O Que é HOW TO ATTAIN em Português

• como alcançar
• como atingir
• como alcançá

Exemplos de uso de How to attain em Inglês e suas traduções para o Português

How to attain the position I want?
Como alcançar a posição que quero?

Because the whole idea is how to attain spiritual perfection.
Porque toda a ideia é como atingir a perfeição espiritual.

But how to attain these or, indeed, promote the option?
Mas como as conseguir, ou seja, como fomentar essa opção?

You are interested in your results, not in how to attain them?
Você está interessado em seus resultados e não como obtê-los?

Money and how to attain social respectability.
Dinheiro e como alcançar a respeitabilidade social.

Baba says that the Veda cannot tell you how to attain liberation.
Baba diz que o Veda não pode lhe dizer como alcançar a libertação.

How to attain that deep sleep experience in this waking state?
Como atingir essa experiência de sono profundo neste estado de vigília?

The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it.
Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá-lo.

How to attain that state of heaven which is within, as stated in the Holy Bible.
Como atingir esse estado do céu que é interno, como indicado na Bíblia Sagrada.

The question about the political problem lingers"How to attain the Just State?
Segue-se a indagação sobre o problema político:"Como obter o Estado justo?

It contains guidance on how to attain to fruitful ministry in both preaching the gospel, as well as in church service.
Ele contém orientações sobre como alcançar ministério frutífero, tanto a pregação do evangelho, bem como no serviço da igreja.

It's been said in religion all these things but they did not know how to attain it.
Todas as religiões falam sobre isso, mas não sabem como lá chegar.

In this course, you will discover how to attain literally any goal, large or small.
Neste folheto e curso correspondente, descobrirá como alcançar, literalmente, qualquer objectivo, grande ou pequeno.

This is the case despite the fact that other Indian systems also speak of these goals, although their understanding of how to attain them is different.
Esse é o caso independente do fato de outros sistemas indianos também falarem desses objetivos, embora seu entendimento de como alcançá-los seja diferente.

In the Hinayana teachings, Buddha explains how to attain liberation from suffering for oneself alone.
Nos ensinamentos Hinayana, Buda explica como atingir a libertação do sofrimento apenas para si próprio.

The concept is revolutionary and like all original ideas it gives rise to heated debates between government and citizens regarding how to attain this sustainability.
O conceito é revolucionário e como todas as ideias originais, alavanca debates fervorosos entre governantes e cidadãos sobre como atingir esta sustentabilidade.

Many questions arose concerning how to attain that end, namely increasing rail transport.
Levantam-se muitas questões sobre a forma de alcançar esse fim, nomeadamente desenvolvendo o transporte ferroviário.

He told them that Buddha did not possess any superhuman powers and taught merely according to logic how to stop craving, but not how to attain transcendental states.
Ele afirmou que o Buda não possuía nenhum poder sobre-humano e ensinava seus discípulos a livrarem-se do desejo apenas através da lógica, e não os ensinava a obter estados transcendentais.

Abba Estifanos continued teaching his followers how to attain maturity in their faith in the Triune God.
Abba Estifanos continuou a ensinar os seus seguidores como chegar à maturidade na sua fé no Deus Triúno.

Or still, we worry about the future, what will we do tomorrow, what measures will we have to take, what dangers are waiting for us at the corner, how to avoid what we don't want and how to attain what we have always dreamed of.
Ou então se preocupa com o futuro, o que vai fazer amanhã, que providências devem ser tomadas, qual o perigo que o espera na esquina, como evitar o que não deseja e como conseguir o que sempre sonhou.

In the Mahayana teachings he explains how to attain full enlightenment, or Buddhahood, for the sake of others.
Nos ensinamentos Mahayana explica como atingir a plena iluminação, ou Budeidade, para o benefício dos outros.

It will connect you with the best-trained teaching staff, who will guide you through the learning process of how to attain effective operations and supply management.
Ele irá conectá-lo com o corpo docente mais bem treinado, que irá guiá-lo através do processo de aprendizado de como alcançar operações eficazes e gerenciamento de suprimentos.

Alternatives appear restricted on exactly how to attain bigger, firmer, as well as perkier breasts without compromising your health and wellness and depleting your financial resources.
Alternativas aparecem restritas sobre exatamente como atingir a maior, mais firme, bem como seios perkier sem comprometer sua saúde e bem-estar e esgotar seus recursos financeiros.

So Buddhas- the Buddha Jewel- are those who have achieved this in full and have shown us how to attain it, have shown and taught us how to do it ourselves.
Budas- e a Joia do Buda- são aqueles que alcançaram a rigpa plenamente e nos mostraram como alcançá-la, nos mostraram e ensinaram como é possível fazer isso.

In the Hinayana teachings Buddha explains how to attain liberation from suffering for oneself alone, and in the Mahayana teaching he explains how to attain full enlightenment, or Buddhahood, for the sake of others.
Nos ensinamentos Hinayana Buda explica como atingir a libertação do sofrimento individualmente e nos ensinamentos Mahayana ele ensina como atingir a plena iluminação, ou Budeidade, para o bem de todos.

Both sides must learn from each other, allow themselves to be purified by each other, put up with each other, and discover how to attain those spiritual gifts of which Paul speaks in his great Hymn to Love cf.
Ambas partes devem aprender uma da outra, deixar-se purificar, suportar-se, e descobrir como atingir esses dons espirituais dos que fala Pablo em seu grande hino ao amor cf.

Although sometimes, because of the ignorance and the little attention that we conceive the reality, We do not know very well how to attain happiness and avoid suffering, and focus on what this goal not only assures us, but that distances us from it.
Embora às vezes, por causa da ignorância e da pouca atenção que concebemos a realidade, Não sabemos muito bem como alcançar a felicidade e evitar o sofrimento, e focar o que esta meta não só assegura-nos, Mas o que nos distancia-lo.

Torre attended the Primer Congreso Interamericano de Mujeres(First Inter-American Congress of Women) held on 27 August 1947 in Guatemala City, which had the goal of discussing how to attain equality between men and women and suffrage throughout the Americas.
María Rosa Torre González participou do Primer Congreso Interamericano de Mujeres, realizado em 27 de agosto de 1947 na Cidade da Guatemala, que se destinava a discutir a forma de alcançar a igualdade entre homens e mulheres e o sufrágio nas Américas.

American students are being given"New Age" lessons on how to achieve greater concentration in their studies, how to strengthen their energy potential, how to attain greater success in life, how to uncover oneís creative abilities and to find new meaning in life.
Estudantes americanos estão sendo influe nciados pelos ensinamentos da"Nova Era" sobre a concentração nos estudos e fortalecimento de energia, sobre como atingir maior sucesso na vida, como desc obrir habilidades e significados para a vida.

It is incumbent on Parliament to sound a note of concern regarding this vital objective for the future of the Union. It keeps being restated, like a mantra, whilst insufficient thought has probably been given to how best to attain it.
Cumpre ao Parlamento fazer soar uma nota de preocupação quanto a um objectivo tão vital para a vida da União, que continuamos a proclamar, como um mantra, sem que tenhamos, porventura, reflectido o suficiente na melhor forma de o alcançar.