O Que é I HAD TO GET UP em Português

• tive de me levantar
• tinha de acordar
• tinha de me levantar

Exemplos de uso de I had to get up em Inglês e suas traduções para o Português

I had to get up.
Tinha de me levantar.

It was a late show, and I had to get up early for work.
A sessão era tardia e tinha de me levantar cedo para trabalhar.

I had to get up.
Eu tinha de me levantar.

Then I began to cry. I had to get up and go home.
Então, comecei a chorar e tive de me ir embora.

I had to get up anyway.
Tinha de me levantar à mesma.

And finished my beer, and, oh, man, you know, I had to get up early for work the next morning and all that, so.
Aí eu terminei a minha cerveja, e… bom, eu tinha que me levantar cedo para trabalhar e tudo mais, então.

I had to get up and leave.
Tive que me levantar e sair.

I would go to his house, eat lunch, dinner, and sleep there, and I used to sell newspapers… I had to get up at 4 AM.
E ia para casa dele, comia, almoçava e jantava, dormia em casa dele e ia vender jornais, tinha de me levantar às 4 da manhã.

I had to get up anyway.
Eu tinha de me levantar á mesma.

And they're just supposed to understand and accept that I had to get up from the negotiating table Because some 2-bit county administrator wants to..
E esperamos que entendam e aceitem, que tive de me levantar de uma mesa de negociações por causa de um administrador de condado medíocre.

I had to get up out of there.
Tive de me levantar e sair à pressa.

To my face, and then I had to get up on that podium and be humiliated in front of all my peers.
Na minha cara… E depois tive de ir para aquele pódio… E ser humilhada em frente aos meus colegas.

I had to get up and come down.
Tive de me levantar e vir cá abaixo.

Every morning, I had to get up an hour before him to put on makeup so he wouldn't open his eyes and think he just nailed his mom.
Todos as manhãs, tinha de acordar uma hora antes dele para pôr maquilhagem para que ele não abrisse os olhos e pensasse que tivesse comido a mãe.

I had to get up in two hours anyway.
Tinha que me levantar dentro de pouco.

But as always, business was prevented by its alcoholism: I had to get up absolutely early- the same history: in business matters very much stirred its alcoholism, and I was forced to get up early absolutely, actually from the dawn to capture him still sober and to discuss that to do to me.
Mas como sempre, mexeu no negócio o seu alcoolismo: tive de levantar-me absolutamente cedo- a mesma história: em matérias de negócios muito mexeu o seu alcoolismo, e fui forçado a levantar-me cedo absolutamente, de fato da alvorada para capturá-lo ainda ficam sóbrios e discutir isto para fazer-me.

I had to get up very early this morning.
Eu tive que levantar bem cedo esta manhã.

But I had to get up today, too, and so do you.
Também tive de me levantar hoje e tu também tens..

But I had to get up early and film a deodorant commercial.
Mas eu tive que me levantar cedo e filmar um anúncio de desodorizante.

I had to get up in the middle ofthe night, looking for Sominex, and I backed out the.
Tive de me levantar, para ir buscar Sominex, e fiz marcha-atrás.

I had to get up anyway.'cause there was someone at my bedroom door screaming"Will.
Tinha de acordar de qualquer das maneiras, porque estava alguém na porta do meu quarto a gritar"Will.

I had to get up early that morning, too… to write a Mace apology speech for the community center.
Tive que acorda cedo naquela manhã, também, para escrever um discurso me desculpando sobre o spray no centro comunitário.

I had to get up very early this morning to go to work, to make more money, buy you more champagne.
Tive de acordar muito cedo para vir trabalhar, para fazer mais dinheiro, para te comprar mais champanhe.

I had to get up early and walk to school, but I would wait up for her coming home from the diner.
Eu tinha de me levantar cedo e ir a pé para a escola, mas esperava acordado que ela chegasse do restaurante.

I mean, I had to get up early, take a bus, walk five blocks, just to hear that spotting is a perfectly normal symptom?
Quer dizer, tive que me levantar mais cedo, apanhar o autocarro, andar 5 quarteirões, só para ouvir que o corrimento é um sintoma perfeitamente normal?

Today I had to get up at five, make lunches, make breakfast, drop the twins at school and get across town lugging a baby and a sick child.
Hoje tive de acordar às 5 horas. Fiz lanches, pequeno-alomoço, deixei os gémeos na escola, e atravessei a cidade, carregando um bebé e uma criança doente.

I had to get up in the morning at ten o'clock at night, half an hour before I went to bed, eat a lump of cold poison, work twenty-nine hours a day down mill and pay millowner for permission to come to work.
Eu tinha de me levantar de manhã às 10 da noite, meia hora antes de me deitar, comer um bocado de veneno frio, trabalhar 29 horas por dia na fábrica e pagar ao dono da fábrica pela permissão para trabalhar.

I have to get up early, and you have work to do.
Tenho de acordar cedo, e tu tens de trabalhar.

I have to get up early again tomorrow.
Tenho que sair amanhã cedo.

I have to get up.
Tenho de levantar-me.