Exemplos de uso de I don't even know why you em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I don't even know why you here.
Nem sei porque estás aqui.She's a wimpy little thing. I don't even know why you care what she does. .
É uma fedelha. Nem sei por que te preocupas com o I don't even know why you care.
Nem sei por que te incomodas.The truth is, she's a rotten mother, so I don't even know why you would want to help me anyway.
A verdade é que ela é uma péssima mãe então eu nem sei porque você quer me ajudar.I don't even know why you fight it.
Eu nem sei porque tu lutas.Juro, nem sei porque te incomodas com essa merda.I don't even know why you bother.
Não sei por que te incomodas.I don't even know why you care.
Nem percebo porque te preocupas.I don't even know why you like this.
Nem sei porque gostas disso.I don't even know why you back here.
Nem sequer sei o que fazes aqui.I don't even know why you're complaining.
Não percebo porque te queixas.I don't even know why you're driving.
Nem sei porque conduzes tu.I don't even know why you would care about that.
Nem percebo porque te interessa.I don't even know why you guys hang out with me.
Nem sei porque vocês andam comigo.I don't even know why you thinkin' about quitting.
Nem sei porque pensas em desistir.I don't even know why you bother to write.
Nem sei porque te dás ao trabalho de escrever.I don't even know why you bother praying anyway.
Nem sequer sei porque te incomodas a rezar.I don't even know why you bothered coming back.
Nem sei porque te deste ao trabalho de voltar.I don't even know why you're feeling that stupid shit.
Eu nem sei porquê tu sentes essa cena maluca.I don't even know why you need to cleanse.
Nem sei porque é que precisas de te desintoxicar.I don't even know why you're in here talking to me.
Nem sei por que você ainda está aqui falando comigo.I don't even know why you bother learning his name, especially what you got in front of you, a living legend.
Eu nem sei porque te incomodas a aprender o nome dele, especialmente quando tens à tua frente, uma lenda viva.
