O Que é HIGHLIGHT THE ROLE em Português

• destacar o papel
• destacam o papel
• evidenciam o papel

Exemplos de uso de Highlight the role em Inglês e suas traduções para o Português

Highlight the role of strategic communication as a factor of analysis, differentiation and positioning.
Enfatizar o papel da comunicação estratégica como análise fatorial, diferenciação e posicionamento.

Modern times and the consequent challenge of the new evangelization highlight the role of the episcopal ministry.
Os novos tempos e o consequente desafio da nova evangelização põem em evidência a função do ministério episcopal.

Such data may highlight the role of ABR as a resource in monitoring and determining prognosis of coma.
Tal dado pode destacar o papel do PEATE como um recurso na monitorização e determinação do prognóstico no coma.

In it, André Moreira, Claudia Lemos Vóvio and Denise De Micheli point out that this is a major concern in today's society and highlight the role of schools in combating it.
Nele, André Moreira, Claudia Lemos Vóvio e Denise De Micheli ressaltam ser esta uma preocupação fulcral na sociedade atual e destacam o papel da escola em seu combate.

One has to highlight the role of the nursing team with regard to patient care during painful procedures.
Destaca-se o papel da enfermagem no que tange ao cuidado do paciente durante procedimentos dolorosos.

The Committee of the Regions finds it particularly positive that the Commission's proposals highlight the role and importance of the regional and local level.
O Comité considera especialmente positivo que a proposta da Comissão sublinhe o papel e a importância dos níveis regional e local.

Several approaches highlight the role of the body in the interactive processes between different systems.
Várias abordagens evidenciam o papel do corpo nos processos interativos entre diversos sistemas.

I hope very much to be able to reach out to Portuguese-speaking communities with events that highlight the role that the Portuguese played as protagonists in shaping our world,” he said.
Espero muito alcançar as comunidades lusófonas com eventos que sublinhem o papel que os portugueses têm desempenhado como protagonistas em criar o nosso mundo,” disse.

Our data highlight the role of preventable and treatable conditions associated with the development of cough.
Nossos dados enfatizam o papel das doenças tratáveis e preveníveis associadas ao desenvolvimento da tosse.

There are important initiatives in elderly care with the development of programs that highlight the role of nurses to improve health care for the elderly in these services.
Existem importantes iniciativas no atendimento aos idosos, com desenvolvimento de programas que ressaltam a atuação dos enfermeiros para a melhoria dos cuidados e da atenção à saúde das pessoas idosas nesses serviços.

Highlight the role of the local economy and the public education policies in this implementation and setting process.
Destaca o papel da economia local e das políticas públicas de educação no processo de implantação e consolidação do curso.

As previously mentioned, Shin et al. also highlight the role of FGFs in the development of the lymphatic system.
Conforme já citado anteriormente, Shin at al. também ressaltam a participação dos FGFs no desenvolvimento do sistema vascular linfático.

Furthermore, highlight the role of family, society and the state in realizing these rights, as well as the role of the judiciary in achieving the fundamental right to health of the old.
Além disto, evidenciar o papel da família, da sociedade e do estado na concretização destes direitos, bem como a função do judiciário na concretização do direito fundamental à saúde do idoso.

These data provide indicators for the implementation of actions to support smoking cessation, and highlight the role of the health institutions and their professionals, particularly the nurse, in working with these motivations.
Esses dados fornecem indicadores para a implementação de ações de apoio à cessação do tabagismo e evidenciam o papel das instituições de saúde e de seus profissionais, sobretudo os enfermeiros, no trabalho dessas motivações.

These results highlight the role of telemedicine as a vector for transforming hospital culture, with impact on safety and quality of care.
Esses resultados destacam o papel da telemedicina como um vetor para transformação da cultura hospitalar, com impacto sobre a segurança e a qualidade do cuidado.

Initially an exploratory-descriptive study was conducted, using data analysis as a methodological approach to contribute to the understanding of the structure and organization of the beverage industry in brazil, as well as highlight the role of beverages related to hospitality.
Busca contribuir para a compreensão da estrutura e organização do setor de bebidas no brasil, bem como evidenciar o papel das bebidas e sua presença no contexto da alimentação relacionada à hospitalidade.

The economic perspective will highlight the role of liberalisation, privatisation and regulation of the sector.
A perspectiva econômica irá destacar o papel da liberalização, privatização e regulação do setor.

In particular, the summit with Ukraine should bring progress to the negotiations on the Association Agreement, including the deep and comprehensive Free Trade Agreement, and highlight the role of the EU in the economic and democratic reforms of this important neighbour.
Em particular, a Cimeira com a Ucrânia deverá fazer avançar as negociações sobre o Acordo de Associação, incluindo o Acordo de Comércio Livre profundo e global, e destacar o papel da UE nas reformas económicas e democráticas deste importante vizinho.

Bertolote and Fleischmann already highlight the role of mental disturbance as one of the most important risk factors for suicide.
Já Bertolote e Fleischmann destacam o papel do transtorno mental como um dos mais importantes fatores de risco para o suicídio.

The happy coincidence between the State Congress and the fortieth anniversary of the Foundation allows at the same time to pay tribute to a great writer and intellectual, and highlight the role and strategic importance of one of the most prestigious cultural institutions in Milan.
A feliz coincidência entre o Congresso Estadual e o quadragésimo aniversário da Fundação permite ao mesmo tempo para prestar homenagem a um grande escritor e intelectual, e destacar o papel ea importância estratégica de uma das mais prestigiadas instituições culturais em Milão.

The national reports highlight the role of public policies in promoting new forms of work organization and direct involvement schemes.
Os relatórios nacionais realçam o papel das políticas centrais na promoção de novas formas de organização do trabalho e esquemas de participação directa.

Extending these initial studies on writing models, the works of Swanson and Berninger BERNINGER, SWANSON, 1994; SWANSON, BERNINGER, 1996 highlight the role of working memory in the component"formulation," and its progressive and lengthy development in the formation of the writer.
Aprofundando estes estudos iniciais sobre os modelos de escritura, os trabalhos de Swanson e Berninger BERNINGER, SWANSON, 1994; SWANSON, BERNINGER, 1996 destacam o papel da memória de trabalho no componente"formulação", seu progressivo e longo desenvolvimento na formação do escrevente.

These results highlight the role of vesicles secreted by cells as possible regulators of important physiological reproductive processes such as folliculogenesis and fertilization.
Destes resultados, destaca-se o papel das vesículas secretadas por células como possíveis reguladores de processos reprodutivos fisiológicos importantes, como a foliculogênese e a fertilização.

In the first case, supported by a survey, the authors highlight the role of the leader in driving the actions necessary to facilitate the change.
No primeiro caso evidenciado pela pesquisa, os autores destacam o papel do líder na condução das ações necessárias para viabilizar o processo de mudança.

Highlight the role health professionals may play by reinforcing the image of being ill on the worker on leave of absence, and how this delays and negatively affects the return to work.
Destacam o papel que os profissionais de saúde podem ter ao reforçar a identidade de doente no trabalhador afastado e o quanto isso pode contribuir para o retardamento e a baixa eficácia no retorno ao trabalho.

It will also promote new approaches of development which highlight the role of women and take account of the specific socio-economic and cultural needs of indigenous communities.
Procurará igualmente promover novas formas de desenvolvimento que valorizem o papel da mulher e que tenham em conta as especificidades sócio-económicas e culturais das comunidades indígenas.

These analyses highlight the role of saponin as a potent stimulator of cell-immune response and important on antigenic priming events and development of protective immune response after immunization.
Essas análises ressaltam o papel da saponina como potente estimulador de resposta celular, importante para o início dos processos de apresentação antigênica e desenvolvimento da resposta protetora pós-imunização.

This year's Rotary Day at the United Nations, 12 November, will highlight the role businesses can play in that collaboration as we work toward a more just and equitable world.
Este ano, o Dia do Rotary nas Nações Unidas, 12 de novembro, irá destacar o papel que as empresas podem desempenhar nessa colaboração à medida em que trabalhamos por um mundo mais jutsto e equitativo.

In that regard I would highlight the role of transport and the provision of modern transport infrastructure as essential in delivering cohesion policy in the urban areas.
A esse respeito, gostaria de salientar o papel dos transportes e da disponibilidade de infra-estruturas de transportes como factores essenciais para a política de coesão nas zonas urbanas.

Ideally, such policy frameworks should highlight the role of communities in prevention, protection and prosecution, as well as the provision of care.
Idealmente, estes marcos de políticas devem destacar o papel das comunidades na prevenção, proteção e condenação dos seus autores, assim como a prestação de cuidados.