O Que é I DON'T KNOW WHERE I AM GOING em Português

• não sei para onde vou
• não sei aonde vou

Exemplos de uso de I don't know where i am going em Inglês e suas traduções para o Português

I don't know where I am going.
Não sei onde vou.

I don't know where I'm going yet.
Ainda não sei para onde vou.

And yes, I don't know where I'm going with this.
E sim, não sei aonde vou com isto.

I don't know where I'm going, but will you come with me?
Não sei para onde vou, mas… Queres vir comigo?

I don't know where I'm going, but you have work to do..
Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer.

I don't know where i'm going.
Não sei para onde vou.

I don't know where I have been and I don't know where I'm going.
Não sei onde estive e não sei para onde vou.

But what's worse is, I don't know where I'm going.
Mas o pior é, Não sei para onde vou.

Or I might be out of town, I don't know where I'm going.
Ou posso estar fora da cidade, não sei para onde vou.

Though I don't know where I'm going.
Mas não sei onde vou.

Yeah, if I don't know where I'm going, things can get rather messy.
Sim, porque se não sei para onde vou as coisas podem tornar-se complicadas.

I don't know where I'm going… or what I will do when I get there.
Não sei para onde vou nem o que vou fazer quando lá chegar.

If I don't show up, it might be because I don't know where I'm going.
Se não aparecer, pode ser por não saber para onde vou.

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Sou um idealista. Não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.

It was dark, I don't know where I was going.
Estava escuro, não sabia para onde ia.

I DON'T know where I'm going!
Nem sei para onde vou!

I didn't know where I was going. I just knew I had to go..
Não sabia para onde ia, só sabia que tinha de ir..

I didn't know where I was going.
Não sabia para onde ia.

I didn't know where I was going.
Eu não sabia onde ia.

I didn't know where I was going.
Eu não sabia para onde ia.

The day I met you on that train, I didn't know where I was going.
O dia que te conheci no comboio, não sabia para onde ia.

I don't know where i'm going.
Não sei para onde estou a ir!

I don't know where i'm going.
Não sei para onde é que vou.

I don't know where i'm going.
Eu não sei aonde estou indo.

I don't know where i'm going.
Não sei onde estou a ir.

I don't know where i'm going.
Eu nao sei onde estou indo.

I don't know where i'm going.
Não sei para onde estou indo.

I don't know where i'm going.
Não sei onde estou.

I would take you, but I don't know where I'm going.
Eu levava-te comigo, mas não sei bem para onde vou.

I didn't know where I was going, or what sort of life I might have.
Não sei para ande vou, nem que vida vou ter.