O Que é I COULD GO BACK IN TIME em Português

• poder voltar no tempo
• pudesse voltar atrás no tempo

Exemplos de uso de I could go back in time em Inglês e suas traduções para o Português

If I could go back in time.
Se pudesse voltar atrás no tempo.

Every day I wish I could go back in time.
Todos os dia, desejo poder voltar ao passado.

If I could go back in time, I wouldn't have taken the stock.
Se pudesse voltar no tempo, não tinha aceite.

Oh. Man, I wish I could go back in time.
Quem me dera poder voltar atrás no tempo.

If I could go back in time, I would take that moustache ride.
Se pudesse voltar no tempo, pegaria aquele bigode.

I would not change much if I could go back in time.
Eu não mudaria muito se pudesse viajar no tempo.

I wish I could go back in time.
Queria poder voltar no tempo.

Would I change anything if I could go back in time?
Se mudava alguma coisa se pudesse voltar atrás no tempo?

I wish I could go back in time.
Eu queria poder voltar no tempo.

If I could go back in time, which the laws of physics don't disallow, I never would have hurt you.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo, o que as leis da física não rejeitam, nunca te teria magoado.

I am not proud of what I did and if I could go back in time and tell myself one thing….
Não tenho orgulho do que fiz, e se eu pudesse voltar no tempo e dar um conselho a mim mesmo….

If I could go back in time 3 hours and say to myself.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo três horas e dizer para mim mesmo.

Kids, it's been almost 20 years since that cold April night in 2013, and I can safely tell you, if I could go back in time and relive that night, there's no way in hell I would go to Robots vs. Wrestlers.
Meninos, já se passaram quase 20 anos desde aquela noite fria de abril de 2013… E, posso garantir-vos que, se eu pudesse voltar atrás no tempo e reviver aquela noite, nem pensar que eu iria ao Robôs vs. Lutadores.

If I could go back in time, I would wanna meet Snoopy.
Se eu pudesse voltar no tempo…- ia querer conhecer o Snoopy.

I realized I could go back in time.
Percebi que podia voltar no tempo.

If I could go back in time and do it again well, I wouldn't.
Se pudesse voltar atrás no tempo e repeti-lo… bom, nãoofaria.

Years later, I wish I could go back in time and reply to the letter.
Anos depois desejaria poder voltar no tempo e responder sua carta.

If I could go back in time and undo slavery, I would.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo, e desfazer a escravatura, fazia-o.

Wow, how I regret coming here, how stupid, throwing away college for this, if I could go back in time it would be different… but at least we have this space in the church to have our meetings, exchange ideas, and vent on the weekends member of the Tsuchiura community, June 2008.
Nossa como eu me arrependo de ter vindo pra cá, que burrice, largar a faculdade por isto aqui, se eu pudesse voltar no tempo seria diferente… Mas pelo menos temos este espaço da igreja para fazer nossas reuniões, trocar ideias e desabafar nos finais de semana membro da comunidade de Tsuchiura, junho/2008.

If I could go back in time and un-sleep with her, I would!
Se eu pudesse voltar no tempo e não dormir com ela, eu faria!

I just wish i could go back in time, never have checked that bag.
Só queria poder voltar no tempo e nunca ter embarcado aquela bagagem.

Wish I could go back in time and tell myself not to erase my memory.
Queria poder voltar no tempo e dizer a mim próprio para não apagar a memória.

If I could go back in time, I wouldn't have done anything differently.
Se pudesse voltar atrás no tempo, não teria feito nada diferente.

Truly, if I could go back in time and change things, I would.
Sinceramente, se pudesse voltar atrás no tempo e mudar as coisas, fá-lo-ia.

But if I could go back in time, I wouldn't do a single thing differently.
Mas, se pudesse recuar no tempo, não faria nada de forma diferente.

If I could go back in time and take back the kiss, I would.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo, e não dar aquele beijo, fá-lo-ia.

If I could go back in time and study here for another 13 months, that would be awesome.
Se eu pudesse voltar no tempo e estudar aqui por mais de 13 meses, seria fantástico.

If I could go back in time I would make the formation in psychoanalysis….
Se eu pudesse voltar no tempo, eu faria a formação em psicanálise mesmo….

If I could go back in time, I would just relive that moment over and over again.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo, eu apenas revivia aquele momento vezes sem conta.

If I could go back in time and beat the crap out of him the first time he called me that.
Se pudesse voltar atrás no tempo e dar-lhe uma carga de porrada da primeira vez que me chamou isso.