O Que é I DON'T UNDERSTAND A WORD em Português

• não entendo uma palavra
• não percebo uma palavra

Exemplos de uso de I don't understand a word em Inglês e suas traduções para o Português

I don't understand a word.
Não percebo nada.

When I sing with them, I don't understand a word.
Eu, quando canto com eles, não entendo uma palavra.

I don't understand a word.
Não percebo patavina.

And then she keeps asking me to do things to her, but I don't understand a word.
E ela continua a pedir-me que lhe faça certas coisas, mas não entendo uma palavra.

I don't understand a word.
Não percebo uma palavra.

I don't understand much of this. To be honest, I don't understand a word he says.
Para falar verdade não entendo grande coisa, não percebo uma palavra do que ele diz.

I don't understand a word.
Não entendo uma palavra.

I am Irish but am ashamed to say I don't understand a word of this but i still love it….
Eu sou irlandês e me envergonho de dizer que não entendo uma palavra sequer, mas eu amo a língua irlandesa.

I don't understand a word!
Não compreendo patavina!

Besides, I don't understand a word!
Além disso, não percebo uma palavra!

I don't understand a word.
Não compreendo uma palavra.

Jaidev. I don't understand a word.
Jaidev. Eu não entendi uma só palavra.

I don't understand a word of it!
Não percebo uma palavra,!

Truth be told, I don't understand a word of this thing.
Para dizer a verdade, não percebo uma palavra disto.

I don't understand a word.
Não entendi uma só palavra.

No, I don't understand a word.
Não… não entendo uma palavra.

I don't understand a word of this.
Eu não percebo uma palavra disto.

Herbal, I don't understand a word you say.
Herbal, eu não entendi uma palavra do que disseste.

I don't understand a word you're saying.
Não entendo uma palavra que tu dizes.

Even though I don't understand a word of what you said, you seemed… then maybe I will have to teach you Italian.
Apesar de não entender uma palavra do que disseste, parecias… Então talvez tenha de ensinar italiano.

I don't understand a word they're saying.
Não entendo uma palavra do que dizem.

I don't understand a word you're saying.
Não entendo uma palavra do que está a dizer.

I don't understand a word that you been saying.
Não entendi uma palavra do que disse.

I don't understand a word you're saying.
Não percebo uma palavra do que estás a dizer.

I don't understand a word, but it's so beautiful.
Não percebo uma palavra, mas é lindo.

I don't understand a word he's saying.
Não entendo uma palavra do que ele está a dizer.

I don't understand a word, but it gets me going.
Não percebo patavina, mas mexe comigo.

I don't understand a word of what he says.
Não entendo uma só palavra do que ele diz.

I don't understand a word that comes out of his mouth.
Não percebo uma palavra do que ele diz.

I don't understand a word you're saying, my friend.
Não entendo uma palavra do que diz, meu amigo.