O Que é HYPER-REACTIVITY em Português

• hiper-reatividade
• hiperreatividade
• hiperreactividade
• híper reatividade

Exemplos de uso de Hyper-reactivity em Inglês e suas traduções para o Português

It is also known that hyper-reactivity of airways is more common and severe in the male gender.
Sabe-se também que a hiper-reatividade das vias aéreas é mais comum e mais grave no sexo masculino.

Asthma is a chronic inflammatory disease that affects the airways with remodeling and hyper-reactivity.
Asma é uma doença inflamatória crônica, que acomete as vias aéreas com remodelamento e hiper-reatividade.

Increased hyper-reactivity of the skin can also be seen at sites where blood is taken or after surgery.
Uma hiper-reatividade aumentada da pele também pode ser observada nos locais onde o sangue é colhido ou após cirurgia.

The increase of the vagal tonus may partly account for the hyper-reactivity of the airways to acid 14.
O aumento do tônus vagal pode ser parcialmente responsabilizado pela hiper-reatividade das vias aéreas ao ácido 14.

In a study conducted by Rodrígues et al, it was suggested that the effects of smoking are related to blood pressure hyper-reactivity.
Em um estudo realizado por Rodrígues e cols., foi sugerido que os efeitos do cigarro estão relacionados com a HP.

Thus, their blood pressure hyper-reactivity was higher due to physical and mental stress than among individuals without family history of systemic high blood pressure.
Dessa maneira, demonstraram uma maior HP em face do estresse físico e mental do que indivíduos sem HF-HAS.

Asthma is a potentially deadly chronic inflammatory disease characterized by bronchial hyper-reactivity to several stimuli.
A asma é uma doença inflamatória crônica potencialmente fatal caracterizada por hiper-reatividade brônquica a estímulos variados.

Similarly, yohimbine also abolished the hyper-reactivity to noradrenaline in thoracic aorta taken from stress and stress/ethanol animals Figure 1D.
Da mesma forma, a ioimbina também aboliu a hiper-reatividade à noradrenalina em aorta torácica dos animais dos grupos estresse e estresse/etanol Figura 1D.

The data reported herein have shown that, regardless of ethanol consumption, stress induced aortic hyper-reactivity to noradrenaline.
Os dados aqui relatados mostram que, independentemente do consumo de etanol, o estresse induziu hiper-reatividade da aorta à noradrenalina.

Thus the hyper-reactivity of the immune response of allergic rhinitis is due to a deficiency of the Kidney's Defensive-Qi system and Governing Vessel.
Assim, a hiper-reatividade da resposta imune da rinite alérgica é devido a uma deficiência do sistema do Qi defensivo do Rim e do Vaso Governador Du Mai.

Moreover, this study analyzed blood pressure values during treadmill exercise, thereby demonstrating the loss of hyper-reactivity, a fact that had not been demonstrated in the literature.
Além do mais, neste estudo, foram analisados os valores pressóricos durante o exercício em esteira, demonstrando, assim, a perda da hiper-reatividade, fato que até então não foi demonstrado na literatura.

Nasal hyper-reactivity symptoms are: runny nose, itching and nasal obstruction, which can recede spontaneously or under therapy7.
A hiperreatividade nasal é manifesta pelo aparecimento de sintomas como: rinorréia hialina, prurido e obstrução nasal, que podem regredir espontaneamente ou com tratamento adequado 7.

Reduces itching caused by skin dryness, soothes redness and irritation caused by hyper-reactivity, and helps the skin to strengthen itself against external aggression, repairing the hydrolipidic layer.
Reduz a comichão provocada pela secura da pele, acalma a vermelhidão e a irritação provocadas pela híper reatividade, e ajuda a pele a reforçar-se contra as agressões externas, reparando a camada hidrolipídica.

Bronchial hyper-reactivity/asthma is a chronic illness, and depending on the severity it can lead to important restrictions on patients' lives and high costs for the family and society.
A hiper-reatividade brônquica/asma é uma enfermidade crônica que, dependendo da gravidade, pode ocasionar importantes restrições na vida dos indivíduos afetados, com custos importantes para a família e a sociedade.

Its formula cleans gently, reduces itching caused by skin dryness, soothes redness and irritation caused by hyper-reactivity, and helps the skin to strengthen against external aggression, repairing the hydrolipidic layer.
A sua fórmula limpa com suavidade, reduz a comichão provocada pela secura da pele, acalma a vermelhidão e a irritação provocadas pela híper reatividade, e ajuda a pele a reforçar-se contra as agressões externas, reparando a camada hidrolipídica.

Normotensive subjects with hyper-reactivity resulting from physical stress, who took part in a proper regular aerobic exercise program, were able to reduce extremely high blood pressure levels to physiological values.
Indivíduos normotensos com hiper-reatividade em face do estresse físico, submetidos a um PEF regular adequado, tiveram a possibilidade de reduzir os níveis pressóricos exagerados a valores fisiológicos.

In the pre and postnatal phases, it is known that tobacco smoke leads to the development of asthma through induction of interleukin IL-13, which stimulates immunoglobulin E IgE production, infiltration of inflammatory cells and bronchial hyper-reactivity.
Em fase pré ou pós-natal, sabe-se que a fumaça de tabaco leva ao desenvolvimento de asma pela indução de aumento de interleucina IL-13, estímulo na produção de imunoglobulina E IgE, infiltração de células inflamatórias e hiper-reatividade brônquica.

However, the influence of this factor on the blood pressure hyper-reactivity behavior in this study was impaired, since individuals were not monitored by ABPM in different stressful situations and they were not objects of this investigation.
No entanto, a influência desse fator sobre o comportamento da HP no presente estudo ficou prejudicada, uma vez que os indivíduos não foram monitorados por MAPA em diferentes situações estressantes e não foram objetos desta investigação.

Asthma is a chronic inflammatory disease of the conducting airways, in which many cells of the innate and adaptive immune systems act together with epithelial cells to cause bronchial hyper-reactivity, mucus overproduction, and airways wall remodeling.
A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas, em que há a participação conjunta de células do sistema imune inato, adaptativo e células estruturais do pulmão levando à hiper reatividade brônquica, produção de muco e remodelamento das vias aéreas.

Schraeder et al. did not find significant alterations to pulmonary function, respiratory symptoms and hyper-reactivity in a group of premature infants ventilated and not ventilated, dysplastic and non-dysplastic, tested at 10 to 11 years of age.
Schraeder et al. não encontraram alterações significativas na função pulmonar, sintomas respiratórios e hiper-reatividade em um grupo de prematuros ventilados e não-ventilados, displásicos e não-displásicos, testados com 10 a 11 anos de idade.

Dose-related respiratory hyper-reactivity has also been documented in a small number of individuals following consumption of potassium bisulphite-treated red wine and wine which contained smaller amounts of sulphites formed naturally as products of fermentation12.
Foi igualmente documentada hiperreactividade respiratória, relacionada com a dose, num pequeno número de indivíduos, na sequência do consumo de vinho tinto tratado com bissulfito de potássio, e de vinho que continha pequenas quantidades de sulfitos, formados naturalmente como produtos de fermentação12.

Iv The attention of the medical profession should be brought to the possibility of respiratory hyper-reactivity in a small proportion of mainly steroid dependent asthmatics following exposure to sulphur dioxide and other sulphiting agents.
Iv Dever-se-á chamar a atenção da classe médica para a possibilidade de ocorrer hiperreactividade respiratória numa pequena percentagem de indivíduos asmáticos, principalmente dependentes de esferoides, após a exposição a dióxido de enxofre ou a outros agentes sulfíticos.

Inclusion criteria were patients with stage I or II essential hypertension according to the Fifth Brazilian Guidelines for Arterial Hypertension DBHA; ages ranging from 49 to 69 years; categorized as physically inactive by the International Physical Activity Questionnaire; with exercise stress test negative for coronary artery disease or hyper-reactivity to exercise.
Foram incluídos portadores de HA primária estágios 1 ou 2 conforme a V Diretrizes Brasileira de Hipertensão Arterial; com idade de 49 a 69 anos, classificados como sedentários segundo o International Physical Activity Questionnaire, teste ergométrico negativo para insuficiência coronariana ou hiper-reatividade ao exercício.

Systemic sclerosis SSc is an autoimmune disease characterized by inflammation and hyper-reactivity of micro- and macrovascular circulation associated with excessive collagen deposition in tissues, with subsequent fibrosis of the skin and/or internal organs.
A esclerose sistêmica ES é uma doença autoimune que se caracteriza por inflamação e hiper-reatividade vascular da micro e macrocirculação associadas à deposição excessiva de colágeno nos tecidos, com consequente fibrose da pele e/ou órgãos internos.

In a study conducted by Stewart et al, it was suggested that there may be a dysfunction of the endothelial vasodilator function, and there are mechanisms that contribute to the manifestation of hyper-reactivity during exercise, which may be one of the factors that help trigger this phenomenon in our patients.
Em um estudo realizado por Stewart e cols., foi sugerido que pode haver disfunção da função vasodilatadora do endotélio, havendo mecanismos que contribuam para a manifestação da hiper-reatividade durante o exercício, podendo ser um dos fatores para o desencadeamento desse fenômeno em nossos pacientes.

Various pathological parameters were assessed, including airway hyper-reactivity by barometric plethysmography, lung tissue content of inflammatory mediators by elisa and cellular infiltration using histology and immunohistochemistry techniques.
Utilizaram-se metodologias diversas, incluindo a quantificação da reatividade de vias aéreas por pletismografia barométrica, além da quantificação do teor tecidual de mediadores inflamatórios por elisa e do infiltrado celular pulmonar com técnicas de histologia e imunohistoquímica.

Com Atopic dermatitis is an itchy, chronic inflammatory skin disease of genetic origin, resulting from loss of the physical barrier function of the skin and hyper-reactivity to environmental allergens, trofoallergens, microbial allergens and to primary irritants.
Com A dermatite atópica é uma dermatopatia inflamatória, pruriginosa, crônica, de origem genética, resultante da perda da função de barreira física da pele e da hiperreatividade à alérgenos ambientais, trofoalérgenos, alérgenos microbianos e a irritantes primários.

In the same study conducted by Marsaro et al, the influence of this factor on blood pressure hyper-reactivity was noted in stress tests carried out in laboratories, such as the cold pressor test, Stroop test, mathematical calculations, dynamic and isometric exercises and 24-hour ABPM for hyper-reactive individuals.
No mesmo estudo realizado por Marsaro e cols., foi observada a influência desse fator sobre o comportamento da HP por meio de testes de estresse laboratoriais, tais como cold pressor test, teste de Stroop, cálculos matemáticos, exercícios isométricos e dinâmicos e MAPA por 24 horas para indivíduos hiper-reativos.

Several infectious, inflammatory, compressive or traumatic diseases may injure nervi nervorum and promote their abnormal sprouting and as a consequence induce functional changes such as algiogenic substances release, edema and neuronal hyper-reactivity, which contribute to installation, worsening and maintenance of different neuropathic pain presentations.
Diversas doenças infecciosas, inflamatórias, compressivas ou traumáticas podem lesar os nervi nervorum e promover seu brotamento anormal e consequentemente, induzia alterações funcionais como liberação de substâncias algiogênicas, edema e hiper-reatividade neuronal, que contribuem para a instalação, agravamento e manutenção das diversas apresentações das dores neuropáticas.

Experimental strategies that induce the central nervous system hyper-reactivity after a mental stress session are relevant, as they increase the number of tools that can be used in the human healthcare area that aim at the decrease of emotional stress and the prevention or treatment of arterial hypertension in its early phases.
Estratégias experimentais que induzem a hiper-reatividade do sistema nervoso central após sessão de estresse mental são de relevância, uma vez que ampliam o leque de ferramentas para estudos na área da saúde humana que visam à redução do estresse emocional e à prevenção ou tratamento da hipertensão arterial em suas fases iniciais.