O Que é I CAN NEVER REPAY em Português

• nunca poderei pagar
• jamais poderei pagar

Exemplos de uso de I can never repay em Inglês e suas traduções para o Português

I can never repay him.
Nunca vou poder pagar.

That's a debt I can never repay.
Isso é uma divida que nunca poderei pagar.

I can never repay him.
Nunca puderei pagar-lhe.

Yes, he's put me in a debt I can never repay.
Sim, deixou-me uma dívida que jamais poderei pagar.

I can never repay you.
Nunca vou poder retribuir.

You know… you know I can never repay that debt.
Sabes que jamais poderei pagar a dívida que tenho para contigo.

I can never repay you.
Eu nunca poderei retribuir.

I have an obligation to you I can never repay.
Tenho uma dívida para contigo que nunca poderei pagar.

I can never repay you.
Nunca poderei compensar-vos.

You're a good friend Who did me a favor that I can never repay.
És um bom amigo que fez-me um favor que nunca vou poder pagar-te.

I can never repay you.
Nunca poderei recompensar-te.

I fear you may have burdened me with a debt I can never repay.
Talvez me tenha dado uma dívida que nunca poderei pagar.

And I can never repay you.
E jamais te poderei retribuir.

Ruby gave her life for me and I can never repay that.
A Ruby deu a sua vida para me salvar e eu nunca a poderei compensar por isso.

Sins I can never repay.
Pecados que jamais poderei recompensar.

I can never repay that debt.
Nunca mais vou poder pagar essa dívida.

I owe you a debt I can never repay… vaya con Dios, hermano.
Por isso… fico a dever-te uma dívida que nunca poderei pagar… Vai com Deus, irmão.

I can never repay you for what you did.
Nunca poderei pagar por aquilo que fizeste.

Dear Hank, I can never repay you for saving my life.
Querido Hank, nunca poderei recompensá-lo por me salvar a vida.

I can never repay you for that.
E eu nunca poderei te recompensar por isso.

And I can never repay it either.
E nunca vou poder pagar pelo que fiz.

I can never repay my teacher's favor.
Nunca vou poder pagar o favor do meu professor.

Because I can never repay you without him.
Nunca conseguirei pagar o que lhe devo sem ele.

I can never repay her, Today is her birthday.
E nunca lhe poderei pagar. Hoje faz anos.

I can never repay all the kindness… my master showed me.
Nunca poderei pagar a bondade que Amano me mostrou.

I can never repay the FBI for the prestige it's brought me.
Nunca poderei pagar ao FBI pelo prestígio que me trouxe.

I can never repay him for what he's done for this family.
Nunca lhe vou poder pagar pelo que ele fez por esta família.

But I can never repay my debt to Raj. To a woman a husband is like a God.
Mas nunca poderei pagar a minha dívida para com o Raj.

And I can never repay you for introducing me to the most wonderful thing of all… my wife.
E nunca poderei pagar-vos por me terem apresentado a coisa mais maravilhosa, a minha mulher.

I know I can never repay these gifts, but I look forward to saying"Thank you!
Eu sei que jamais eu poderei retribuir esses presentes, mas eu anseio por dizer“Obrigado”, através do meu estilo de vida agora!