O Que é I DON'T EVEN UNDERSTAND em Português

• nem sequer entendo
• nem sequer percebo
• nem sequer compreendo
• eu nem percebo
• nem eu mesmo entendo
• eu nem sequer sei

Exemplos de uso de I don't even understand em Inglês e suas traduções para o Português

I don't even understand.
Nem eu mesmo entendo.

Powers that I don't even understand.
Poderes que eu nem sequer compreendo.

I don't even understand how.
Nem compreendo como.

How can I control something I don't even understand?
Como posso controlar algo que nem sequer entendo? Estou sozinha,?

I don't even understand this.
Nem sequer entendo isto.

Why I'm still protecting you at this point… I don't even understand myself.
Porque continuo a protegê-lo nesta altura nem eu mesmo entendo.

I don't even understand that.
Não sequer entendo isso.

Cause… I don't even understand.
Porque… nem eu compreendo.

I don't even understand what.
Eu nem percebi o que era.

That I don't even understand.
Que nem sequer eu entendo.

I don't even understand that concept.
Nem entendo esse conceito.

Baby, I don't even understand the question.
Querida, eu nem entendo a pergunta.

I don't even understand the reference.
Eu nem percebo a referência.

But I don't even understand how it works.
Eu nem sequer sei como é que funciona.

I don't even understand that. I'm sorry!
Nem sequer compreendo isto!

Because I don't even understand how that even works.
Porque eu nem sei como é que isso funciona.

I don't even understand what it's about.
Nem percebo do que se trata.

I mean, i don't even understand Why anybody even cares about it.
Eu nem sequer compreendo por que alguém lhe dá importância.

I don't even understand most of it.
Eu nem sequer compreendo a maioria.

I don't even understand the questions.
Eu nem sequer entendo as perguntas.

I don't even understand what the problem is.
Nem entendo qual é o problema.

I don't even understand how you're walking.
Nem entendo como consegues andar.

I don't even understand half of what it says.
Eu nem percebo metade do que diz.

I don't even understand how these people.
Nem sequer percebo o que estão a fazer.

I don't even understand half the things you say.
Nem sequer entendo metade do que vocês dizem.

I don't even understand how this is debatable.
Nem sequer percebo como isto pode ser discutível.

I don't even understand all the class descriptions.
Nem sequer percebo a descrição das cadeiras.

I don't even understand how any of this is possible.
Nem sequer compreendo como isto é possível.

I don't even understand how that physically works.
Nem percebo como é que isso funciona fisicamente.

I don't even understand why you're with someone like me.
Nem percebo porque estás com alguém como eu.