O Que é HIM TO QUIT em Português

• o a deixar
• o a parar
• lhe para desistir
• o a sair
• ele se demitisse

Exemplos de uso de Him to quit em Inglês e suas traduções para o Português

I wanted him to quit!
Eu queria que ele parasse!

Would you give an alcoholic more drinks to get him to quit?
Você daria um alcoólico bebidas mais fazê-lo desistir?

You told him to quit?
Disseste-lhe para desistir?

I told him to quit the business… and live a normal life with you.
Disse-lhe para desistir do negócio e viver uma vida normal contigo.

You have to tel him to quit.
Tens de dizer-lhe para parar.

Tell him to quit fooling around.
Diga-lhe para parar com as brincadeiras.

Maybe I can get him to quit?
Pode ser que consiga convencê-lo a parar.

I told him to quit, but he didn't want to let the team down.
Eu disse-lhe para desistir, mas ele não queria decepcionar a equipa.

You think I wanted him to quit?
Acha que eu queria que ele se demitisse?

I begged him to quit, but no.
Eu implorei-lhe para ele desistir, mas não.

I didn't want him to go to school, and then I didn't want him to quit.
Não quis que ele estudasse e não quis que ele se demitisse.

I would never tell him to quit football.
Nunca lhe diria para ele desistir.

Would you give a drug addict more of his favorite drug if you were trying to get him to quit?
Você daria um viciado em drogas mais sua droga favorita se você estivesse tentando fazê-lo desistir?

I keep begging him to quit hockey.
Estou sempre a implorar-lhe para sair do hóquei.

Danielson repeatedly hit his injured knee with a steel chair, forcing him to quit the match.
Danielson atacou repetidamente o joelho de Joe, forçando-o a parar a luta.

Believe me, we tried to get him to quit the racket but he was paying off.
Acredite em mim, tentamos levá-lo a deixar aquela gente. Mas ele estava pagando.

In the title song he credits McClure's ordeal for inspiring him to quit drinking.
Na canção que dá nome ao álbum, Charlie credita a provação de McClure por inspirá-lo a parar de beber.

I would advise him to quit, if you do not want to encounter the Holy See calls.
Aconselho-o a parar, se você não quer encontrar a Santa Sé chama de.

No, I'm just trying to get him to quit my group.
Não, estou a ver se ele abandona o meu grupo.

And he told us how you got him to quit all that… how you got Roy to straighten his life out and how you got.
E como conseguiste que deixasse isso tudo Como conseguiste que o Roy endireitasse a vida dele.

It would be almost impossible for him to quit without help.
Será quase impossível para ele parar sem ajuda.

Mi feel I advise him to quit, if you do not want to encounter reminders of the Holy See, Attention is not a threat.
Mi sinto que eu aconselhá-lo a parar, se você não quer encontrar lembretes da Santa Sé, Atenção não é uma ameaça.

I went to Richie and I told him to quit doing that.
Fui ter com o Richie e disse-lhe para parar com isso.

The incident prompted him to make his first public apology during the campaign, and caused outrage across the political spectrum, with many Republicans withdrawing their endorsements of his candidacy and some urging him to quit the race.
O incidente o levou a fazer suas primeiras desculpas públicas durante a campanha e causou indignação em todo o espectro político, sendo que muitos republicanos retiraram apoio de sua candidatura e alguns disseram para ele deixar a campanha.

Although the mother knew and asked him to quit the habit, he did not.
Embora a mãe soubesse e pedisse para ele abandonar o vício, isso não aconteceu.

He had several credit cards maxed out run-ins with the IRS, dating to 1996 and Yale University would like him to quit telling people he went there.
Ultrapassou o limite de vários cartões e tem problemas com o IRS desde 1996. E a Universidade de Yale quer que ele deixe de dizer que andou lá.

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.
Seu pai recusou-se a ajudá-lo, forçando-o a deixar a Casa Carlton e viver na casa de Fitzherbert.

His one-episode contract grew to 19, and enabled him to quit waiting tables.
Seu contrato de um episódio cresceu para 19, e fez com que ele deixasse o emprego de garçom.

His father was a dock worker in Leith until bad health forced him to quit, after which he became a carpet salesman; he died when Welsh was 25.
Seu pai foi estivador nas docas de Leith até que sérios problemas de saúde obrigaram-no a deixar a profissão e passar a vender tapetes de porta em porta; ele morreu quando Irvine Welsh tinha 25 anos.

He wants them to stop showing up in People Magazine… and they want him to quit betting $10,000 a hand.
Ele quer que elas parem de se exibir para a People Magazine… e elas querem que ele pare de apostar $10,000 por jogada.