O Que é I'M HERE TO STAY em Português

• estou aqui para ficar
• vim para ficar

Exemplos de uso de I'm here to stay em Inglês e suas traduções para o Português

And I'm here to stay.
E vim para ficar.

Whatever, baywatch. I'm here to stay.
Tanto faz, estou aqui para ficar.

I'm here to stay.
Estou aqui para ficar!

This time, I'm here to stay.
Desta vez, vim para ficar.

I'm here to stay.
Eu estou aqui para ficar.

Whether you like it or not, I'm here to stay.
Gostes ou não, estou aqui para ficar.

And I'm here to stay.
E estou aqui para ficar.

So I will show you why I'm here to stay.
Então, vou mostrá-lo porque estou aqui para ficar.

I'm here to stay, Maze.
Estou aqui para ficar, Maze.

I like it here(podium) and I'm here to stay.
Eu gosto daqui(pódio) e eu estou aqui para ficar.

I'm here to stay, not moving away.
Vim para ficar, não me vou mudar.

I'm back, and this time, I'm here to stay.
Estou de volta. E, desta vez, estou aqui para ficar.

I'm here to stay.♪♪ Beat the best.♪.
Estou aqui para ficar vencer o melhor.

I'm not just passing through. I'm here to stay.
Eu não estou só de passagem, eu vim para ficar.

I'm here to stay, and I want to see my little girl.
Estou aqui para ficar… e quero ver a minha menina.

I want you to know that no matter what happens, I'm here to stay.
Quero que saibas, que que não importo o que aconteça, estou aqui para ficar.

I'm here to stay this time, so don't you go trying to get rid of me.
Desta vez, vim para ficar. Não te vais ver livre de mim.

I nearly failed the test of time, But now that you are mine, Girl I'm here to stay.
Eu quase falhei no teste do tempo, Mas agora que você é minha, Garota, eu estou aqui para ficar.

I'm here to stay, Ruby, and you get to watch me burn your world to the ground.
Vim para ficar, Ruby. E tu vais poder ver-me destruir o teu mundo.

I'm glad I got the chance to prove that it was not just a fluke in Duluth, and I'm here to stay.
Eu estou feliz que eu tive a chance de provar que não foi apenas um acaso em Duluth, e eu estou aqui para ficar.

The first verse begins with"You ain't even got to worry/ About a thing, I have got you babe/ And ain't nobody takin' me away/ Its not a game I'm here to stay", describing her strong emotional attachment to him.
O primeiro verso começa com"You ain't even got to worry/ About a thing, I have got you babe/ And ain't nobody takin' me away/ Its not a game I'm here to stay" descrevendo sua forte ligação emocional com ele.

This time I am here to stay, forever.
Desta vez vim para ficar, para sempre.

Listen, you moron, I am here to stay.
Escute, idiota. Vim para ficar.

I recently became Vegan again and I am here to stay.
Recentemente, tornou-se Vegan de novo e eu estou aqui para ficar.

But you are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay.
Mas você não está sozinho Eu estou aqui com você Mesmo você estando distante Eu estou aqui para ficar.

But you are not alone You are not alone I am here with you I am here with you Though you're far away Though you're far away, you and me I am here to stay.
Mas você não está sozinho(Você não está sozinho) Eu estou aqui com você(Eu estou aqui com você) Mesmo estejamos distante(Mesmo estejamos distante, você e eu) Eu estou aqui para ficar.

No, I'm actually here to stay.
Não, por acaso estou aqui para ficar.

Am I here to stay?
Estou mesmo aqui para ficar?