Exemplos de uso de How could you have done em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
How could you have done this?
Como pôde fazer isso?Bonnie Michael, how could you have done this?
Michael, como pudeste fazer isto?How could you have done it?
Como pudeste fazer aquilo?Bonnie Michael, how could you have done this?
Michael, como pudeste fazer isso?How could you have done this?
Como pudeste fazer isso?Honestly, son, how could you have done that?
Sinceramente, filho, como poderias ter feito isso?How could you have done this?
Como podes ter feito isto?How could you have done this?
Como é que pudeste fazer isto?And if God does not love you… how could you have done all the things that you have done? .
E se Deus não te ama… como poderias ter feito tudo o que How could you have done this?
Como foste capaz de fazer isso?So at one point, my brother-in-law gets up the courage to ask the one question he really wants to know the answer to, and that is: how could you have done it?
A certa altura meu cunhado toma coragem e pergunta o que ele realmente quer saber. Que é:"Como pôde fazer aquilo?How could you have done this to me?
Como pudeste fazer isto comigo?So at one point, my brother-in-law gets up the courage to ask the one question he really wants to know the answer to, and that is: how could you have done it?
Por isso a dada altura, o meu cunhado ganha coragem para How could you have done this to me?
Como pudeste fazer isso comigo?I mean, how could you have done that if you were dead?
Ou seja, como poderias ter feito isso se estivesses morto?How could you have done this to me?
How could you have done such a thing?
Como pudeste ter feito algo assim?How could you have done such evil to me?
Como me podeste fazer este mal?How could you have done this to me?
How could you have done such evil to me?
Como pudeste fazer-me tanto mal?How could you have done that to Semiramis?
Çomo pudeste fazer aquilo á Semiramis?How could you have done that, after you promised?
Como pôde fazê-lo depois de ter prometido?How could you have done it when you were with me?
Como pudeste fazê-lo enquanto estavas comigo?How could you have done this, you the king, dancing in front of everyone?
Como podes fazer isto, dançar diante de todos, tu que és rei?And how could you have done so if the Lord had not decreed it?
E como poderia ter feito isso, se o Senhor não o How could you have done that, Grandmother, when you would lived with him for so long?
Como fostes capaz de o fazer, avó, tendo vivido com ele tanto tempo?How can you have done this?
Como pudestes fazer isto?When we couldn't identify him… how could you have possibly done so?
Se não o conseguimos reconhecer… como o poderias tu ter feito?How couldn't you have done anythin?
