O Que é HERE FOR THE FIRST TIME em Português

• aqui pela primeira vez
• cá pela primeira vez
• aqui para a primeira vez
• ali pela primeira vez

Exemplos de uso de Here for the first time em Inglês e suas traduções para o Português

Here for the first time?
Estás aqui pela primeira vez?

Presenting here for the first time.
Apresentando-se aqui pela primeira vez.

It is not known when a gate was erected here for the first time.
Não se sabe quando o portão foi construído aqui pela primeira vez.

Are you here for the first time?
Esta é sua primeira vez aqui?

When I did my PhD in medicine, I came here for the first time.
Quando me doutorei em Medicina, vim cá pela primeira vez.

And here for the first time, there is space.
E aqui, pela primeira vez, há espaço.

Swami, I have come here for the first time.
Swami, eu vim aqui pela primeira vez.

Here for the first time weapons and warfare become democratic.
Aqui, pela primeira vez, as armas e a guerra se tornaram democráticas.

When you brought me here for the first time.
Quando me trouxeste aqui pela primeira vez.

Here for the first time we're seeing life that's become multi-celled, it's large.
Aqui, pela primeira vez, vemos formas de vida grandes, pluricelulares.

And also because Poonam is here for the first time.
E também porque Poonam está aqui pela primeira vez.

She comes here for the first time, and you guys….
Ela está aqui pela primeira vez, por favor, senta-te.

I still remember… seeing you here for the first time.
Eu ainda me lembro de ver você aqui da primeira vez.

He's finally here for the first time on the Oprah show.
Finalmente ele está aqui, pela primeira vez, no"Oprah.

Two devotes from Africa came here for the first time.
Dois devotos da África vieram aqui pela primeira vez.

Here for the first time the disciples of Jesus came to be known as Christians.
Justamente aqui, pela primeira vez os discípulos de Jesus são chamados cristãos.

We brought estelle here for the first time.
Trouxemos a Estelle aqui pela primeira vez quando ela tinha.

Precisely here for the first time the disciples of Jesus are called Christians.
Justamente aqui, pela primeira vez os discípulos de Jesus são chamados cristãos.

Recipes and Stories, five years ago, I came here for the first time.
Recipes and Stories, há cinco anos atrás, vim cá pela primeira vez.

Precisely here for the first time the disciples of Jesus are called Christians.
Exatamente ali, pela primeira vez, os discípulos de Jesus foram chamados cristãos.

Perhaps these sun movements have been discovered here for the first time.
Talvez estes movimentos do sol foram descobertos aqui pela primeira vez.

Funny seeing you here for the first time in… ever!
Que engraçado ver-te aqui pela primeira vez desde sempre!

It is ever that way for those of us returning here for the first time.
É sempre assim para todos nós que voltamos para cá pela primeira vez.

Others appeared here for the first time but were later used by Tezuka in other manga.
Outros apareceram aqui pela primeira vez, mas foram posteriormente utilizados por Tezuka na outra manga.

The other day(03-2006) we encountered a Spotted Snake Eel here for the first time.
Outro dia(03/2006) encontramos um muçum-pintado aqui pela primeira vez.

If you are here for the first time, I will speak with you myself, and answer your questions.
Se você está aqui pela primeira vez, eu falarei com você pessoalmente, e responder suas perguntas.

The lake of fire"- is a place, and not a condition, mentioned here for the first time.
O lago de fogo é um lugar, e não uma condição, mencionado aqui pela primeira vez.

Here for the first time John uses the phrase typical of Christ,"Verily, verily, I say unto you….
Aqui pela primeira vez João usa a frase típica de Cristo"Em verdade, em verdade vos digo….

Allison, look, I know that this is wrong, showing up here for the first time, asking for help.
Allison, eu sei que é errado aparecer aqui pela primeira vez a pedir ajuda.

When I came even here for the first time, this beautiful garden reminded of me of your childlike rigmarole.
Quando vim até cá pela primeira vez, este belo jardim lembrou-me da vossa lengalenga infantil.