O Que é HIGH SCHOOL DROPOUT em Português

• abandono do ensino médio
• o abandono escolar no ensino médio
• desistiu do liceu

Exemplos de uso de High school dropout em Inglês e suas traduções para o Português

High school dropout.
Desistente escolar.

A heavily armed high school dropout.
Um estudante desistente fortemente armado.

High school dropout, unemployed.
Abandonou a escola, desempregado.

You know the irony? I'm a high school dropout.
Sabe, a ironia é que sou uma desistente do Ensino Secundário.

A high school dropout. The lost cause.
Abandonei o colégio, era uma causa perdida.

Since when does the US Army accept high school dropouts?
Desde quando é que o Exército aceita desistentes da escola?

Another high school dropout.
Mais um atrasado do liceu.

Sixty-eight percent of inmates in Pennsylvania are high school dropouts.
Dos presos na Pensilvânia são evadidos do ensino Secundário.

The high school dropout understood everything you said.
O estudante desistente percebeu tudo o que disseste.

Leonardo DiCaprio from High School Dropouts.
Consultado em 13 de dezembro de 2015«Leonardo DiCaprio from High School Dropouts».

High school dropout working with his dad, living with his parents.
Um adolescente que trabalhava com o pai e vivia com os pais.

Like, seriously… high school dropouts could do this.
Como, a sério… abandonaram a escola secundária poderia fazer isso.

High school dropout, a couple stints in juvie some bar fights.
Desistiu do liceu, duas passagens pelo reformatório, algumas lutas em bares.

Ivy League college student versus a high school dropout convict.
Estudante universitário contra um condenado que desistiu do liceu.

High school dropout, military service, arrest record, prison time.
Abandono escolar, serviço militar, registro de prisão, o tempo que cumpriu.

So, I'm a single father… and, until recently, a high school dropout.
Então, sou pai solteiro, e, até há pouco tempo, um desistente de liceu.

Congratulations-- you're a high school dropout with a pregnant girlfriend.
Parabéns. És um evadido do ensino médio, com uma namorada grávida.

High school dropout, lots of odd jobs, never married, lived at transient-type hotels in and around Atlantic City.
Largou o liceu, teve muitos trabalhos sem interesse, nunca se casou, e vivia de hotel em hotel à volta de Atlantic City.

Just as surely as you call those six high school dropouts in uniform the police force.
Tal como o senhor chama àqueles seis miúdos de farda que abandonaram o liceu a força policial.

High school dropout is severe in Brazil and is a problem that affects even countries with a high level of economic development.
Sendo dramático no Brasil, o abandono escolar no ensino médio é um problema que afeta até mesmo países com alto desenvolvimento econômico.

We believe his associate is Zachary Hawthorne, high school dropout who's remained close with Masterson.
O seu companheiro é Zachary Hawthorne, um desistente do liceu que é próximo do Masterson.

Using the results of the surveys previously mentioned, the proposal of this study is to deepen analysis regarding factors that influence high school dropout.
Utilizando-se dos resultados das pesquisas anteriormente citadas como referência, este estudo se propõe a aprofundar algumas análises a respeito de fatores que influenciam o abandono do ensino médio.

Conflicted dude-- high school dropout, then he enlisted in the Army, where he got his technical training.
Tipo complicado, largou o liceu, alistou-se no Exército, onde teve treino técnico.

It summarizes the factors and their interconections that appeared associated with high school dropout in this study.
Ele resume os fatores e suas interconexões, que se mostraram associados ao abandono no ensino médio no estudo.

A 40-year-old unemployed high school dropout, who's proud when people call him the town drunk, or me?
Um desempregado de 40 anos, expulso do liceu que se orgulha das pessoas lhe chamarem bêbado, ou em mim?

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I have got a high school dropout here who wants me to explain it to him.
Há algo muito estranho no seu mapa mental que não consigo perceber. E tenho um estudante desistente a querer que eu lhe explique.

Know anyone who's hiring high school dropouts with a couple of priors, no references and a history of violence?
Conheces alguém que contrate quem abandonou a escola com alguns antecedentes, sem referências e um historial de violência?

He also organizes and teaches adult literacy courses for high school dropouts in Philadelphia and Camden.
Ele também continua a organizar e ministrar cursos de alfabetização de adultos para o não abandono do ensino médio na Filadélfia e Camden.

Various studies in Brazil report that high school dropout is influenced by the need for youngsters to enter the job market, be it because they need to contribute to the family budget or a desire to have their own money;
No Brasil, diversas pesquisas apontaram que o abandono escolar no ensino médio é influenciado pela necessidade do jovem entrar no mercado de trabalho, seja colaborando com o orçamento familiar, seja para ter o seu próprio dinheiro;

Since its inception, the Tangelo Park program has provided more than 200 college scholarships, and high school dropout rates went from 25% in 1993 to just 6% in 2004.
Desde a sua criação, o programa Tangelo Park forneceu mais de 200 bolsas de estudo universitário, e as taxas de abandono do ensino médio passou de 25% em 1993 para apenas 6% em 2004.