados a erupção cutânea( 5,8 % vs 2,2 %), e os doentes com não tratados, com níveis plasmáticos de ARN VIH-1 detetáveis e contagens de CD4+ elevadas no início do tratamento com nevirapina, apresentaram um maior risco de acontecimentos hepáticos sintomáticos com a nevirapina.

Few patients(1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.
Poucos doentes(1,1%; 0,4% graves) descontinuaram o tratamento devido a um evento hepático.

Nevertheless, if a hepatic event is suspected, liver function should be evaluated and discontinuation of Zonegran should be considered.
Contudo, no caso de se suspeitar de um acontecimento hepático, deve avaliar- se a função hepática e considerar-se a descontinuação de Zonegran.

However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals.
No entanto, o risco de qualquer acontecimento hepático continua após este período e a monitorização deve continuar com intervalos frequentes.

When a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.
Em caso de suspeita de um acontecimento hepático, é necessário efetuar uma avaliação biológica e etiológica adicional.

Patients with baseline elevation of ALT(e.g. due to liver metastases) may be predisposed to liver injury with a higher risk of a Grade 3-5 hepatic event or liver function test increase.
Os doentes com elevação da ALT na linha de base(por exemplo, devido a metástases hepáticas) podem apresentar predisposição para lesão hepática com um risco mais elevado de um evento hepático de Grau 3-5 ou aumento da prova da função hepática.

The best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
O melhor indicador da ocorrência de um efeito hepático grave foi a elevação dos valores basais da função hepática.

Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib.
Foram observados acontecimentos adversos gastrointestinais e hepáticos de modo significativamente mais frequente com diclofenac do que com etoricoxib.