O Que é I'M GOOD TO GO em Português

• estou pronto para ir
• estou pronta para ir
• eu sou bom para ir

Exemplos de uso de I'm good to go em Inglês e suas traduções para o Português

I'm good to go.
Estou pronta para ir.

Daddy, I'm good to go.
Pai, estou pronto para ir.

I'm good to go.
Estou pronto para ir.

Doc says I'm good to go.
O médico disse que estava bom para ir.

I'm good to go.
Já estou bem para ir.

Partner you know I'm good to go/.
Parceiro você sabe que eu sou bom para ir/.

I'm good to go.
Eu estou óptimo para ir.

Took off like half my--- Ahem!… but I'm good to go.
Cortei quase metade do meu… mas estou bem para continuar.

I'm good to go.
Eu estou bem para seguir.

If I can somehow get through, I'm good to go.
Se de alguma maneira conseguir passar, estou pronto para avançar.

I'm good to go.
Eu estou bem para começar.

I just gotta finish up this damage report, and I'm good to go.
Só tenho de acabar um relatório, e estou pronto para ir.

So, I'm good to go?
Então, eu sou bom para ir?

Strap me in a wetsuit and put me on a tractor and I'm good to go.
Põe-me numa roupa de mergulho, põe-me num tractor, e estou pronta para ir.

No, I'm good to go.
Não, estou bem para partir.

Point me in the direction of a cold beer, a jukebox full of Motown, I'm good to go.
Indiquem-me uma cerveja gelada, uma jukebox só com Motown e fico contente.

Yeah, I'm good to go.
Sim, estou pronto para ir.

I'm setting up the PA system tomorrow, so if everything works out, I'm good to go.
Amanhã vou montar o sistema de som, por isso, se tudo correr bem, fico pronto.

Well, I'm good to go.
Bem, estou pronto para ir.

I'm good to go, baby.
Estou pronta para ir, querido.

Well, I'm good to go, sir.
Bem, estou pronto para seguir, coronel.

I'm good to go, sir.
Estou pronto para andar, senhor.

So I'm good to go then, right?
Então, estou pronto para ir, certo?

I'm good to go… soon as I got five big bills in my pocket, or your woman in my bed.
Estou pronto para partir… assim que eu tiver 500 no meu bolso, ou a tua mulher na minha cama.

But then, I'm good to go, like now, and I'm just cooking with gas, so anything you need.
Mas, depois, fico bem, como agora, e fico em plena forma. por isso, se precisar de alguma coisa.

I was good to go but no.
Eu estava pronto para ir, mas não.

I am good to go.
Eu estou bem para ir.

I say again, I am good to go now.
Eu repito, eu estou bem para ir agora.