O Que é HOSE TROLLEY em Português

• carro porta-mangueiras
• carros porta-mangueiras

Exemplos de uso de Hose trolley em Inglês e suas traduções para o Português

PVC hose trolley rolled GSC Evolution.
PVC mangueira de carro rolou GSC Evolução.

It is also ideally suited for use on the Hose Trolley.
Também é ideal para uso no carro porta-mangueiras.

The Hose Trolley with greater standing security.
O clássico entre os carros porta-mangueiras- com maior segurança de apoio.

It is also ideally suited for use on the Hose Trolley.
Também é ideal para uso em carros porta-mangueiras.

The Hose Trolley Set with high standing security.
O conjunto de carro porta-mangueiras com elevada segurança de apoio.

You can comfortably draw the Hose Trolley through your garden.
O carro porta-mangueiras pode ser transportado comodamente no jardim.

The Tap Connector is also ideally suited for use on the Hose Trolley.
A ligação de torneira também é ideal para utilização em carros porta-mangueiras.

You can comfortably draw the Hose Trolley through your garden.
O carro porta-mangueiras pode ser puxado confortavelmente através do jardim.

Hose Trolleys- robust, mobile irrigation solution for every garden size.
Carros porta-mangueiras- solução de rega móvel e robusta para jardins de todos os tamanhos.

The classic among the Hose Trolleys now offers even greater comfort.
O clássico entre os carros porta-mangueiras oferece agora ainda mais conforto.

The Hose Trolley can be especially easily pulled. The handle can be adjusted to the individual body height and profiled wheels facilitate pulling.
O carro porta-mangueiras pode ser puxado com grande facilidade: A pega pode ser ajustada individualmente à altura do corpo e as rodas com perfil permitem empurrar com maior facilidade.

This ensures that the Hose Trolley does not easily tip over, e.g.
Desta forma, é possível garantir que o carro porta-mangueiras não se vire com facilidade, por exemplo.

The Hose Trolley can be easily operated: when the trolley is pulled, the hose is unwound; when it is pushed, the hose winds back up again, tidily.
O carro porta-mangueiras pode ser operado com facilidade: quando o carro porta-mangueiras é puxado, a mangueira desenrola-se; quando é empurrado, a mangueira enrola-se de novo.

All this makes the GARDENA Metal Hose Trolley a robust helper while watering.
Tudo isto torna o carro porta-mangueiras de metal GARDENA um auxiliar robusto durante a rega.

The GARDENA Hose Trolleys and Reels are robust and stable and can easily be moved around in your garden.
Os carretéis e carros porta-mangueiras da GARDENA são robustos e estáveis, podendo ser facilmente transportados pelo jardim.

All this makes the GARDENA Metal Hose Trolley a robust helper while watering.
Todos estes factores tornam o carro porta-mangueiras de metal GARDENA um auxiliar robusto para a rega.

As the Hose Trolley is fully equipped with hose and connection fittings, it can be used right away.
Como o carro porta-mangueiras está totalmente equipado com a mangueira e os acessórios de ligação, pode ser utilizado de imediato.

Compared to its predecessor, the Hose Trolley gives 30% greater standing security.
Em comparação com o modelo anterior, o carro porta-mangueiras oferece mais 30% de segurança de apoio.

The Metal Hose Trolley is highly robust thanks to its materials and parts, in particular the powder-coated metal reel.
O carro porta-mangueiras de metal é altamente robusto graças aos seus materiais e peças, em particular o tambor em metal revestido a pó.

A typical feature of all GARDENA Hose Trolleys- small detail with big effect.
Uma característica comum de todos os carros porta-mangueiras da GARDENA- pequenos detalhes com grandes efeitos.

The Hose Trolleys have outstanding stability, thanks to their specially designed foot that lets you pull the hose and still keeps the trolley stable on the ground.
Os carros porta-mangueiras apresentam uma estabilidade extraordinária, graças ao design especial do pé que permite puxar a mangueira enquanto mantém o carro estável no chão.

For easy and fast connection of a Hose Trolley or Hose Reel to the water source.
Para uma ligação fácil e rápida de um carro porta-mangueiras ou um porta-mangueiras à fonte de água.

For every requirement in smaller- and larger gardens, GARDENA is now offering a completely new range with the Classic Hose Reel 60 TS and 60 HG(both also in set), as well as the new Classic Hose Trolley 100 HG with modern design and even better features.
Destinada a qualquer finalidade no contexto de jardins de grandes e pequenas dimensões, a GARDENA está agora a oferecer uma gama totalmente nova, que inclui não só os Porta-mangueiras Classic 60 TS e 60 HG(ambos também disponibilizados em conjuntos), como também o novo Carro Porta-mangueiras Classic 100 HG que apresenta um design moderno e características optimizadas.

The robust Metal Hose Trolley is especially well suited for long hoses..
O robusto carro porta-mangueiras de metal é especialmente adequado para mangueiras compridas.

The robust design and specially formed fold-out foot give the hose trolley an extra strong standing stability.
O design robusto e o pé com forma especial dão ao carro porta mangueira uma forte estabilidade.

What is special about the Comfort Hose Trolley easyRoll plus is the crank located on the upper part of the handle of the Hose Trolley.
O que torna o carro porta-mangueiras Comfort easyRoll plus especial é a manivela localizada na parte superior da pega do carro porta-mangueiras.

That's why it goes without saying: a garden hose needs a hose trolley or an easy-to-carry hose reel.
É escusado dizer: uma mangueira de jardim precisa de um carro porta-mangueiras ou de um porta-mangueiras fácil de transportar.

The GARDENA Classic Hose Trolley 60 HG fits maximum 60 metres of a 13 mm(1/2") hose, 50 metres of a 15 mm(5/8") hose or 35 metres of a 19 mm(3/4") hose..
O carro porta-mangueiras Classic 60 HG da GARDENA serve, no máximo, para 60 metros de uma mangueira de 13 mm(1/2"), 50 metros de uma mangueira de 15 mm(5/8") ou 35 metros de uma mangueira de 19 mm 3/4.

With its large, smooth-turning profile wheels, the new GARDENA Classic Hose Trolley is especially stable thanks to a specially formed aluminium foot element.
Com as suas rodas de rasto largo e fácil rotação, o novo Carro Porta-mangueira Classic da GARDENA é especialmente estável graças a um elemento de suporte em alumínio criado especificamente para o efeito.

The GARDENA Comfort Hose Trolley 70 roll-up fits maximum 70 metres of a 13 mm(1/2") hose, 55 metres of a 15 mm(5/8") hose or 35 metres of a 19 mm(3/4") hose..
O carro porta-mangueiras Comfort 70 roll-up da GARDENA serve, no máximo, para 70 metros de uma mangueira de 13 mm(1/2"), 55 metros de uma mangueira de 15 mm(5/8") ou 35 metros de uma mangueira de 19 mm 3/4.