O Que é HISTORY OF THE PRESENT em Português

• história do presente

Exemplos de uso de History of the present em Inglês e suas traduções para o Português

History of the Present.
História do tempo presente.

Palabras clave: Curriculum; Governmentality; History of the Present.
Palabras clave: Currículo; Governamentalidade; História do Presente.

A look at the history of the present day shows this clearly.
Um olhar sobre a história atual demonstra-o claramente.

Keywords: Curriculum; Governmentality; History of the Present.
Palavras-chave: Curriculum; Governmentality; History of the Present.

A look at the history of the present day shows this clearly.
Um olhar sobre a história actual demonstra-o claramente.

Is this not an inspiration for the history of the present?
Não estaria aí uma inspiração para a história do tempo presente?

The history of the present time is the history of the 1960s, 1970s and 1980s.
A história do tempo presente é a história dos anos 1960, 1970 e 1980.

We aimed to call attention for the risks of writing history of the present.
Queríamos chamar a atenção para os riscos de fazer história do contemporâneo.

The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injury, all having in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states.
A história do presente Rei da Grã-Bretanha"é uma história de repetidas agressões,"tendo todas elas, o objectivo de estabelecer.

This is an interdisciplinary work, linked to the history of the present time.
Trata-se de um trabalho interdisciplinar e vinculado à história do tempo presente.

You mention yours research's methodology as a History of the Present, Critical History, Present Centred History, and Genealogy of Subjectivation.
Você se refere a sua metodologia de pesquisa como uma História do presente, História crítica, História centrada no presente e Genealogia da subjetivação.

Both articles incite us to ponder how we should approach a history of the present time.
Esses dois artigos nos instigam a refletir, inclusive, sobre como pensar uma história do tempo presente.

History of the Present Illness: Patient was admitted in 23/08/2007 in the Service of Otorhinolaryngology of the University Hospital Bettina Ferro de Souza, after referral.
História da Doença Atual: Paciente foi admitida em 23/08/2007 no Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Universitário Bettina Ferro de Souza, após encaminhamento.

As Paul Ricoeur's work has shown, memory become integrated in this history of the present time.
Como mostra o trabalho de Paul Ricoeur, a memória fica integrada a essa história do tempo presente.

Now, a history of the present has to be a history of events, a history that, vested by the self and the other, gives way to what is chance, corresponding necessarily to the involuntary of the thought.
Ora, uma história do presente tem que ser uma história de acontecimentos, uma história que, investida pelo mesmo e pelo outro, dá lugar ao que é acaso, ao que corresponde necessariamen te ao involuntário do pensamento.

Fortunately, in human sciences, some experiences with history of the present have been dedicated to similar challenges.
Felizmente, nas ciências humanas, algumas experiências com história do tempo presente têm se dedicado a desafios semelhantes.

This context gives us the opportunity to reopen the debate about the historian¿s treatment of the problematics of a history of the present time.
Este contexto nos dá o ensejo para reabrir o debate em torno do trato do historiador com as problemáticas de uma história do tempo presente.

To perform a history of the present and investigate the relationship between identity and difference of a thought, namely, that of modernity, is thinking the history of thought in close articulation with the category of truth.
Realizar uma história do presente e investigar a relação entre a identidade e a diferença de um pensamen to- da modernidade- é pensar a história do pensamen to numa articulação estreita com a categoria de verdade.

You could talk of a'sliding' of my centers of interest at the moment when the history of the present time developed.
Pode-se falar de um'deslizamento' dos meus centros de interesse no momento em que a história do tempo presente se desenvolve.

This'memorial' venture, coordinated by Pierre Nora originated in his seminar on the history of the present in the École des Hautes Études en Sciences Sociales and would last for more than 10 years, being concluded in 1993 with the publication of the last tome of'Sites of Memory.
Esse empreendimento'memorial', coordenado por Pierre Nora, tem por origem seu seminário sobre história do presente, na École des Hautes Études en Sciences Sociales, e durará mais de 10 anos, concluído em 1993 com a publicação do último tomo dos"Lugares da memória.

With Foucault, the research labor serves only to operate problematizations of previous problematizations, chasing the untiring murmur of certain themes echoing in the history of the present.
Com Foucault, o trabalho investigativo presta-se apenas a operar problematizações de problematizações pregressas, perseguindo o incansável murmúrio de certos temas a ecoar na história do presente.

Foucault aims at this self in archaeology in his analysis in The Order of Things, which is developed as a history of the present, a history that shows the possibilities in which the modern thought has appeared.
É a esse mesmo da arqueologia que Foucault visa em sua análise de As palavras e as coisas, desenvolvida como um tipo de história do presente, história que mostra as condições de possibilidade do surgimento do pensamento moderno.

The possibility of a psychoanalysis outbreak as a discursive unit, or even arising Freud, as an author, is very closely bound, therefore, to power lines laid out by these events, which, when designed by Foucault, are included in a history of the present.
A possibilidade de surgir uma psicanálise enquanto unidade discursiva, ou mesmo de surgir Freud enquanto autor, está vinculada, portanto, de maneira bastante estreita às linhas de força dispostas por esses acontecimentos, que quando pensados por Foucault são incluídos numa história do presente.

The first three terms that you mention-‘History of the Present',‘Critical History',‘Present centred History'- all qualify the term history in some way. In doing that I'm trying to indicate the difference between a genealogical investigation and an historical investigation.
Os primeiros três termos que você menciona- História do presente, História crítica, História centrada no presente- todos qualificam o termo história de forma a indicar a diferença entre uma investigação genealógica e uma investigação histórica.

Through the analysis of primary sources¿such as newspapers, magazines, and periodicals, but also websites, blogs, and internet archives¿,i had access to some information that allowed me to ponder over the culture of bicycle from the perspective of the history of the present.
Analisando fontes primárias, como jornais, revistas, semanários e também sites, blogs e arquivos na internet, coletamos informações que nos possibilitaram refletir sobre a cultura da bicicleta a partir de uma perspectiva da história do presente.

Through michel foucault¿s problematization of the history of the present, the thesis intended to make visible the metamorphoses of indiscipline that occur in the emergence of ecopolitics defined by edson passetti as the government of the planet¿s life.
Por meio da problematização da história do presente proposta por michel foucault, a tese pretendeu tornar visíveis as metamorfoses da indisciplina que ocorrem em meio à emergência da ecopolítica, definida por edson passetti como o governo da vida do planeta.

Abstract This research project has the objective to identify theoretical constructsin Thomas Popkewitz's approach to curriculum as the history of the present that can support the construction of a theoretical approach to the analysis of the pedagogical coordination practices in São Paulo's public State schools.
Este projeto de pesquisa tem como objetivo identificar constructos teóricos na abordagem de currículo feita por Thomas Popkewitz, como história do presente, que apoiem a construção de um referencial teórico para a análise das práticas de coordenação do trabalho pedagógico na rede estadual paulista.

In A history of the present on children s welfare in Sweden: from Fröbel to present-day decentralization projects, Kenneth Hultqvist 1998, inspired by the themes of governmentality developed by Foucault, proposes to point out a change in the discourses about child and modern childhood in Sweden as a consequence of the decentralization of a political rationality.
Em Uma história do presente sobre o bemestar infantil na Suécia: de Froebel aos projetos de descentralização de hoje, Kenneth Hultqvist 1998, inspirado nos temas da governamentalidade desenvolvidos por Foucault, propõe-se a apontar uma mudança nos discursos sobre a criança e a infância moderna na Suécia, como resultado da descentralização de uma racionalidade política.

Either from a truth from the present, or by a truth manifested in psychoanalytic thought, what is at stake in Foucault's history of the present is the possibility of stating of a new thought, that crossed by events, is a space for the problematization and the experimentation of the self.
Seja por uma verdade do presente ou por uma verdade manifesta no pensamento psicanalítico, o que está em jogo na história do presente de Foucault é a possibilidade da afirmação de um pen samento novo que, atravessado por acontecimentos, se constitui como espaço de problematização e de expe rimentação de si.

We formed a group, a group called“The History of the Present” and we would meet every four weeks- actually at the London School of Economics as that was a convenient venue- and we discussed papers that people had been reading or papers that people were writing and try and think through from this developing perspective, what might be the concepts and analytical strategies that we might use.
Formamos um grupo, um grupo chamado“ A História do Presente”, e nos reuníamos a cada quatro semanas- na verdade, na London School of Economics, que era um local conveniente; e discutíamos textos que as pessoas estavam lendo ou textos que as pessoas estavam escrevendo, e tentávamos pensá os a partir desta perspectiva em desenvolvimento, quais poderiam ser as estratégias de análise e conceitos que deveríamos utilizar.