O Que é HIS TRANSITION em Português

• sua transição
• sua passagem

Exemplos de uso de His transition em Inglês e suas traduções para o Português

This is his transition object.
É o objecto de transição dele.

No, actually… Shelby and I just flew in to help George with his transition.
Não, na verdade, a Shelby e eu só vamos ajudar o George na sua transição.

His transition from this world was corrupted by violence.
A sua transição deste mundo foi corrompida pela violência.

It's safe to say that his transition isn't going smoothly.
É seguro dizer que a sua transição não está a correr normalmente.

His transition to college competition wasnít easy at first….
Sua transição para as competições universitárias não foi fácil a princípio….

Your friend here… he needs human blood… to complete his transition to vampire.
Aqui o vosso amigo precisa de sangue humano, para completar a sua transição para vampiro.

He continued writing until his transition in1939, about half way through the 12th Degree.
Ele continuou escrevendo até a sua transição em 1939, até cerca da metade do 12° Grau.

Now, it would only work on Inhumane who haven't turned yet, but Andrew hasn't finished his transition.
Agora, ele só iria trabalhar em desumana que ainda não se transformou, Mas André não terminou sua transição.

If you want to learn more about his transition and acceptance onto the Harvard team, head here.
Se você deseja saber mais sobre sua transição e aceitação na equipe de Harvardleia aqui.

Lawrence was 15 when he started dating his first boyfriend, and eight years later, he began his transition to Madison.
Lawrence tinha 15 anos quando conheceu o primeiro namorado, e oito anos depois, ele começou sua transição para Madison.

Felix came at a younger age and says his transition to school in the United States was a bit easier.
Felix veio em uma idade mais jovem e diz que sua transição para a escola nos Estados Unidos foi um pouco mais fácil.

His transition from dinner to infectious agent depends on both the yeast virulence factors such as host susceptibility.
Sua transição de comensal para agente infeccioso depende tanto de fatores de virulência da levedura como da susceptibilidade do hospedeiro.

I can only hope that little bit of knowledge eased his transition between the worlds.
Apenas posso esperar que esse bocadinho de conhecimento tenha facilitado a sua transição entre os mundos.

The plot revolves around Albert, and his imaginary friend named Bogus(Gérard Depardieu), a French magician, who helps the boy cope with his transition.
O enredo gira em torno de Albert, e seu amigo imaginário chamado Bogus(Gerard Depardieu), um mago francês, que ajuda o garoto a lidar com sua transição.

I'm sure the energy of your caring helped in his transition and adjustment to spirit life.
Tenho a certeza que a energia do vosso carinho o ajudou na sua transição e ajustamento à vida em espírito.

To reflect his transition into adulthood and the changes in his music, Songz changed his appearance by cutting off his trademark braids.
Para reflectir a sua transição para a maioridade e as mudanças na sua música, o intérprete mudou a sua aparência cortando as suas tranças de marca registada.

The first part of the book is from Auggie's perspective and describes his transition from homeschooling to a private school.
A primeira parte do livro é da perspectiva de Auggie e descreve sua transição de homeschooling para uma escola particular.

In his first week he also established a policy of producing a weekly Saturday morning video address available on Whitehouse. gov and YouTube, much like those released during his transition period.
Na primeira semana de governo ele também estabeleceu um rotina de disponibilizar um vídeo no site oficial da Casa Branca e no Youtube, bem como aqueles lançados durante o seu período de transição.

In the first chapter of My Formative Years, Nabuco focuses on his transition from the conservative to the liberal side in the mid-1860s.
No primeiro capítulo de Minha formação, a ênfase recai na sua passagem do campo conservador para o liberal efetuada nos meados da década de 1860.

Here the interest is in showing the affinity of the group with the position of Counselor Nabuco Araújo in his transition to new liberalism.
Aqui o interesse está em mostrar a afinidade do grupo com a posição do conselheiro Nabuco de Araújo na sua passagem para o novo liberalismo.

On June 11, 2009, Chaz came out as a transgender man, and his transition from female to male was legally finalized on May 6, 2010.
Em 11 de junho de 2009, Chaz Bono se tornou um indivíduo transgênero, e sua mudança para o sexo masculino foi legalmente concluída em 7 de maio de 2010.

In addition, because he was born in Canada, Steven Vitória“knows the league,” according to Curtin, and that will make his transition to MLS much easier.
Além disso, por ter nascido no Canadá, Steven Vitória“conhece a liga,” segundo Curtin, o que deverá facilitar a sua transição para a MLS.

Approval ratings and opinion=====2009===After his transition period, Obama entered office with an approval rating of 82.
Índices de aprovação e opinião=====2009===Após o seu período de transição, Obama assumiu o cargo com uma taxa de aprovação de 82.

As well, he is featured in a documentary TV show, named"Boxer's Wings", about his StarCraft career and his transition from to StarCraft 2.
Assim como participando de um documentário chamado"Boxer's Wings", sobre sua carreira no StarCraft e sua transição do para StarCraft 2.

He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February, which compelled him to part with many of his staff, including Ziegler.
Ele foi prejudicado neste trabalho com o final de seu subsídio de transição em fevereiro, o que o obrigou a demitir muitos de seus funcionários, incluindo Ziegler.

Wrestling-related===Hart was the subject of 1998 documentary,"", which chronicles the events leading up to his transition from WWF to WCW.
Relacionados ao wrestling===Bret Hart foi ainda o protagonista do documentário de 1998,"", cujas crônicas e eventos levam em sua transição da WWF para a WCW.

His debut album Life in Cartoon Motion has a coming of age theme and deals with his transition from childhood to the present, though he has stated that not all of the songs are autobiographical.
Seu primeiro álbum, Life in Cartoon Motion, versa sobre amadurecimento e lida com a sua transição da infância para o presente, embora tenha afirmado que nem todas as canções são autobiográficas.

My mother's energy and time were dedicated to caring for Bob during the last stages of his illness, and after his transition she needed restorative time.
O tempo e a energia da minha mãe foram dedicados a cuidar de Bob durante as últimas fases da sua doença, e depois da sua transição ela necessitou de um tempo de recuperação.

We are decidedly on the side of the small peasant; we shall do everything at all permissible to make his lot more bearable, to facilitate his transition to the co-operative should he decide to do so, and even to make it possible for him to remain on his little plot of land for a protracted length of time to think the matter over, should he still be unable to bring himself to this decision.
Estamos decididamente do lado do pequeno camponês: faremos tudo o que nos for possível para que a este seja mais tolerável a existência, para facilitar-lhe a passagem à cooperação, se se resolver a isto; mas, no caso de não se encontrar em condições de tomar esta decisão, procuraremos conceder-lhe o maior tempo possível para que possa meditar sobre isso relativamente ao seu pedaço de terra" Grifado por mim.

What is really happening is your husband hasn't transitioned to home mode yet and you have interupted his transition time which threw him way off track.
O que realmente está acontecendo é o seu marido não fez a transição para o modo casa ainda e você interrompeu seu tempo de transição que ele jogou maneira fora da pista.