O Que é I CAN'T LET YOU DO em Português

• não te posso deixar fazer
• não posso permitir que faças
• não vou deixar que faças
• não posso deixar-te fazer

Exemplos de uso de I can't let you do em Inglês e suas traduções para o Português

I can't let you do it.
Não posso deixar-te fazer isto.

As your XO, I can't let you do this.
Como teu Imediato, não posso deixar-te fazer isso.

I can't let you do this.
Não vou deixar que faças isto.

I'm sorry, mel, i can't let you do this.
Sinto muito, Mel. Não posso permitir que faças isso.

I can't let you do this.
Não vou deixar que faças isso.

Bruce, I can't let you do this.
Bruce, não te posso deixar fazer isto.

I can't let you do this.
Não posso deixar-te fazer isso.

Look, man, I can't let you do this.
Escuta, não posso deixar-te fazer isso.

I can't let you do that.
Não posso permitir que faças isso.

Penelope, I can't let you do this.
Penelope, não posso deixar-te fazer isso.

I can't let you do this.
Não posso permitir que faças isto.

You know I can't let you do that.
Sabes, não te posso deixar fazer isso.

I can't let you do this, Max.
Não te posso deixar fazer isto, Max.

You know I can't let you do that.
Sabes que não posso deixar-te fazer isso.

I can't let you do that, Sam.
Não te posso deixar fazer isso, Sam.

I mean, I can't let you do this.
Quero dizer, não posso deixar-te fazer isto.

I can't let you do this, Max.
Não posso deixar-te fazer isso, Max.

But I can't let you do that.
Mas não te posso deixar fazer isso.

I can't let you do this, Keith.
Não te posso deixar fazer isso, Keith.

No. I can't let you do that.
Não, não posso deixar-te fazer isso.

I can't let you do that either.
Também não posso deixar-te fazer isso.

And I can't let you do that, not yet.
E não posso deixar-te fazer isso, ainda não.

I can't let you do that, Victor.
Não posso deixar-te fazer isso, Victor.

I can't let you do that, Dahlia!
Não te posso deixar fazer isto, Dahlia!

I can't let you do that, Teal'c.
Não te posso deixar fazer isso, Teal'c.

I can't let you do this by yourself.
Não vou deixar que faças isso sozinha.

I can't let you do something crazy, Amanda.
Não te posso deixar fazer algo maluco, Amanda.