O Que é I'M PICKING YOU UP em Português

• vou-te buscar

Exemplos de uso de I'm picking you up em Inglês e suas traduções para o Português

I'm picking you up!
Vou pegar em ti!

Let's say I'm picking you up.
Digamos que estou a engatá-la.

I'm picking you up.
Eu estou a engatar-te.

So you know I'm picking you up.
Sabias que era eu quem te vinha buscar?

I'm picking you up.
Eu estou escolhendo você.

But don't tell'em I'm picking you up.
Mas não digas a eles que eu te venho buscar.

I'm picking you up early tomorrow.
Vou-te buscar amanhã cedo.

Because I'm coming back later and I'm picking you up.
Por que venho mais tarde para te vir buscar.

I'm picking you up tomorrow at 9:00.
Amanhã vou buscar-te às 9.

Brendan, don't forget that I'm picking you up for Scouts so don't take the bus home.
Brendan, lembra-te! Vou buscar-te para os Escuteiros, não voltes de autocarro.

I'm picking you up tomorrow at 6:00.
Vou buscar-te amanhã às 6h.

And don't say"I can't go out tonight, I have to study." I'm picking you up at eight.
E não digas: não posso sair esta noite, tenho de estudar, vou buscar-te as 20.00.

I'm picking you up from the airport.
Irei buscar-te ao aeroporto.

I will be once you tell me what time I'm picking you up tonight.
Vou ficar assim que me disseres a que horas te vou buscar logo.

I'm picking you up for our date.
Vim buscar-te para a nossa saída.

I was gonna surprise you tonight, all right, but I'm picking you up for dinner.
Eu vou surpreender-te esta noite, está bem, mas vou levar te para jantar.

I'm picking you up in 20 minutes.
Passo a buscá-lo daqui a 20 minutos.

Now, be a grownup and either tell Mommy and Daddy you don't wanna see them, or I'm picking you up at 7:00 for dinner.
Agora, sê um menino crescido e liga aos teus pais a dizer que não os queres ver, ou vou-te buscar às 19:00h, para o jantar.

I'm picking you up at half past seven.
Ouve, vou buscar-te por volta das sete e meia.

Don't forget, I'm picking you up at 2:00 outside school.
E não te esqueças: apanho-te às 14h, à porta da escola.

I'm picking you up from school today, so don't take the bus.
Vou buscar-te à escola, não apanhes o autocarro.

Caroline, I'm picking you up at your house at 6 P.M. sharp tomorrow.
Caroline, vou pegá-la em casa amanhã às 18h em ponto.

I'm picking you up early tomorrow, and that's the end of it.
Vou buscar-vos mais cedo amanhã e acabou por aqui.

I'm picking you up for an afternoon of puppet theater in the park.
Venho buscar-te para uma tarde de teatro de marionetas no parque.

Well, I'm picking you up at midnight and we're going to Brian's.
Então apanho-te depois da meia-noite para irmos a casa do O' Brians.

I'm picking you up, we're going to dinner, and I rented a stretch limousine.
Eu ia te pegar, íamos jantar, É eu aluguei uma limusine.

I'm picking you up for school tomorrow, so be ready when I get there, okay?
Amanhã vou buscar-vos à escola, por isso, estejam prontos quando eu lá chegar, está bem?

I thought I was picking you up this morning.
Pensei que te vinha buscar esta manhã.

I thought I was picking you up.
Pensava que era eu que te ia buscar.

He died about the same time I was picking you up.
Ele morreu na mesma altura em que fui buscá-la.