O Que é I CAN'T JUST STAND em Português

• não posso ficar
• não posso ficar parado
• não consigo ficar

Exemplos de uso de I can't just stand em Inglês e suas traduções para o Português

I can't just stand by.
Não posso ficar quieto.

Sorry, but I can't just stand here.
Desculpa, mas não posso ficar.

I can't just stand here.
Não posso ficar parado.

No, I am sorry, but I can't just stand here and.
Não, sinto muito, mas não posso simplesmente ficar aqui e.

I can't just stand here.
Não posso ficar apenas aqui.

And no matter what's happened in the past, I can't just stand by and do nothing.
E, seja o que for que aconteceu no passado, não posso ficar de braços cruzados.

I can't just stand here.
Não sou capaz de ficar parado.

She's so nauseous, she's stopped eating, And i can't just stand by and watch her waste away.
Anda tão enjoada que deixou de comer e eu não posso ficar parada a vê-la definhar.

But I can't just stand here.
Mas não posso ficar parado.

I can't just stand by and wait.
Não consigo ficar à espera.

I'm sorry, boss, but I can't just stand around and listen… when Michael's in that kind of trouble.
Desculpe patrão, mas não posso ficar aqui a ouvir quando o Michael está com esse tipo de problemas.

I can't just stand here.
Não posso ficar aqui sem fazer nada.

I think it's getting worse. But I can't just stand around waiting for Buffy to decide it's time to punch me out again.
Acho que está a piorar, mas não posso ficar parado, à espera que a Buffy decida que está na hora de me bater de novo.

I can't just stand here anymore.
Eu não posso ficar aqui mais.

And I can't just stand by and.
Não posso só ficar a olhar.

I can't just stand here and watch.
Não consigo ficar aqui a ver.

But I can't just stand by and do nothing.
Mas não posso ficar parado sem fazer nada.

I can't just stand by and do nothing.
Não posso ficar sem fazer nada.

Well, I can't just stand here and count it, can I?.
Olha, não posso ficar aqui a contá-lo, pois não?.

I can't just stand here on the sidelines.
Não posso ficar nos bastidores.

Uncle Chiu, I can't just stand by while my dad's in danger!
Tio Chiu, eu não posso ficar indiferente, estando o meu pai em perigo!

I can't just stand here and watch you suffer.
Não posso ficar aqui a ver-te sofrer.

That's it. I can't just stand around here waiting. Lois, where are you going?
Já chega, não posso ficar aqui à espera sem fazer nada?

I can't just stand by and let this happen!
Não posso ficar parado a ver isto acontecer!

I can't just stand by while we destroy him.
Não posso ficar quieto enquanto o destruímos.

I can't just stand by and watch women and children die.
Não posso ficar a ver mulheres e crianças a morrer.

I can't just stand by and hope that someone finds his murderer.
Não vou ficar à espera que alguém encontre o assassino dele.

I can't just stand around here doing nothing, looking at rocks.
Não aguento ficar aqui sem fazer nada. A olhar para as rochas.

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.
Não posso apenas ficar aqui, seguir ordens, para o resto da vida.

I can't just stand by, after everything you have done, and let him get away with it.
Não posso ficar de braços cruzados, depois de tudo o que fizeste.