O Que é HOSTILITIES BEGAN em Português

• as hostilidades começaram

Exemplos de uso de Hostilities began em Inglês e suas traduções para o Português

The Bureau went to war with Germany long before hostilities began.
Entrou em guerra com a Alemanha muito antes das hostilidades.

This was apparent after hostilities began again the USSR in 1941.
Isso ficou evidente após as hostilidades começaram novamente a URSS em 1941.

Hostilities began in May, with a month-long siege of the town, and a second short siege in October.
As hostilidades começaram em Maio, com um cerco à cidade, que duraria um mês, e um segundo curto cerco em Outubro.

Such was the anger of the Koraysh that a state of open hostilities began to emerge.
Tal era a ira do Koraysh que um estado de hostilidades abertas começaram a surgir.

Hostilities began on May 12 with a blockade and bombardment of the city of San Juan by the U.S. Navy.
As hostilidades começaram em 12 de maio com um bloqueio e bombardeio da cidade de San Juan pela marinha norte-americana.

With this support, the coup quickly succeeded, with Stroessner resigning only hours after hostilities began.
Com este apoio, o golpe rapidamente teve êxito, com Stroessner renunciando apenas horas depois que as hostilidades começaram.

Hostilities began on April 12, 1861, when Confederate forces fired upon Fort Sumter, a key fort held by Union troops in South Carolina.
As hostilidades começaram em 12 de abril de 1861, quando as forças confederadas tomaram Fort Sumter, um forte chave mantido por tropas da União na Carolina do Sul.

With this support, the coup quickly succeeded, with Stroessner resigning only hours after hostilities began; he fled into exile a few days later.
Com este apoio, o golpe rapidamente teve êxito, com Stroessner renunciando apenas horas depois que as hostilidades começaram, e fugindo para o exílio alguns dias depois.

Armed hostilities began in April 1775 when the British commander sent 700 troops to Concord to destroy stockpiles of fire arms which the colonialists had assembled.
Hostilidades armadas começaram em abril 1775, quando o comandante britânico enviou 700 soldados para Concord para destruir os arsenais de armas de fogo que os colonialistas tinham montado.

The regions of Kepno and Ostrow suffered least, comparatively speaking, for in these border areas almost all the population were evacuated as soon as hostilities began;
As regiões de Kepno e Ostrow sofreram o menos, comparativamente fala, já que nessas áreas limítrofes quase toda a população foram evacuados logo que a hostilidade começasse;

Armed hostilities began in April 1775 when the British commander sent 700 troops to Concord to destroy stockpiles of fire arms which the colonialists had assembled.
As hostilidades armadas começaram em abril 1775 em que o comandante britânico emitiu 700 tropas ao concord para destruir stockpiles dos braços do fogo que os colonialists tinham montado.

Thatcher's government provided military forces to the international coalition in the build-up to the Gulf War, but she had resigned by the time hostilities began on 17 January 1991.
O governo de Thatcher forneceu forças militares à coalizão internacional na formação da Guerra do Golfo, mas ela já havia renunciado quando as hostilidades começaram em 17 de janeiro de 1991.

Open hostilities began on 24 July 1702, with the assassination at le Pont-de-Montvert of a local embodiment of royal oppression, François Langlade, the Abbé of Chaila.
As hostilidades abertas começaram com o assassinato, em 24 de julho de 1702, de um personagem local da opressão real, François Langlade, o abade de Chaila, em Le Pont-de-Montvert, que recentemente havia prendido um grupo acusado de tentar fugir da França.

In Turkey, the resurgence of infections like measles, TB, and polio was associated with the Syrian Civil War, partly because once the hostilities began, the Syrian health system lost its capacity to maintain its immunization programs 7 7.
Na Turquia, a reaparição de infeções como sarampo, tuberculose e poliomielite foi associada à Guerra Civil Síria, em parte porque uma vez iniciado o conflito, o serviço de saúde sírio perdeu a capacidade de prosseguir com os seus programas de vacinação 7 7.

Open hostilities began on 24 July 1702, with the assassination at le Pont-de-Montvert of a local embodiment of royal oppression, François Langlade, the Abbé of Chaila, who had recently arrested and tortured a group of Protestants accused of attempting to flee France.
As hostilidades abertas começaram com o assassinato, em 24 de julho de 1702, de um personagem local da opressão real, François Langlade, o abade de Chaila, em Le Pont-de-Montvert, que recentemente havia prendido um grupo acusado de tentar fugir da França.

Although the report, which had been due for release in June 1998 when hostilities began, called for the reinstatement of Mané as Chief of Staff of the armed forces, it revealed that President Vieira's presidential guard had been heavily implicated in arms trafficking.
Embora o relatório, que estava pronto para divulgação em Junho de 1998, quando as hostilidades começaram, apelasse à recolocação de Mané como Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas, revelou que a guarda presidencial do Presidente Nino Vieira havia estado fortemente implicada no tráfico de armas.

Hostilities begin.
Iniciam-se as hostilidades.

The Burmese began the hostilities with an invasion in 1548 but failed.
Os birmaneses começaram as hostilidades com uma invasão em 1548, mas falharam.

In August 1717 Philip began hostilities against Austria by invading the island of Sardinia, taking advantage of the fact that Austria was tied up in the Austro-Turkish War of 1716-18.
Em agosto de 1717 Filipe iniciou hostilidades contra a Áustria, invadindo a ilha de Sardenha, tomando vantagem do fato de que a Áustria estava envolvida na Guerra Austro-Turca 1716-1718.

In July he will bring committee orders on beginning hostilities and against whom.
Chegou no inicio de Julho com as instruções do Comité Central sobre o inicio das hostilidades e aqueles contra quem elas serão dirigidas.

The Cabinet tried to explain that hostilities were begun without its sanction by German officers serving in the navy.
O gabinete tentou explicar que as hostilidades tinham começado sem a sua aprovação pelos oficiais alemães da marinha.

It had scarcely had time to start work, when the government entrenched in Versailles and supported by the entire bourgeoisie began hostilities against Paris.
Apenas ela pôs mão à obra, o governo, entrincheirado em Versalhes e apoiado por toda a burguesia, desencadeou as hostilidades contra Paris.

The hostilities had began in Shawwal and now it was Dhul Qa'dah and Abu Sufyan was so anxious to leave he forgot his camel was still hobbled and made it rise on three legs.
As hostilidades começaram em Shawwal tinha e agora era Dhul Qa'dah e Abu Sufyan estava tão ansioso para deixar ele esqueceu seu camelo ainda estava mancando e fez subir em três pernas.

If China and the United States ever go to war, the hostilities might begin in the South China Sea.
Se a China e os Estados Unidos entrassem em guerra, as hostilidades poderiam começar no Mar do Sul da China.