O Que é I'M GONNA HAVE TO ASK YOU em Português

• vou ter de lhe pedir
• tenho de lhe pedir
• vou ter de lhe fazer
• vou ter de pedir-lhe

Exemplos de uso de I'm gonna have to ask you em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna have to ask you to leave.
Tenho de lhe pedir para sair.

If you don't calm down, I'm gonna have to ask you to leave.
Se não se acalmar, terei de lhe pedir que saia.

I'm gonna have to ask you to leave.
Vou ter de pedir-lhe que saia.

For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.
Por questões de segurança, tenho de lhe pedir o telemóvel.

I'm gonna have to ask you to leave.
Vou ter de lhe pedir que saia.

Mr. chase, I'm gonna have to ask you to leave.
Sr. Chase, vou ter de pedir-lhe para sair.

I'm gonna have to ask you to leave.
Terei de pedir-lhes que saiam.

I'm sorry, I'm gonna have to ask you guys to scoot.
Desculpem, vou ter de lhes pedir que saiam.

I'm gonna have to ask you to leave.
Vou ter de lhe pedir para sair.

Agent Miller, I'm gonna have to ask you to hand over your weapon.
Agente Miller, vou ter de pedir-lhe para entregar a sua arma.

I'm gonna have to ask you a few questions.
Vou ter de lhe fazer umas perguntas.

I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to be patient.
Lamento, mas tenho de lhe pedir que tenha paciência.

I'm gonna have to ask you to clear out.
Vou ter de lhe pedir para sair.

I'm sorry, I'm gonna have to ask you a personal question.
Sinto, senhor, vou ter de lhe fazer uma pergunta pessoal.

I'm gonna have to ask you to leave now.
Tenho de pedir-lhe que saia já.

Dr. Victor, I'm gonna have to ask you to step away from the car.
Drª. Victor, vou ter de lhe pedir que se afaste do carro.

I'm gonna have to ask you a couple of questions.
Vou ter de vos fazer umas perguntas.

Angela, I'm gonna have to ask you a couple of difficult questions, OK?
Angela, vou ter de lhe fazer umas perguntas difíceis, está bem?

I'm gonna have to ask you to take a seat.
Vou ter de lhe pedir que se sente.

I'm sorry. I'm gonna have to ask you to leave the store, ma'am.
Lamento, vou ter de lhe pedir para sair da loja, senhora.

I'm gonna have to ask you to pass gas.
Vou ter de lhe pedir para expelir gases.

I'm gonna have to ask you to open this up.
Vou ter de lhe pedir para abrir isto.

I'm gonna have to ask you to leave now.
Vou ter de lhe pedir que se retire, agora.

I'm gonna have to ask you to leave.
Vou ter de lhe pedir para ir embora.

I'm gonna have to ask you to exit the aircraft.
Tenho de lhe pedir que saia do avião.

I'm gonna have to ask you to exit the doughnut.
Vou ter de lhe pedir que saia do donut.

Sir, I'm gonna have to ask you to come with me.
Senhor, vou ter de lhe pedir para vir comigo.

I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Senhora, tenho de lhe pedir para sair do carro.

I'm gonna have to ask you and this young lady.
Tenho de lhe pedir, a si e a esta jovem, que saiam do gabinete.

I'm gonna have to ask you to switch that off for now.
Vou ter de lhe pedir para desligar isso agora.