O Que é I DON'T WORRY em Português

• não me preocupo
• não me ralo
• não receio

Exemplos de uso de I don't worry em Inglês e suas traduções para o Português

No. I don't worry.
Não me incomoda.

Anyway, give me a call so I don't worry.
De qualquer forma, liga-me para não me preocupar.

Fine. I don't worry.
Ótimo, não me preocupo.

Will you call me when you land so I don't worry?
Me liga quando chegar, para não ficar preocupada?

I don't worry about age.
Não me ralo com idades.

Call me so i don't worry.
Liga-me para eu não ficar preocupada.

I don't worry about that.
Não me preocupo por causa disso.

At least i don't worry anymore.
Pelo menos já não me preocupo mais.

I don't worry at all, never.
Eu não Me preocupo de forma alguma, nunca.

Yeah, but it doesn't mean I don't worry.
Sim, mas isso não significa que não me preocupe.

Anyhoo, I don't worry too much.
De qualquer forma, não me preocupo muito.

I'm fine that way, I don't know, I don't worry.
Eu fico tranqüila assim, sei lá, não me preocupo assim.

Now, me, I don't worry, mama.
Agora, eu, eu não me preocupo, mama.

What, you think just because you're 17, I don't worry anymore?
Achas que, por teres 17 anos, já não me ralo contigo?

I don't worry so much about my resume.
Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

Since I laugh all the time, you think I don't worry at all?
Como estou sempre a rir, acha que não me preocupo?

I don't worry too much about antidotes.
Que não me preocupo muito com os antídotos.

If I like a guy and it looks like I will never see him again I don't worry.
Se gosto de um tipo, e parece que nunca mais o vou ver não me preocupo.

Carrie, I don't worry… about people.
Carrie, eu não me preocupo… acerca das pessoas.

You're not? One thing you will learn about me, Michael McBride, I don't worry.
Uma coisa que vais aprender sobre mim, Michael McBride, é que eu não me preocupo.

Yeah, I don't worry about these out-of-town critics.
Sim, não me ralo com críticos de fora da cidade.

He washes all clothes, mine's and Leãozinho's, I don't worry anymore, it's already his task.
Ele lava toda a roupa, minha e de Leãozinho, nem me preocupo mais, esta parte já é dele.

I don't worry about him. I worry about his daughter.
Não me preocupo com ele, mas preocupo-me com a filha dele.

You and me together Through the days and nights I don't worry'cause Everything's gonna be alright.
Você e eu, juntos Além dos dias e das noites Eu não me preocupo, porque Tudo vai ficar bem.

I don't worry, when they hear me they will take me even without it.
Eu não me preocupo, quando eles ouvirem-me, vão-me escolher mesmo sem isso.

I know wherever you are, you're looking after yourself but, you know, that doesn't mean I don't worry.
Sei que onde estiveres, estás a cuidar de ti. Mas não significa que eu não me preocupo.

I don't worry about being caught as I don't believe anyone is watching.
Não receio ser apanhado, porque acho que ninguém está atento.

You guarantee Mark Bodine's widow her husband's share of the subdivision so I don't worry about the police, and you won't worry about me.
Garanta à viúva do Mark Bodine a sua parte das terras, para eu não me chatear com a polícia, e você não se chatear comigo.

I don't worry about you remembering me it's that girl on the road you keep forgetting.
Não receio que me esqueças, receio é que esqueças aquela rapariga que eu encontrei na estrada.

And all them ladies can't change your mind And all them girls won't turn your head And all them lions in the jungle at night I don't worry'bout my baby.
E todas aquelas senhoras não podem mudar sua mente E todas as garotas não vão virar sua cabeça E todos aqueles leões na selva à noite Eu não me preocupo com meu bebê.