O Que é HOME AND PUT em Português

• para casa e coloca
• para casa e pôr
• para casa e metê
• a casa e vestir

Exemplos de uso de Home and put em Inglês e suas traduções para o Português

Go home and put aside your arms.
Ide para casa e ponde de lado as vossas armas.

I should take you home and put you to bed.
Devia levar-te para casa e pôr-te na cama.

Go home and put some decent clothes, OK?
Vá em casa e ponha uma roupa decente, Ok?

So I'm going to take her home and put her to bed.
Portanto, vou levá-la para casa e pô-la na cama.

Take me home and put me in a tub or something.
Leva-me para casa e põe-me na banheira ou algo assim.

She was drunk, so I took her home and put her to bed.
Ela estava bêbada, levei-a para casa e a pu-la na cama.

But you go home and put your hands on your wife, I'm coming after you.
Mas se fores para casa e colocares as tuas mãos na tua esposa de novo, eu irei atrás de ti.

Then we brought you home and put you to bed.
E depois trouxemos-te para casa e metemos-te na cama.

In the morning of this number, you need to break off about a 10-centimeter sprig of bird cherry, bring it home and put it in water.
Na parte da manhã deste número, você precisa quebrar cerca de um raminho de 10 centímetros de cereja de pássaro, trazê-lo para casa e colocá-lo na água.

We bring them home and put them on CNN.
Trazemo-los para os EU e pomo-los na CNN.

Shortly afterwards she felt faint and was quickly taken home and put to bed.
Karen desmaiou e foi rapidamente levada para casa e colocada na cama.

I'm taking you home and putting you to bed.
Vou levar-te para casa e meter-te na cama.

So I accused him of harassment, and then they fired me, sent me home and put me on some meds.
Por isso, eu acusei-o de assédio, e depois eles despediram-me. mandaram-me para casa e meteram-me a ser medicada.

Take those home and put'em on your boots.
Leva-os para casa e coloca-os nas tuas botas.

Crappies are a great fish to bring home and put on the table.
Os tipos de peixe são um grande peixe para levar para casa e colocar sobre a mesa.

Tell him to go home and put on a nice suit.
Diz-lhe para ir a casa e vestir um bom fato.

Kutzler threatens to turn you in, so you follow him home and put three rounds in him.
O Kutzler ameaça entregar-te, Segue-lo até casa e enfias três balas nele.

I'm not gonna go all the way home and put on socks just so I can sit in your snooty restaurant.
Não vou até a casa e calçar umas meias… só para poder sentar-me no seu restaurante chique.

It's always those type-A guys who are so wound up that they go home and put on a diaper or wanna be led around by a leash.
São estes tipos das notas altas, muito amargurados, que vão para casa e põem uma fralda ou querem ser levados pela trela.

After the lesson, Drouin went home and put a broom over two speakers and started leaping over it.
Após a aula, Drouin foi para casa e colocou uma vassoura sobre dois alto-falantes e começou a pular sobre ela.

Your best friends would hardly call you a schemer, yet I cannot picture you carrying it home and putting it in your wardrobe, the very first place that would be searched.
Mesmo sendo quem é, não o imaginava a levá-la para casa e guardá-la no primeiro lugar a ser revistado.

I just need to go home and put on my special sweat pants.
Eu só preciso de ir a casa e vestir as minha calças especiais.

In fact, we take our pillows, we douse them in a neurotoxin and then we bring them home and put our heads on them for 8 hours a night to sleep.
Na verdade, pegamos nas nossas almofadas mergulhamo-las numa neurotoxina, levamos para casa e pomos as nossas cabeças nelas 8 horas por noite de sonho.

Raymond, you need to go home and put a stop to Debra's behavior.- Ah-hh.
Raymond, tens de ir para casa e pôr um travão nesta atitude da Debra.

Not just the physicalYou mentally stimulate meI'm really in love that's crazyGirl you can't even save meYou got me thinkin''bout us havin' us some babiesEverything about love got me likeBaby come home and put it on me tonightI want it right now girl I can't even lieFuck them other girls, they ain't youYou're the only one I need and that's the truth, oh baby.
Não apenas o físico Você me estimula mentalmente Eu estou realmente apaixonado, isso é louco Garota, você não pode nem mesmo me salvar Você me pegou pensando sobre nós tendo alguns bebês Tudo sobre o amor me pegou tal como Querida, volta para casa e coloca o em mim esta noite Eu quero isso agora garota, eu não posso nem mentir Fodam se outras meninas, elas não são você Você é a única que eu preciso e essa é a verdade, oh baby.

I know you can't take'em home and put'em in a vase.
Sei que não podes levá-las para casa e metê-las numa jarra.

And then, David, you can go home and put all this behind you.
Depois, podes ir pra casa, e esquecer tudo isto.

I used to have copies of the rock paintings that we had made and I would take them home and put them on the mantelpiece with ornaments holding them in place, and sit and contemplate them.
Naquele tempo, eu costumava ter cópias das pinturas na rocha feitas por nós, levava-as para casa e colocava-as sobre a lareira com ornamentos a segurá-las e sentava-me a contemplá-las.

They had built their own homes and put their own concerns ahead of God's command to rebuild the temple.
Eles tinham edificado suas próprias casas e colocado suas preocupações acima da ordem de Deus para reedificar o templo.

I saw you take a torch to homes and put a blade in many innocent villagers.
Vi-te a usar uma tocha nas casas e enfiar uma lâmina em muitos aldeões inocentes.