O Que é HUMBLE ORIGIN em Português

• origem humilde

Exemplos de uso de Humble origin em Inglês e suas traduções para o Português

He was of humble origin.
Que ele era de origem humilde.

Brice, also ordained a bishop, was of a humble origin.
Brício, também ordenado bispo, era de origem humilde.

He was of a humble origin and with an incomparable nobleness.
De origem humilde e duma nobreza incomparável.

Stephen Hagiochristophorites was of humble origin.
Estêvão Hagiocristoforita foi de origem humilde.

For a woman of humble origin, your wife certainly has refined tastes.
Para uma mulher de origem humilde, vossa esposa tem um gosto refinado.

In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color.
Em sua companhia, eu nunca me lembrei de minha origem humilde ou de minha cor impopular.

Being of a humble origin, he had to fight in the big city to fulfill his dreams.
De origem humilde, teve de lutar na cidade grande para realizar seu sonho.

Biography==Yepes was born into a family of humble origin in Lorca, Region of Murcia.
BiografiaYepes nasceu em uma família de origem humilde em Lorca, Região de Múrcia.

We want to be able to recognize the genuine article of future greatness when it appears in humble origin.
Nós queremos poder reconhecer o artigo genuíno do greatness futuro quando aparece na origem humble.

They all shared a humble origin, and worked as artisans or proletarians.
Todos de origem humilde, para sobreviver, exerciam atividades artesanais e proletárias.

However both thoroughbred beauties and domestic cats of humble origin need Wa….
Contudo tanto as belezas puro-sangue como os gatos domésticos da origem humilde precisam de Wa….

Like Jonas, he was also of humble origin and believed that access to information should be democratized.
Assim como Jonas, é de origem humilde e pensa que o acesso à informação deve ser democratizado.

From these early beginnings all of the institutions of present-day human society take their humble origin.
Nesses começos primevos, todas as instituições da sociedade humana dos dias atuais tiveram uma origem humilde.

Despite his humble origin he was one of Octavian's best friends, together with Marcus Agrippa.
Apesar de sua origem humilde, Salvidieno era um dos melhores amigos de Otaviano juntamente com Marco Vipsânio Agripa.

The cultivation of the intellect need not be prevented by poverty, humble origin, or unfavorable surroundings.
A cultura do intelecto não precisa ser tolhida por pobreza, origem humilde ou circunstâncias desfavoráveis.

Although they were of humble origin, upon his accession Theodore rewarded them with the highest state offices.
Apesar de serem de origem humilde, com a ascensão de Teodoro eles foram recompensados com os mais altos ofícios do Estado.

Her ambition, personal wit and cleverness won her a distinguished position in society, in spite of her humble origin.
Sua ambição, inteligência pessoal e esperteza lhe valeram uma posição distinta na sociedade, apesar de sua origem humilde.

Of humble origin, he has an infancy of miseries and difficulties in' Recife', from where he leaves after the death of his mother.
De origem humilde, tem uma infância de misérias e dificuldades em Recife, de onde sai depois do falecimento da mãe.

The first attested member of the family was a soldier, probably of humble origin, who was appointed tourmarches in 872.
O primeiro membro da família a aparecer nas fontes foi um soldado, provavelmente de origem humilde, que foi nomeado turmarca em 872.

The emperor's rescript of 790 aimed to support Myōshin's appointment as Lady in Waiting(尚侍), the highest post among court ladies, despite her humble origin.
O edito do imperador de 790 teve como objetivo elevar Myōshin à condição de dama da nobreza(尚侍), apesar de sua origem humilde.

Who distrusted the aristocracy and promoted men of humble origin like George Mouzalon, who became his chief minister.
Que procurou reduzir o poder e influência da nobreza, favorecendo homens de origem humilde, dentre os quais estavam os irmãos Muzalon.

Carausius was of humble origin, a Menapian who distinguished himself during Maximian's campaign against the Bagaudae rebels in northern Gaul in 286.
Revolta de Caráusio Caráusio era de origem humilde, um menápio que se destacou durante a campanha de Maximiano contra os rebeldes bagaudas no norte da Gália em 286.

This provoked the displeasure of Michael's co-emperor Basil the Macedonian, a man of humble origin who had risen to power through his own close relationship with Michael.
Isso provocou o descontentamento do coimperador de Miguel, Basílio, o Macedônio, um homem de origem humilde que ascendeu ao poder através de sua íntima relação com Miguel.

And even though one of the candidates, the upper class, was advertised as the contestant for the decent people, the other girl, the girl with the humble origin won.
E, apesar de uma das candidatas, a de classe alta, ser anunciada como a concorrente das pessoas decentes… QUE LANÇADORA, PESSOAL!… foi a outra rapariga, a de origens humildes, que ganhou.

The table with the painting of Neymar, of humble origin, but won all their difficulties through sport, It is a good example, as well as the own Cafu.
O quadro com a pintura do Neymar, de origem humilde, mas que venceu todas as suas dificuldades através do esporte, é um bom exemplo, assim como o do próprio Cafu.

Camiroaga proved to be versatile in his TV programmes, where he created characters such as El Washington, a poor man who lives on the street and survives on leftover food, distinguished by his humble origin.
Camiroaga demonstrou ser bastante versátil em seus programas de televisão, onde criou personagens como"El Washington", um homem pobre que vive das sobras das ruas, caracterizado por sua origem humilde.

El Comandante is a story inspired by the life of Hugo Chávez, a man of humble origin who, at only 44 years old and against all odds, became the most powerful and controversial Latin American leader of his time.
El Comandante' é inspirada na história de vida de Hugo Chávez, um homem de origem humildem que com apenas 44 anos e contra todas as probabilidades tornou-se o mais poderoso e controverso líder latino-americano de seu tempo.

The world celebrated last week the election of Barack Obama as the new president of the United States, whose ascension to this important role is not only new because of his skin color, but also for his humble origin, disengaged from the economical groups which traditionally take turns in leading that nation.
O mundo festejou muito na semana passada a eleição de Barack Obama como novo presidente dos Estados Unidos, cuja ascensão ao importante cargo não constituiu novidade apenas pela cor de sua pele, mas por sua origem modesta, desvinculada dos grupos econômicos que tradicionalmente se revezam no comando daquela nação.

A simple man, of humble origin, whom"Christ made… his own"(Phil 3: 12) as the Apostle Paul wrote of himself to make him a chosen instrument of the eternal power of his Cross: a power of love for souls, of forgiveness and of reconciliation, of spiritual fatherhood, of effective solidarity with the suffering.
Um homem simples, de origens humildes," arrebatado por Cristo"( Fl 3, 12) como escreve de si mesmo o Apóstolo Paulo para de ele fazer um instrumento eleito do poder perene da sua Cruz: poder de amor pelas almas, de perdão e de reconciliação, de paternidade espiritual e de solidariedade efectiva para com aqueles que sofrem.

Governments, organizations and the international public opinion were captivated by the story of this young black activist, of humble origin who was, most likely because of her political activity, brutally murdered.
Governos, organizações e a opinião pública internacional foram cativados pela história desta jovem ativista negra, de origem humilde e que foi, muito provavelmente por causa de sua atividade política, brutalmente assassinada.