O Que é I GET SAD em Português

• fico triste

Exemplos de uso de I get sad em Inglês e suas traduções para o Português

I'm so silly, I get sad.
Sou tão tonta, fico triste.

I get sad around birthdays.
Fico triste nos aniversários.

I mean, I get sad.
Quer dizer, fico triste.

I get sad when I'm nervous.
Fico triste quando estou nervosa.

We don't fight about it, but I get sad.
A gente não briga por causa disso, mas fico triste.

I get sad, when you talk about it.
Fico triste quando falas nisso.

I worry about things and I get sad.
Preocupa-se sobre as coisas e eu fico triste.

I get sad, and food makes that go away.
Fico triste e a comida faz isso desaparecer.

Sometimes when I get sad, I break stuff.
Às vezes, quando eu fico triste, parto coisas.

I get sad and then stop taking medication.
Fico triste e aí eu paro de tomar remédio.

Because I'm a jolly little lady, and I get sad if I'm all alone.
Porque sou uma jovem senhora, e fico triste quando estou sozinha.

E7 Sometimes I get sad; we feel a little useless.
E7 Às vezes fico triste, a gente se sente um pouco inútil.

But he was walking alone and he was singing and when they sing it makes me think of my mother and I get sad.
Mas estava sozinho e estava a cantar, e quando eles cantam, faz-me lembrar a minha mãe, e fico triste.

I get sad because I really want my son Jonas with me.
Eu fico triste, porque eu quero muito o Jonas comigo, o meu filho.

Every time I think about it, I get sad and depressed, and I'm having flashbacks.
Sempre que penso nisso, fico triste e deprimida e começo a ter recordações.

I get sad and feel great"pity" when I take care of children E9.
Eu fico triste e tenho muita"pena", dó quando cuido das crianças E9.

The feeling is because I am so far from my village, sometime I get sad, there in the village I am going to get happy, isn't it?
O sentimento é porque estou muito longe da minha aldeia, às vezes eu fico triste, lá na aldeia eu vou ficar alegre né?

And then I get sad, and then I… I say stupid stuff like I did tonight.
E fico triste, e… digo coisas estúpidas como eu as que disse hoje.

We have some difficulty in dealing with terminally ill patients, because even though you know that they will not heal, the feeling of powerlessness is the biggest feeling, and I get sad.
A gente tem certa dificuldade de lidar com pacientes terminais, porque mesmo que tu saiba que não vai curar, a sensação de impotência é o maior sentimento, e fico triste.

When I get sad, I stop being sad and be awesome instead.
Quando fico triste, paro de ficar triste para ficar fantástico.

I keep thinking that I will receive injections, will be tied to the bed; I think of bad things that can happen to me; I get sad there C2, 9 years, Being sad scene.
A gente fica pensando que vai tomar agulhada, que vai ser amarrado na cama; lembra de coisa ruim que pode acontecer com a gente; aí, fica triste C2, 9 anos, cena Ficar triste;.

I get sad, but I do not carry this sadness home, kind of, I can balance it here.
Fico triste, mas eu não carrego pra fora daqui, tipo assim, eu consigo equilibrar aqui dentro.

My husband and my son, when they are not sleeping, they are in the street[…] they do not talk to me, I am my own company, so I get sad and depressed[…] then, they think I am faking, just to get their attention P9F.
Meu marido e meu filho quando não estão dormindo, estão na rua[…] eles não conversam comigo, a minha companhia sou eu mesma, por isso fico triste e com depressão[…] aí eles pensam que eu estou fingindo, só para chamar a atenção deles P9F.

Well, one's in case I get sad, and the other one's in case I get really sad..
Bem, uma é para o caso de ficar triste e a outra é para o caso de eu ficar mesmo muito triste..

When children talk about their relationships with their peers, they express the prejudice they suffer for the fact that they have diabetes mellitus through the way children name them or treat them, which are causes of great sorrow: Sometimes I get sad because boys call me'diabetic' Bubbles.
Quando as crianças falam sobre suas relações com os colegas, expressam, em seus depoimentos, o preconceito sofrido pelo fato de terem diabetes mellitus, pela forma como algumas crianças as apelidam ou as tratam, mostrando ser causa de grande tristeza. Às vezes, eu fico triste, porque os meninos ficam me xingando de diabética Lindinha.

I get sad when people say that the construction of Belo Monte will bring development to the city of Altamira.
Eu fico triste quando falam que essa construção de Belo Monte vai trazer o desenvolvimento para o município de Altamira.

Sometimes I go somewhere else, I get sad, I sometimes cry the whole day, sometimes even when I leave here….
Às vezes eu vou pra algum lugar, fico triste, choro às vezes o dia todinho, às vezes até quando eu saio daqui….

When I get sad, I like to think of good things that are unrelated to my problems. Like whales, or those little yellow chickens from Easter, puffs.
Quando fico triste, penso em coisas boas que não tenham nada a ver com os meus problemas, como baleias ou as galinhas de goma que há na Páscoa, as puffs.

So when I get sad about sanitation, I think of Japan, because Japan 70 years ago was a nation of people who used pit latrines and wiped with sticks, and now it's a nation of what are called Woshurettos, washlet toilets.
Portanto, quando fico triste com o saneamento, penso no Japão, porque há 70 anos, o Japão era uma nação que usava latrinas de fossa e limpavam-se com paus e agora é o país de onde vêm os Woshurettos, sanitas washlet.

Whenever I got sad, we would help at the animal shelter, to give back.
Sempre que eu ficava triste, íamos ajudar no abrigo dos animais, para retribuir.