O Que é HIS OWN WEAKNESS em Português

• sua própria fraqueza
• suas próprias fraquezas

Exemplos de uso de His own weakness em Inglês e suas traduções para o Português

How well he knew his own weakness!
O quanto ele sabia das suas próprias fraquezas!

Peter was sincere when he said this, but he did not know himself, he did not know his own weakness.
Pedro era sincero, quando disse isto; mas não se conhecia a si mesmo, não conhecia a própria fraqueza.

Jenny's strength reminded him every minute of his own weakness… and it was this feeling that took his life.
A força da Jenny lembrou-lhe cada minuto da sua propria fraqueza e foi esse sentimento que lhe tirou a vida.

Notice the humility of Moses and the sense of his own weakness.
Note a humildade de Moisés e o senso de sua própria fraqueza.

The night of his own weakness, of his greatest weakness, which was shown in his denying the man….
A noite da própria fraqueza, da maior fraqueza, que se manifestou na renegação do homem….

When Jaimini heard this, he realized his own weakness.
Quando Jainini ouviu isso, percebeu a sua própria fraqueza.

Remembering his own weakness and failure, Peter was to deal with his flock as tenderly as Christ had dealt with him.
Lembrando sua própria fraqueza e fracasso, Pedro devia tratar com o rebanho tão ternamente como o fizera Cristo com ele.

I can appreciate a man who understands his own weakness.
Posso apreciar um homem que entende as suas próprias fraquezas.

In this incident on the sea He desired to reveal to Peter his own weakness,--to show that his safety was in constant dependence upon divine power.
Nesse incidente no mar, desejava mostrar a Pedro sua própria fraqueza- que sua segurança dependia constantemente do poder divino.

But inside he is a sensitive person, aware of his own weakness.
Mas interiormente ele é uma pessoa sensível, consciente de suas próprias fraquezas.

Remembering his own weakness and failure, he was to deal with the sheep and lambs committed to his care as tenderly as Christ had dealt with him.
Lembrando sua própria fraqueza e queda, devia tratar as ovelhas e cordeiros entregues a seu cuidado com a mesma ternura que Cristo tivera com ele.

How many things he said about himself referring to his own weakness.
Quantas coisas ele disse acerca de si mesmo, se referindo a suas próprias fraquezas.

The Lord can do nothing toward the recovery of man until, convinced of his own weakness, and stripped of all self-sufficiency, he yields himself to the control of God.
O Senhor nada pode fazer para a restauração do homem enquanto ele, convicto de sua própria fraqueza e despido de toda presunção, não se entrega à guia divina.

He loved the Lord and was sincere when he promised to be loyal to Him, but he did not know his own weakness.
Pedro amava o Senhor e foi sincero quando fez a promessa de ser fiel a Ele, mas não conhecia a sua própria fraqueza.

For him, in the drama of a life burdened by the knowledge of his own weakness and wretchedness, the experience of God's love always gained the upper hand.
Para ele, no drama de uma vida sobre a qual pesava a consciência da própria debilidade e da própria miséria, a experiência do amor de Deus sempre teve a supremacia.

Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.
Ou podem acreditar que, tendo mais uma vez deixado morrer alguém, ele não pode encarar o resultado trágico da própria fraqueza, e fugiu.

The Apostle, aware of his own weakness, answered:“Lord, you know everything; you know that I love you”, and received from him the mandate:“Feed my sheep” Jn 21:17.
O Apóstolo, consciente da própria fraqueza, respondeu:«Senhor, Tu sabes tudo; Tu bem sabes que Te amo», e recebeu d'Ele o mandato:«apascenta as minhas ovelhas» Jo 21, 17.

The closer the connection with God, the deeper was the sense of his own weakness and imperfection.
Quanto mais íntima a ligação com Deus, mais profunda era a intuição de sua própria fraqueza e imperfeição.

But if he is defeated by his own weakness, losing his temper and lacking consideration for those around him, he will veer from the path of oneness with his mentor.
Mas se ele for derrotado por sua própria fraqueza, perder a paciência e a consideração com aqueles que estão a seu redor, ele se perderá do caminho de unicidade com seu mestre.

With the deepest humility should a brother do this, considering his own weakness, lest he also should be tempted.
Com a mais profunda humildade deveria um irmão fazer isso, considerando as próprias fraquezas, temendo ser ele mesmo tentado.

But her Majesty did all by halves, and by petty invasions taught the Spaniard how to defend himself, and to see his own weakness.
Porém sua Majestade fez tudo pela metade, e por invasões mesquinhas ensinou o Espanhol como se defender, e ver suas próprias fraquezas.

Modern man is too late to reveal his own weakness, but his breakdown does not accuse myth or history, but precisely the weakness and cowardice of modern man.
O homem moderno está atrasado demais para revelar sua própria fraqueza, mas sua desintegração não acusa o mito ou a história, senão precisamente a fraqueza e covardia do homem moderno.

Can duelling be considered as murder on the part of him who, knowing his own weakness, is pretty sure of being killed?
Poder-se-á considerar o duelo como um assassínio por parte daquele que, conhecendo a sua própria fraqueza, tem a quase certeza de que sucumbirá?

If someone was troubled by the thought of his own weakness and inconstancy, and fearful of sinning again, he would unveil to him God's secret in a beautiful and touching expression:‘The good Lord knows everything.
E se alguém ficava aflito ao pensamento da própria fraqueza e inconstância, com temor de futuras recaídas, ele lhes revelava o segredo de Deus com uma expressão de tocante beleza:‘O bom Deus sabe tudo.

When the prophet Daniel beheld the glory surrounding the heavenly messenger that was sent unto him, he was overwhelmed with a sense of his own weakness and imperfection.
Quando o profeta Daniel contemplou a glória que cercava o mensageiro celeste que lhe foi enviado, ficou dominado de um sentimento de sua própria fraqueza e imperfeição.

In humility and awareness of his own weakness, his own limits, he seeks to show by his own life the will of the Lord, in order to make the disciple docile to the interior master, the Spirit.
Na humildade, na consciência de sua própria fraqueza, de seus próprios limites, ele procura mostrar, por sua própria vida, a vontade do Senhor, a fim de tornar o discípulo dócil ao mestre interior, o Espírito.

Paul did not preach as a free man, but rather, as a humble prisoner and servant of Christ, to magnify the glory of his Lord through his own weakness.
Paulo não pregou como um homem livre, mas sim, como um prisioneiro humilde e servo de Cristo, para ampliar a glória de seu Senhor através de sua própria fraqueza.

The man upon whom God lavishes himself ought to be seized by vertigo in such a way that he sees only the light of God and no longer his own limits, his own weakness for this reason, the attitude of those who are scandalized by the enthusiasm of a young person who has had the experience of the"beautiful day" is ignoble.
O homem sobre o qual Deus derrama a si mesmo deveria ser tomado pela vertigem, de modo a ver somente a luz de Deus e não mais seus próprios limites, sua própria fraqueza por isso é ignóbil a atitude de quem se escandaliza com o entusiasmo de um jovem para o qual aconteceu o"belo dia.

Jesus called Peter to be the foundation of the Church, but at the same time allowed him to understand, by experiencing his own weakness, how much stronger God's grace is than human weakness..
Jesus chamou Pedro para ser fundamento da Igreja, mas ao mesmo tempo deixou que ele, ao experimentar a própria fragilidade, entendesse como a graça de Deus é mais poderosa do que as debilidades humanas.

Without His death, giving us a justified standing with God, and without Him and His life within, all we have is man working from the source of his own weakness or temperament attempting to be Mr. Nice Guy, attempting to conform himself to some cultural or religious standard.
Sem a Sua morte, que nos conferiu uma reputação justificada perante Deus, e sem Ele e a Sua vida interior, tudo o que alcançaríamos seria o homem a trabalhar a partir da fonte da sua própria fraqueza ou temperamento, tentando ser o Senhor Simpático, esforçando-se por se adaptar a algum padrão religioso ou cultural.