O Que é HOWARD HAWKS em Português

• howard hawks

Exemplos de uso de Howard hawks em Inglês e suas traduções para o Português

Focus on Howard Hawks.
Howard Hawks.

Howard Hawks directed this.
Foi realizado pelo Howard Hawks.

And you're no Howard Hawks.
E você não é nenhum Howard Hawks.

Howard Hawks demonstrated that sound and visual effects…-[Gunfire]- can blend into a deadly metaphor.
Howard Hawks demonstrou que o som e os efeitos visuais podem misturar-se numa metáfora mortífera.

Oh yes, dear howard hawks. thank you.
Sim, o querido Howard Hawks. Obrigado.

I don't know if this is Alfred Hitchcock or Howard Hawks.
Não sei se é o Alfred Hitchcock ou o Howard Hawks.

Film directed by Howard Hawks and Arthur Rosson.
Dirigido por Howard Hawks e Arthur Rosson.

Marilyn Monroe wore a shocking pink dress in the 1953 film Gentlemen Prefer Blondes, directed by Howard Hawks.
Marilyn Monroe usou um vestido rosa choque no filme de 1953 Os Homens Preferem as Loiras, dirigido por Howard Hawks.

Indistinct Howling Like Howard Hawks, Anthony Mann had been a master of the western.
Tal como Howard Hawks, Anthony Mann tinha sido um mestre do western.

Monroe next replaced Betty Grable in the musical film"Gentlemen Prefer Blondes"(1953) co-starring Jane Russell and directed by Howard Hawks.
Monroe substituíu Betty Grable no filme musical de"Gentlemen Prefer Blondes"(1953), estrelando ao lado de Jane Russell e dirigido por Howard Hawks.

In 2014, the 42nd edition honoured Howard Hawks and the golden age of Soviet silent cinema.
Em 2014, a 42a edição homenageou Howard Hawks e a idade de ouro do cinema mudo soviético.

Versatile filmmakers are capable of making their mark in a variety of different genres, like directors Stanley Kubrick, Howard Hawks and Billy Wilder.
Cineastas versáteis são aqueles capazes de imprimir uma marca ou estilo em gêneros distintos, como faziam Stanley Kubrick, Howard Hawks e Billy Wilder.

The producers offered the script to both Howard Hawks and Peter Bogdanovich to direct it.
Os produtores ofereceram a direção a Howard Hawks e Peter Bogdanovich, mas ambos recusaram.

To avoid confusion with the 1931 Marx Brothers film of the same name, this film is sometimes referred to as Howard Hawks' Monkey Business.
Para evitar confusão com o famoso filme de mesmo nome de 1931 dos Irmãos Marx, este filme é as vezes chamado de Monkey Business de Howard Hawks.

There's action only if there is danger." This was said by Howard Hawks, an authority on both the western and the gangster film.
Apenas há ação, se houver perigo", afirma Howard Hawks, autoridade em westerns e filmes de gangsters.

The long-held standard view of Bazin's critical system is that he argued for films that depicted what he saw as"objective reality"(such as documentaries and films of the Italian neorealism school) and directors who made themselves"invisible" such as Howard Hawks.
Bazin defendia filmes que versavam sobre o que ele chamava de"realidade objetiva"(tais como documentários e as produções do neo-realismo italiano) assim como diretores que se"auto-invisibilizavam" a exemplo de Howard Hawks.

Only Angels Have Wings is a 1939 American drama film directed by Howard Hawks, and starring Cary Grant and Jean Arthur.
Only Angels Have Wings(Paraíso infernal) é um filme de 1939 dirigido por Howard Hawks, com Cary Grant e Jean Arthur.

In the musical comedy directed by Howard Hawks 1953, dancer Lorelei Lee Monroe is a typical gold digger, interested mainly in her millionaire fiancé's fortune.
Na comédia musical dirigida por Howard Hawks 1953, a dançarina Lorelei Lee Monroe é uma típica gold digger, interessada sobretudo na fortuna de seu noivo milionário.

I Was a Male War Bride is a 1949 comedy film directed by Howard Hawks and starring Cary Grant and Ann Sheridan.
I Was a Male War Bride(br: A noiva era ele) é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia romântica dirigido por Howard Hawks.

In 1939, Cohn pressured director Howard Hawks to use Hayworth for a small but important role as a man-trap in the aviation drama"Only Angels Have Wings," in which she played opposite Cary Grant and Jean Arthur.
Em 1939, Cohn pressionou o diretor Howard Hawks a usar Rita para um papel pequeno, mas importante, em"Paraíso Infernal"(Only Angels Have Wings), um grande sucesso de bilheteria estrelado por Cary Grant e Jean Arthur.

El Dorado is a 1966 American Western film produced and directed by Howard Hawks and starring John Wayne and Robert Mitchum.
El Dorado é um filme estadunidense de 1966 do gênero western dirigido por Howard Hawks e distribuido pela Paramount Pictures.

Monkey Business", a successful comedy directed by Howard Hawks starring Cary Grant and Ginger Rogers, was released in September and was the first movie in which Monroe appeared with platinum blonde hair.
Monkey Business", uma comédia de sucesso dirigido por Howard Hawks, sendo estrelado por Cary Grant e Ginger Rogers, foi lançado em setembro e foi o primeiro filme em que Monroe apareceu com o cabelo loiro platinado.

Friedkin credits his decision to direct the movie to a discussion with film director Howard Hawks, whose daughter was living with Friedkin at the time.
Friedkin credita sua decisão de dirigir o filme para uma discussão com o diretor de cinema Howard Hawks, cuja filha vivia com Friedkin na época.

On seeing Brooks as a circus performer in the 1928 Howard Hawks' film A Girl in Every Port, Pabst tried to get her on loan from Paramount Pictures.
Ao ver Louise Brooks como um artista de circo no filme de Howard Hawks, A Girl in Every Port(1928), Pabst tentou pegá-la emprestada da Paramount Pictures.

Culverly* Douglas Spencer as Dr. Brunner* Esther Dale as Mrs. Rhinelander* George Winslow as Little Indian==Allusions to other films and in later films=="Monkey Business" is reminiscent of"Bringing Up Baby"(1938), which also starred Cary Grant and was directed by Howard Hawks, but had a leopard instead of a chimpanzee.
Rhinelander* George Winslow como Indiozinho==Alusões a outros filmes e em filmes posteriores=="Monkey Business" é reminiscente de"Bringing Up Baby"(1938), também estrelado por Cary Grant e dirigido por Howard Hawks, mas tinha um leopardo em vez de um chimpanzé.

I thought it was very important that we dedicate the movie… to Howard Hawks and Ben Hecht'cause that was always the inspiration for it.
Pensei que era muito importante/dedicar o filme…/ao Howard Hawks e ao Ben Hecht,/porque foram a inspiraçao para ele.

The Criminal Code is a 1931 American Pre-Code Hollywood romantic crime drama film directed by Howard Hawks, starring Walter Huston and Phillips Holmes.
The Criminal Code(O Código Criminal BRA ou Código Criminal POR) é um filme norte-americano de 1931, do gênero policial, dirigido por Howard Hawks e estrelado por Walter Huston e Phillips Holmes.

For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street.
Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Howard Hawks tem a sua estrela no passeio da fama em 1708 Vine Street.

Bringing Up Baby is a 1938 American screwball comedy film directed by Howard Hawks, starring Katharine Hepburn and Cary Grant.
Bringing Up Baby(Pt: As duas feras, Br: Levada da breca) é um filme de comédia dos Estados Unidos da América de 1938, realizado por Howard Hawks e estrelado por Katharine Hepburn e Cary Grant.

She was often cast in western films such as Howard Hawks's"Red River"(1948), John Ford's"She Wore a Yellow Ribbon"(1949).
Voltou ao lado de John Wayne nos"westerns""Red River"(1948), de Howard Hawks e She Wore a Yellow Ribbon(1949), de John Ford.