O Que é HERE TO PRESENT em Português

• aqui para apresentar

Exemplos de uso de Here to present em Inglês e suas traduções para o Português

I am here to present the case.
Eu estou aqui para apresentar o caso.

It's imperative that you're here to present.
Tens que estar aqui para apresentar.

And we're here to present the 65th.
E estamos aqui para apresentar…- Os 65º.

That's the airtight case you came here to present to me?
Foi esse o caso irrefutável que vieram cá apresentar-me?

Here to present the V-chip is Dr. Vosknocker.
Aqui para apresentar o V-Chip está o Dr. Vosknocker.

Gentlemen, i understand you are here to present both sides of an issue.
Meus senhores, estão aqui para apresentar ambas as partes de uma questão.

I'm here to present your dna test results.
Estou aqui para apresentar-te o teu resultado do teste de ADN.

Our dear and beloved audience, the circus is here to present the greatest of spectacles!
Querido e amado público… O Circo! Estamos aqui para apresentar-lhes um dos maiores espetáculos!

I'm here to present your dna test results.
Sim. Estou aqui para apresentar-te o teu resultado do teste de ADN.

I'm Roberto Guedes, co-founder of Give Me Five and I am here to present our second episode in the series“Give Me Lessons“.
Sou Roberto Guedes, co-fundador da Give Me Five e estou aqui para apresentar o nosso segundo episódio na série“Give Me Lessons“.

So I'm here to present you a new team philosophy.
Estou aqui para vos apresentar uma nova filosofia de equipa.

With more and more demands for different bags, we are here to present our fashion and durable bags to you.
Com cada vez mais exigências para sacos diferentes, estamos aqui para apresentar nossa moda e sacos duráveis para você.

I'm here to present you the new breast Pumpadella 2000.
Estou aqui para vos apresentar a nova bomba de leite eléctrica 2000.

Children, as you all know, Mrs. Kathie Lee Gifford will be here to present the award to some kid for an essay.
Meninos, como todos sabem, a Kathie Lee Gifford vai estar presente aqui, na entrega dum prémio a um aluno qualquer pelo seu trabalho escrito.

I'm here to present some papers to the court… which are signed by Mr. Dunne.
Estou aqui para apresentar alguns documentos para o Juizo… assinados pelo Sr. Dunne.

The city is buzzing with energy and up and coming designers and artists from all over the world come here to present their latest ideas.
A cidade é uma explosão de energia, na qual muitos designers e artistas de todo o mundo vêm aqui apresentar as suas últimas ideias.

Yes, but the Sheriff is here to present you with the key to the city.
Sim, mas o Xerife está aqui para o presentear com a chave da cidade.

Here to present the final award of the evening is that generous man himself, our esteemed club president Pat'The Rat' Shepherd.
Aqui para presentear o último prémio desta tarde está esse mesmo homem generoso, o nosso estimado presidente do clube Pat'O Rato' Shepherd.

As wanted the Fatheŕs Kindness, this night of passage in your planet, I and my team came here to present our sincere gratefulness for dedication of this Group.
Quis a Bondade do Pai que nesta noite, de passagem sobre vosso planeta, eu e minha equipe viéssemos aqui apresentar nossas sinceras reverências ao empenho e dedicação do seu Grupo.

So I'm here to present our next governor… a young man who… well, who's almost as good-looking as his father.
Então estou aqui para apresentar o nosso próximo governador… um jovem que… bem, que é quase tão bem-parecido como o seu pai.

We have just concluded our Commission meeting, and the first thing we did immediately after it was to come here to present what we believe is an historic package for the European Union.
Embora tenhamos vindo da reunião da Comissão directamente para aqui, para apresentar aquilo que consideramos ser um pacote histórico para a União Europeia, a verdade é que, como sabe.

Don Emiliano, my friend I'm here to present representatives of our great liberator Francisco Madero.
Don Emiliano, meu amigo… estou aqui para apresentar os representantes do nosso grande libertador… Francisco Madero.

To avoid any misunderstandings created by press reports, I would like to make it clear from the outset that, today, I am here to present, as agreed, only the text that the Commission has adopted.
Para evitar quaisquer mal-entendidos criados por comunicados de imprensa, gostaria de deixar claro desde o início que, hoje, estou aqui para apresentar, como acordado, apenas o texto adoptado pela Comissão.

Mr President, we are here to present a combined view on certain aspects in the fight against terrorism.
Senhor Presidente, estamos aqui para apresentar um ponto de vista conjunto sobre determinados aspectos da luta contra o terrorismo.

EL Mr President, a very brief comment about our programme for Thursday: the French President, Mr Sarkozy, is coming here to present the issue of Europe's future, in view of a very serious crisis in Europe.
EL Senhor Presidente, um comentário breve sobre o nosso programa para quinta-feira: o Presidente francês, Nicolas Sarkozy, vem aqui para apresentar a questão do futuro da Europa, tendo em conta a crise muito séria que ela atravessa.

This time I am here to present the report of an institution which is now about to be liquidated- the European Monetary Institute.
Desta vez estou aqui para apresentar o relatório de uma instituição que também está em vias de ser liquidada- o Instituto Monetário Europeu.

Today we are not discussing the 2003 budget, but the budget guidelines which express our fundamental thinking, and I am here to present that of my group in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Não estamos a discutir hoje o orçamento para 2003, mas sim as orientações orçamentais, nas quais reflectimos as nossas considerações básicas, e por isso irei expor aqui as considerações básicas que o meu grupo defendeu na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.

And that is why we want here to present the quality of their padlock with key to traveling with comfort and without the worry of having an easily vulnerable product protecting our belongings.
E que é por isso que queremos aqui para apresentar a qualidade do seu cadeado com chave para viajar com conforto e sem a preocupação de ter um produto facilmente vulnerável proteger nossos pertences.

Ford(PSE).- Mr President, may I begin by saying that I am slightly sad to be speaking on behalf of Mr Elliott who, because ofthe delay caused by the debate on the sit uation in Iraq, is unable to be here to present his own resolution.
Ford(PSE).-(EN) Senhor Presidente, começaria por di zer que tenho alguma pena de estar a intervir em nome do deputado Elliott, que, devido ao atraso causado pelo de bate sobre a situação no Iraque, não pode estar aqui para apresentar a sua resolução.

We propose here to present data resulting from the first objective. This study has as objective to interpret the experience of support from the social network for people involved in the HC, from the emerging categories in the above theoretical model.
Propõe-se aqui apresentar os dados decorrentes do primeiro objetivo, e, portanto, para este estudo tem-se como objetivo interpretar a vivência do apoio da rede social pelas pessoas envolvidas no CD, a partir das categorias emergentes no modelo teórico supracitado.