O Que é I'M GONNA BE HERE em Português

• vou estar aqui
• vou ficar aqui
• vou estar cá
• vou ficar cá

Exemplos de uso de I'm gonna be here em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna be here.
Vou estar aqui.

Because I'm gonna be here.
Porque vou estar aqui.

I'm gonna be here now.
Vou ficar aqui agora.

And guess what, I'm gonna be here forever!
E adivinhem? Vou ficar aqui para sempre!

I'm gonna be here for you.
Vou estar aqui para ti.

Settle in, Murphy, I'm gonna be here awhile.
Instala-te, Murphy. Vou estar aqui algum tempo.

I'm gonna be here with you.
Vou estar aqui contigo.

But I figure I'm gonna be here for a while.
Mas achei que ia ficar aqui algum tempo.

I'm gonna be here for a month.
Vou ficar cá um mês.

I'm not even sure I'm gonna be here that long.
Nem sequer sei se vou cá estar tanto tempo.

I'm gonna be here all summer.
Vou estar aqui o Verão todo.

No thing but a chicken wing,'cause I'm gonna be here for six weeks.
Não faz mal, porque vou ficar cá durante 6 semanas.

I'm gonna be here forever.
Vou ficar aqui, indefinidamente.

Because I live here, too, and I'm gonna be here when all of this goes to crap.
Porque eu também vivo aqui, e vou estar cá quando isto tudo correr mal.

I'm gonna be here to enforce it.
Vou ficar aqui para impô-lo.

You know, I'm gonna be here when we get there.
Sabes, vou estar aqui quando chegarmos lá.

I'm gonna be here for a while.
Ainda vou ficar aqui um tempo.

Tell you what, I'm gonna be here for, like, another 10 minutes.
Olha, vou ficar aqui mais 10 minutos.

I'm gonna be here from now on.
Vou estar cá a partir de agora.

Look, nigga, I'm gonna be here at 10:00 on the dot.
Olha, preto! Eu vou estar aqui às 22:00 em ponto.

I'm gonna be here till 7:00.
Vou estar aqui até ás 07:00 horas.

And I'm gonna be here when you wake up.
Vou estar aqui quando acordares.

I'm gonna be here for a while.
Vou estar cá durante uns tempos.

Today, I'm gonna be here for my daughter.
Hoje vou estar aqui pela minha filha.

I'm gonna be here for two days.
Eu vou estar aqui por dois dias.

Anyway, I'm gonna be here for, like, forever.
Mas vou ficar aqui por um bom tempo.

I'm gonna be here for a while.
Ainda cá fico por mais algum tempo.

I think I'm gonna be here a little while longer.
Penso que vou ficar aqui um pouco mais.

I'm gonna be here another 20 minutes.
Vou estar aqui mais vinte minutos.

And if I'm gonna be here, I got to be who I am..
Se vou ficar aqui, tenho de ser quem sou.