O Que é I DON'T THINK YOUR FATHER em Português

• acho que o teu pai não

Exemplos de uso de I don't think your father em Inglês e suas traduções para o Português

I don't think your father would allow it.
Não acredito que seu pai o permita.

Quite honestly, mr. Shephard, I don't think your father rented a car at all.
Honestamente, Sr. Shephard, não acho que seu pai tenha alugado nenhum carro.

I don't think your father likes me very much.
Acho que o teu pai não gosta muito de mim.

Look, this is going to sound strange… Really, really, strange, But I don't think your father's quite moved on.
Olhe, isto vai parecer estranho, muito estranho mesmo, mas acho que o seu pai ainda não partiu.

I don't think your father wrote it.
Acho que não foi o teu pai que o escreveu.

Children, I'm sorry that you have to witness this, but I don't think your father is fit to attend the funeral.
Crianças, lamento terem que assistir a isto, mas não acho que o vosso pai seja adequado para o funeral.

I don't think your father would want you here.
Acho que o teu pai não te iria querer aqui.

For now, I don't think your father really needs to know about it.
Para já acho que o teu pai não precisa de saber disso.

I don't think your father even believes that now.
Acho que o teu pai até já acredita nisso.

I don't think your father rented a car at all?
Não acho que o seu pai alugou qualquer carro. Sim?

I don't think your father will either.
E acho que o teu pai também não vai gostar.

I don't think your father is gonna be very happy about this.
Acho que o teu pai não vai gostar nada disto.

I don't think your father could ever commit like that again.
Não acho que o teu pai poderia comprometer-se novamente.

I don't think your father was just concerned about the money.
Eu não acho que o teu pai estivesse apenas preocupado com o dinheiro.

I don't think your father's gonna be too happy about you bringin' a stranger home.
Acho que o teu pai não vai gostar que leves um estranho para casa.

I don't think your father would like it if.
Acho que o teu pai não iria gostar de… O meu pai não está aqui.

I don't think your father can think clearly- where your mother's concerned.
Não acho que o teu pai consiga pensar claramente no que diz respeito à tua mãe.

I don't think your father has taught you selective judgement in the verbalization of your own thoughts.
Acho que o teu pai não te ensinou o julgamento selectivo na verbalização dos teus pensamentos.

Also, I don't think your father would want her daughter's life to be spent so that the family style would be protected.
Além disso, não acho que o teu pai quereria que a vida da sua filha fosse desperdiçada a tentar proteger o estilo da família.

Then again, I didn't think your father was the murder-suicide type.
Mas também não acreditava que o teu pai fosse cometer homício-suicídio.

I didn't think your father would have to travel so soon.
Não pensei que o seu pai tivesse de viajar tão cedo.

You said I didn't think your father was good enough, and it's time for you to know the truth. He wasn't.
Disseste que eu achava que o teu pai não era bom o suficiente e está na hora de saberes a verdade.

I just don't think your father's the right person to pick out a religion for you.
Eu apenas acho que o teu pai não é a melhor pessoa para… te escolher uma religião.

I do not think your father has the same goal.
Não acho que o teu pai tenha o mesmo objetivo.

I'm not your father and I do not think your mother would enjoy it.
Eu não sou teu pai e acho que a tua mãe não gostava disto.

I don't think your own father would mind too terribly much, do you?
Penso que o teu pai não se importaria muito, não achas?