O Que é I DON'T ASK YOU em Português

• não te peço
• eu não te pergunto

Exemplos de uso de I don't ask you em Inglês e suas traduções para o Português

I don't ask you for it.
Não te peço isso.

Please God, I don't ask you for much.
Por favor… Deus, não quero pedir muito.

I don't ask you for anything.
Não te peço nada.

Hey, brother, if I don't ask you, who will?
Mano, se não for eu a perguntar, quem há-de ser?

I don't ask you either.
Também não te pergunto.

I don't read a book to find out. I don't ask you.
Eu não leio um livro para descobrir. Eu não pergunto a vocês.

I don't ask you for very much.
Não te peço muito.

I have an admittedly insane idea, but if I don't ask you this, it's just.
Tenho uma ideia um tanto insensata, mas se não te perguntar, vai.

I don't ask you to.
Não estou a pedir agradecimento.

And you drank with me on four of mine, but I don't ask you for favors.
E tu bebeste comigo em 4 dos meus casamentos, mas não te peço favores.

I don't ask you a salary.
Eu não lhe peço um salário.

God knows, I don't ask you for much.
Deus sabe que não te peço muito.

I don't ask you to, I never have.
Nunca lhe pedi isso.

Old woman, if I don't ask you who should I ask?.
Velhota, se eu não te perguntar a ti a quem devo perguntar?

I don't ask you what you do..
Eu não te pergunto o que.

You know, mom, I don't ask you why you produce plays on Broadway.
Tu sabes mãe, eu não te pergunto porque produzes peças na Broadway.

I don't ask you to do chore one!
Não te pedi para fazeres tarefas!

Second of all, I don't ask you what you do with your hot little waitress.
E depois, não te pergunto o que fazes com a tua empregada.

I don't ask you to do everything else.
Não te peço para fazer nada.

Dear God. I don't ask you for much,'cause I know I don't deserve much.
Meu Deus não Vos peço muito, porque sei que não mereço muito.

I don't ask you what happens in the privacy of your bedroom!
Eu não te perguntei o que acontece na privacidade do seu quarto!

But I also guarantee that if I don't ask you to be mine I will regret it the rest of my life because I know in my heart you're the only one for me.
Mas também te garanto que se não te pedir para seres minha…""Lamentarei isso para o resto da vida.""Porque o meu coração diz-me….

And I don't ask you for favors, hacking me out of speeding tickets, anything like that?
Não te peço favores, nem para me livrares de multas?

I don't ask you anything because I have learned not to.
Eu não te pergunto nada porque aprendi a não o fazer.

I don't ask you to be unafraid, simply to act unafraid.
Não vos peço que não tenham medo, apenas que mostrem que não têm.

I don't ask you to put away your bracelet, it's my version of a bracelet.
Eu não te peço para tirares a tua pulseira, é a minha versão de pulseira.

I don't ask you about your boyfriend,… you keep your nose out of my life… deal?
Não te pergunto nada à cerca do teu namorado… e tu tiras o teu nariz da minha vida… combinado?

I didn't ask you to kill her, but you were smart!
Não te peço para a matares, mas seria inteligente!

I do not ask you for many things.
Não te peço muitas coisas.

You do what I say, and I do not ask you twice.
Tu fazes o que eu disser e não te peço duas vezes.