O Que é I DON'T KNOW IF I CAN TRUST em Português

• não sei se posso confiar

Exemplos de uso de I don't know if i can trust em Inglês e suas traduções para o Português

I don't know if I can trust her.
Não sei se posso confiar nela.

But the thing is… now I don't know if I can trust you.
Mas o problema, é que agora não sei se posso confiar em ti.

I don't know if I can trust you.
Não sei se posso confiar em si.

The truth is I was searching your room. I don't know if I can trust you.
Estava registrando seu quarto porque não sei se posso confiar em ti.

I don't know if I can trust you.
Não sei se posso confiar em você.

If you can read my thoughts, then you know That I don't know if I can trust you either.
Se consegues ler os meus pensamentos saberás, que também não sei se posso confiar em ti.

And I… I… I don't know if I can trust her.
Não sei se posso confiar nela.

I don't know how much later it was, but I thought'if I go back and channel them I don't know if I can trust them anymore.
Não recordo quanto tempo mais tarde aconteceu, mas pensei'se voltar a trás e os canalizar, não sei se posso acreditar mais neles.

I don't know, if I can trust the police.
Não sei se podemos confiar na polícia.

Because I don't know if I can trust you.
Porque não sei se posso confiar em ti.

I don't know if I can trust him.
Não compreendo. Não sei se posso confiar nele.

And frankly, I don't know if I can trust you to have it.
Francamente, não sei se posso confiar em ti.

I don't know if I can trust air that doesn't smell.
Não sei se posso confiar em ar que não tem cheiro.

And now I don't know if I can trust you anymore.
E, agora, não sei se posso confiar mais em ti.

I don't know if I can trust myself with you, Deitrich.
Também não sei se confie em mim na sua presença, Dietrich.

I do. But I don't know if I can trust this woman.
Mas não sei se posso confiar nela.

I don't know if I can trust you with that information yet?
Não sei se posso confiar em ti.- Porque não?.

I say, but I don't know if I can trust Anastasia's driving skills in stressful situations.
Sim…" eu digo, mas eu não sei se posso confiar nas habilidades de condução de Anastasia em situações estressantes.

I don't know if I can trust you to keep your mouth shut.
Não sei se conseguirei confiar que manterás a boca fechada.

Turk, you're the one I don't know if I can trust, so how am I supposed to trust that I can trust you telling me that I can trust you?
Turk, é em ti que não sei se posso confiar, então como é suposto eu confiar, que posso confiar no facto de me dizeres que posso confiar em ti?

I don't know if I can trust in as it doesn't happen again.
Não sei se posso confiar em como não volta a acontecer.

But I don't know if I can trust you anymore.
Mas não sei se ainda posso confiar em ti.

I don't know if I can trust her, but I love her, I think.
Não sei se posso confiar nela, mas amo-a. Acho eu.

I don't know if I can trust you,” she says, her voice a whisper.
Eu não sei se posso confiar em você,” diz ela, sua voz um sussurro.

I don't know if I can trust you but it looks like I have got no choice.
Não sei se posso confiar em ti, mas parece que não tenho escolha.

I don't know if I could trust her anymore.
Não sei se posso confiar mais nela.

I didn't know if I could trust you.
Não sabia se podia confiar em vocês.

Sorry to have tied you up, but I didn't know if I could trust you.
Desculpe-me por o amarrar, mas não sabia se podia confiar em si.

At first I did not know if I could trust you.
Inicialmente não sabia se podia confiar em vocês.

I didn't know if I could trust you to deal with him.
Não sabia se podia confiar em ti para tratares dele.