O Que é HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON em Português

• segure o botão esquerdo do mouse
• mantenha o botão esquerdo do rato

Exemplos de uso de Hold the left mouse button em Inglês e suas traduções para o Português

Hold the left mouse button to start drawing.
Segure o botão esquerdo do mouse para começar a desenhar.

Place the mouse cursor over the item to be moved, click and hold the left mouse button.
Coloque o cursor do mouse sobre o item a ser movido, clique e segure o botão esquerdo do mouse.

Press and hold the left mouse button to draw circles.
Pressione e segure o botão esquerdo do mouse para desenhar círculos.

You have to move EML files saved from Outlook to the Mac OS computer and run the Entourage, choose EML files which you wish to import, hold the left mouse button and drag the selection of EML files to desired Entourage folder.
Você tem que mover Arquivos EML salvos do Outlook para o Mac OS computador e executar o Comitiva, escolha Arquivos EML que você deseja importação, Mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse e arraste a seleção de Arquivos EML a desejada Comitiva pasta.

Press and hold the left mouse button to munch treats.
Pressione e segure o botão esquerdo do mouse para arrebentar guloseimas.

Move the mouse to aim the arrow, and press and hold the left mouse button to select the power of your throw.
Mova o mouse para mirar e segure o botão esquerdo do mouse para selecionar a potência do tiro.

Hold the left mouse button to swing on the rope and release it to jump.
Segure o botão esquerdo do mouse para balançar a corda e liberá-lo para saltar.

The cursor is positioned on the desired file, hold the left mouse button until sticking turns on.
O cursor está posicionado no arquivo desejado, mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado até que a aderência seja ativada.

Press and hold the left mouse button to drag the objects to their destination.
Pressione e segure o botão esquerdo do mouse e arraste os objetos para seu destino.

Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
Desenhe o gesto que gostaria de gravar em baixo. Carregue e mantenha o botão esquerdo do rato carregado enquanto desenha, largando- o quando terminar.

Simply click and hold the left mouse button over the green bubbles to make them expand.
Basta clicar e segurar o botão esquerdo do mouse sobre as bolhas verdes para fazê-las crescer.

To strike a ball you need to aim with your mouse and press and hold the left mouse button until the power is increased to the desired level.
Para atacar uma bola que você precisa para apontar com o mouse e pressione e segure o botão esquerdo do mouse até que o poder é aumentado para o nível desejado.

Use your mouse and hold the left mouse button to shoot with power and release it when you shoot your opponent you should put tinta.
Use o mouse e segure o botão esquerdo do mouse para atirar, com poder e liberam-no quando você atirar o seu adversário, você deve colocar tinta.

To move the left analog stick: Press and HOLD the left mouse button and move the mouse as an analog controller.
Para mover o analógico esquerdo: Pressione e segura o botão esquerdo do rato e mexe o rato como se fosse um stick analógico.

To take shots, hold the left mouse button down and move the mouse downwards, then release.
Para tirar fotos, Mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse e mova o mouse para baixo, em seguida, liberte.

Kick Off Use your mouse and hold the left mouse button to shoot with power and release it when you shoot….
Começar Use o mouse e segure o botão esquerdo do mouse para atirar, com poder e liberam-no quando você….

Start the selection as usual(click and hold the left mouse button). Then use the navigation keys(e. g. page up, page down) while holding the left mouse button down. See also Select, Copy And Paste.
Comece a selecção da forma normal(carregue e mantenha o botão esquerdo do rato carregado). Depois, use as teclas de navegação(p. ex., o Page Up, Page Down), enquanto mantém carregado o botão esquerdo do rato. Veja também em Seleccionar, Copiar e Colar.

You can attract the Nano particles to your mouse cursor while holding the left mouse button, and pushing the particles away when holding the right mouse button..
Você pode atrair as partículas de Nano para o cursor do mouse, mantendo o botão esquerdo do mouse, e empurrando as partículas de distância quando segurando o botão direito do mouse..

Holding the left mouse button and dragging a selection rectangle will select the group of files and/or folders within the rectangle.
Pressionando o botão esquerdo do mouse e arrastando uma seleção em retângulo selecionará o grupo de arquivos e/ou pastas dentro do retângulo.

Choose an image in the Source Image Window, and then while pressing and holding the left mouse button, drag the desired image into the frame.
Escolha uma imagem na janela de fonte de imagens e, em seguida, enquanto pressionando e segurando o botão esquerdo do mouse, arraste a imagem desejada para o quadro.

The Move tool lets you drag an object(layer) holding the left mouse button.
A ferramenta Mover permite que você arraste um objeto em sobreposição pressionando o botão esquerdo do mouse.

To rotate them, bring the cursor outside of the frame, so that it takes the form of a rounded double-headed arrow, and after clicking and holding the left mouse button, drag the cursor.
Para rodá-los, levar o cursor para fora da moldura, de forma que ela assume a forma de uma seta de duas pontas arredondadas, e depois clicando e segurando o botão esquerdo do mouse, arrastar o cursor.

To change the size of the sun, bring the cursor within the frame so that it takes the form of a double-headed arrow, and after clicking and holding the left mouse button, move the cursor to increase or decrease it.
Para alterar o tamanho do sol, traga o cursor dentro do quadro para que ele assuma a forma de uma seta de duas pontas, e depois clicando e segurando o botão esquerdo do mouse, mover o cursor para aumentar ou diminuir.

To resize an image in the frame, bring the cursor to the edge of the selection box(the cursor will change shape to that of a bilateral arrow), and after pressing and holding the left mouse button, drag the cursor to increase or decrease the size of the image.
Para redimensionar uma imagem no quadro, coloque o cursor para a borda da caixa de seleção(o cursor mudará a forma para uma seta bilateral), e depois pressionar e segurar o botão esquerdo do mouse, arrastar o cursor para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem.

First select the area of cells containing the data and choose Insert Chart. The cursor will change to a small cross shape which you should drag across the sheet while holding the left mouse button down to define the area where you want the chart to appear, there is no need to be too accurate at this stage as the chart size can easily be changed at any time. When you release the mouse button a chart wizard dialog box will appear.
Primeiro seleccione a área de células que contém os dados e escolha Inserir Gráfico. O cursor irá mudar para uma cruz que você deverá arrastar ao longo da folha de cálculo enquanto mantém o botão esquerdo do rato carregado para definir a área em que deseja que o gráfico apareça; não é necessário ser muito preciso nesta altura, dado que o tamanho do gráfico poderá ser alterado facilmente em qualquer altura. Quando você largar o botão do rato, irá aparecer uma janela de assistência para gráficos.

Holding the left mouse button, and dragging the text you want to select, automatically copies the selected text to the clipboard.
Se mantiver carregado o botão esquerdo do rato e arrastar o texto que deseja seleccionar, irá copiar automaticamente o texto seleccionado para a área de transferência.

Holding the left mouse button down allows you to turn the camera in any direction to check your surroundings.
Segurar o botão direito do mouse permitirá que você vire a câmera em qualquer direção para olhar a sua volta.

Guide the crab by moving your mouse, and motivate him to shoot at invaders by holding the left mouse button.
Guia do caranguejo movendo o mouse, e motivá-lo para atirar em invasores mantendo o botão esquerdo do mouse.

Hold down the left mouse button and drag the graph to the new location.
Mantenha o botão esquerdo do rato pressionado e arraste o gráfico para o novo lugar.

Press and hold down the left mouse button on the selection, to grab eml files.
Pressione e mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse na seleção, para pegar os arquivos eml.