O Que é I ASK YOU TO CONTINUE em Português

• peço-vos que continueis

Exemplos de uso de I ask you to continue em Inglês e suas traduções para o Português

I ask you to continue to pray.
Peço-vos que continueis a rezar.

I congratulate you, I accompany you and I ask you to continue to blaze trails and to keep fighting.
Congratulo-me convosco, acompanho-vos e peço-vos que continueis a abrir caminhos e a lutar.

I ask you to continue firm in prayer.
Peço-vos que continueis firmes na oração.

I am your Mother, I love you and I ask you to continue to pray for all those who do not pray.
Eu Sou a vossa Mãe, vos amo e vos peço que continuam a rezar por todos os que não rezam.

I ask you to continue firmly in prayer.
Peço-vos que continueis firmes na oração.

I am sad for those who withdraw from God, and I ask you to continue firm in the way I have indicated to you..
Fico triste por aqueles que se afastam de Deus e peço-vos que continueis firmes no caminho que vos tenho indicado.

I ask you to continue to help me.
Peço-vos que continueis a ajudar-Me.

Father, if you can hear me among these unnamed stars, I ask you to continue to watch over me as you have always done.
Pai, se você puder me ouvir por estas estrelas sem nome, peço a você que continue a me proteger como sempre tem feito.

So I ask you to continue wondering and sharing!
Então peço que continue imaginando e compartilhando!

Dear Youths, I ask you to continue to grow more and more in love.
Queridos jovens, peço-vos que continueis a crescer cada vez mais no amor.

I ask you to continue firm in the path of prayer.
Peço-vos que continueis firmes no caminho da oração.

Dear children, I ask you to continue to go on the way I have indicated.
Queridos Filhos: Peço-vos que continueis a percorrer o caminho que vos tenho indicado.

I ask you to continue guiding, helping and protecting me.
Eu peço que continue a nos guiar, amparar e proteger.

I thank you for this and I ask you to continue to care for the good name of Poland in the world.
Estou-vos grato por isto e peço-vos que continueis a cuidar do bom nome da Polónia no mundo.

I ask you to continue being faithful to My Jesus and His Church.
Peço-vos que continueis fiéis ao Meu Jesus e à Sua Igreja.

And meanwhile, I ask you to continue praying for me, as I need it, and I wish you a Holy and Happy Christmas.
E, enquanto vos peço que continueis a rezar por mim, pois tenho necessidade de orações, desejo-vos um santo e feliz Natal.

I ask you to continue going on the way I have indicated.
Peço-vos que continueis a percorrer o caminho que vos indiquei.

Dear children, I ask you to continue praying for the Church of My Son Jesus Christ, for the time of its great persecution is coming closer.
Queridos filhos: Peço-vos que continueis a rezar pela Igreja do Meu Filhos Jesus Cristo, pois se avizinham os tempos de sua grande perseguição.

I ask you to continue to pray and live all My messages.
Peço-vos que continueis a rezar e a viverdes todas as Minha mensagnes.

At the same time, I ask you to continue to walk together, united by the same sentiments of harmony and love for Christ and his Church.
Ao mesmo tempo, peço-vos que continueis a caminhar juntos, unidos pelos mesmos sentimentos de concórdia e de amor a Cristo e à sua Igreja.

I ask you to continue firm on the path of prayer, love and faithfulness.
Peço-vos que continueis firmes no caminho da oração, do amor e da fidelidade.

I ask you to continue this reflection, extending it to the universal Church.
Peço-lhe que continue esta reflexão alargando-a à Igreja universal.

I ask you to continue to pray, since you will have great tribulations.
Peço-vos que continueis a rezar, pois tereis grandes tribulações.

I ask you to continue firmly on the path I have pointed out during these years.
Peço-vos que continueis firmes no caminho que vos apontei ao longo destes anos.

I ask you to continue to pray for this Synod, so that it will yield the hoped for fruit.
Peço-vos que continueis a rezar pelo Sínodo, para que possa dar os frutos esperados.

I ask you to continue to support them along the painful path of healing which they have undertaken with courage.
Peço-vos que continueis a assisti-los no seu caminho doloroso de purificação, empreendido com coragem.

I ask you to continue with trust, ever deepening your bond with the Lord, hence, making your apostolate more and more effective.
Peço-vos que continueis com confiança, tornando cada vez mais profundo o vosso vínculo com o Senhor e assim mais eficaz o vosso apostolado.

I ask you to continue on the path I have shown to you, for it is the only way you will encounter true peace in Christ.
Peço-vos que continueis no caminho que vos indiquei, pois somente assim encontrareis a verdadeira paz em Cristo.

Consequently, I ask you to continue tirelessly in your role of teaching and proclaiming Christ's Gospel without flagging cf. Christus Dominus, n. 11.
Por isso, convido-vos a prosseguir com coragem a função de ensinar e de anunciar aos homens o Evangelho de Cristo cf. Christus Dominus, 11.

I ask you to continue on the way I have shown to you, for it is the only way you will be able to grow in the spiritual life.
Peço-vos que continueis no caminho que vos tenho indicado, pois somente assim sereis capazes de crescer na vida espiritual.