O Que é I HAD NO IDEA HOW em Português

• eu não tinha ideia de como
• não fazia ideia de que

Exemplos de uso de I had no idea how em Inglês e suas traduções para o Português

I had no idea how to make hats.
Não tinha ideia de como fazer chapéus.

Things that I had no idea how to make.
Coisas que eu nem fazia ideia de como fazer..

I had no idea how expensive this was.
Não fazia ideia de como era caro.

And looking back, I had no idea how happy I really was.
E, olhando para trás, nem fazia ideia de como era realmente feliz.

I had no idea how sick she was.
Não fazia ideia de que estava tão doente.

As absurd as it may sound, I had no idea how isolated I was.
Por mais absurdo que possa parecer, não fazia ideia de como vivia isolado.

I had no idea how complicated it was!
Não fazia ideia do quão complicado isto era!

It suddenly dawned on me, I had no idea how to help this woman.
De repente me ocorreu que eu não tinha ideia de como ajudar essa mulher.

I had no idea how to stop Barsinister.
Não fazia ideia de como deter o Barsinister.

Even though I am a woman, I realize I had no idea how to raise one.
Mesmo eu sendo mulher, percebi que não tinha ideia de como criar uma Aleteia Team.

I had no idea how it was possible.
Não tinha a mínima ideia de como fazer isso.

When I began playing chess, I had no idea how to begin a game.
Quando eu comecei a jogar xadrez, eu não tinha ideia nenhuma de como começar uma partida.

I had no idea how much I missed it.
Não faz ideia de como senti a falta disto.

We recorded the instrumental and I had no idea how I was gonna sing it.
Nós gravamos o instrumental e eu não tinha a menor ideia de como iria cantá-la.

I had no idea how charming Torquay was.
Não fazia ideia que Torquay fosse tão encantador.

For the record, I had no idea how she gets on Mondays.
Para que conste, não faço ideia como ela fica às segundas-feiras.

I had no idea how many trophies he had..
Não fazia ideia de que ele tinha tantos troféus.

In all honesty, I had no idea how I was going to survive.
Com toda sinceridade, eu não tinha ideia de como ia fazer para sobreviver.

I had no idea how exciting diplomacy could be.
Não tinha ideia o quanto a diplomacia podia ser excitante.

When I started Crazy Egg, I had no idea how to hire a developerto create the product I saw in my head.
Quando comecei o Crazy Egg, eu não tinha ideia de como contratar um desenvolvedorpara criar um produto que imaginei na minha cabeça.

I had no idea how to get out of that place.
Eu não tinha a menor ideia de como se saía daquele lugar.

When I first came to Nashville, I had no idea how to arrange for a new life with my family wife and 8 months baby.
Quando cheguei em Nashville, não tinha ideia de como me adaptar a uma nova vida com minha família esposa e bebê de 8 meses.

I had no idea how bad his addiction had become.
Não fazia ideia de como se tinha tornado dependente.

Therefore, I had no idea how to interact with other males in a healthy way.
Portanto, eu não tinha ideia de como interagir com outros homens de uma maneira saudável.

I had no idea how, or why I was in the hospital.
Não tinha ideia de como e porque estava no hospital.

But I had no idea how to break into the corporate world.
Mas não fazia ideia de como entrar no mundo corporativo.

I had no idea how I got here, or even where here was.
Não fazia ideia como cheguei aqui ou de onde estava.

No, I had no idea how she was involved in all this.
Não, não fazia ideia de que forma ela estava envolvida nisto tudo.

I had no idea how long it was to last, if it was for one film or for more.
Não fazia ideia de quanto tempoia demorar, se era para um filme ou mais.

And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Eu não fazia ideia como é que ia conseguir ser uma adestradora de elefantes.