O Que é I'M NOT GONNA LET HIM em Português

• não vou deixá-lo

Exemplos de uso de I'm not gonna let him em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not gonna let him die.
Não vou deixá-lo morrer.

He's out of control, and I'm not gonna let him hurt you.
Ele está fora de controlo, e eu não vou deixar que ele te magoe.

I'm not gonna let him.
Não vou permitir que o faça.

Well, I made a promise to an eight-year-old boy, and I'm not gonna let him down.
Bem, fiz uma promessa a um rapaz de oito anos, e não vou deixá-lo ficar mal.

I'm not gonna let him go.
Não vou deixar que parta.

Scorpius has the knowledge from my brain and i'm not gonna let him shaft the Universe with it.
Scorpius tem dados do meu cérebro… e não vou deixá-lo destruir o universo com isto.

But I'm not gonna let him.
Mas eu não o vou deixar.

I don't know what he intends, but I'm not gonna let him hurt Rachael or that baby.
Eu não sei o que ele pretende, mas não vou deixá-lo magoar a Rachael ou o bebé.

I'm not gonna let him hurt you.
Não vou deixá-lo fazer-te mal.

This is all about money to Pistor… and I'm not gonna let him get away with killing Talan's father or Gavin.
Isto é tudo culpa do Pistor. Não vou deixá-lo escapar pelo que fez ao pai do Talan.

I'm not gonna let him near you.
Eu não o deixo aproximar-se de si.

And I'm not gonna let him get to me.
E não vou deixá-lo meter-se comigo.

I'm not gonna let him die, Lex.
Não vou deixar que ele morra, Lex.

I'm not gonna let him get to me.
Eu não vou deixar-lhe atingir-me.

I'm not gonna let him hurt us, Vic.
Não vou deixar que nos atinja, Vic.

I'm not gonna let him hurt anyone.
Eu não vou deixar que ele magoe ninguém.

I'm not gonna let him do that to you.
Eu não vou deixar que ele te faça isso.

I'm not gonna let him die on the elevator.
Não vou deixá-lo morrer no elevador.

I'm not gonna let him get the best of me.
Não vou deixar que ele leve a melhor.

I'm not gonna let him face that alone.
Não vou deixá-lo enfrentar aquilo sozinho.

I'm not gonna let him hurt you anymore.
Não vou deixar que ele te volte a magoar.

I'm not gonna let him hurt you anymore.
Não vou deixar que ele te magoe outra vez.

I'm not gonna let him squeeze my patients.
Não vou deixá-lo usar os meus pacientes.

I'm not gonna let him disappear on us again.
Não vou deixá-lo fugir de nós outra vez.

I'm not gonna let him hurt any more people.
Não vou deixar que ele magoe mais ninguém.

I'm not gonna let him pull our business away.
Não vou deixá-lo estragar o nosso negócio.

I'm not gonna let him touch me like that!
Não vou deixar que ele me trate desta maneira!

I'm not gonna let him just walk away from this.
Não vou permitir que ele apenas fuga disto.

I'm not gonna let him die, and it can't wait.
Não vou deixá-lo morrer e não podemos esperar.

I'm not gonna let him into my heart or my bedroom.
Não vou deixá-lo entrar no meu coração nem no meu quarto.