O Que é I JUST DON'T UNDERSTAND em Português

• só não percebo
• só não entendo
• só não compreendo
• apenas não entendo
• apenas não compreendo
• apenas não percebo
• simplesmente não entendo
• simplesmente não percebo
• só não sei
• não consigo perceber

Exemplos de uso de I just don't understand em Inglês e suas traduções para o Português

I just don't understand.
Só não percebo.

SIGHS Sometimes I just don't understand your mother.
Por vezes, simplesmente não entendo a tua mãe.

I just don't understand.
Só não entendo.

I'm not obsessing, I just don't understand.
Não estou obcecado, só não entendo.

I just don't understand.
Só não compreendo.

I made a deal with the devil I just don't understand.
Fiz um acordo com o diabo simplesmente não percebo.

I just don't understand.
Apenas não percebo.

I have seen people who have taken drugs I just don't understand why.
Eu vi pessoas que tomaram drogas, simplesmente não entendo por quê.

I just don't understand.
Apenas não entendo.

Sweetheart, I just don't understand something.
Querida, só não percebo uma coisa.

I just don't understand.
Só não percebo porque é.

CLEARS THROAT I just don't understand how you lost her.
Apenas não compreendo como é que a perdeste.

I just don't understand.
Simplesmente não entendo.

And that book, but I just don't understand how those two things.
E esse livro… só não compreendo como é que essas duas coisas.

I just don't understand why.
Só não entendo por que.

Yeah, I just don't understand.
Sim, só não percebo.

I just don't understand how.
Só não compreendo como.

Well, I just don't understand.
Bem, apenas não compreendo.

I just don't understand why.
Só não percebo o porquê.

Honestly, I just don't understand the guy's appeal.
Honestamente, só não entendo o apelo do fulano.

I just don't understand how it happened.
Só não percebo como aconteceu.

I'm sorry, I just don't understand why you called us down here.
Sinto muito, apenas não entendo porque nos chamaste aqui.

I just don't understand why I'm here.
Só não compreendo porque estou aqui.

I just don't understand how it happened.
Só não compreendo como aconteceu.

I just don't understand any of it anymore.
Apenas não percebo mais nada disto.

I just don't understand why you're here.
Apenas não entendo por que estão aqui.

I just don't understand what went wrong.
Só não entendo o que aconteceu de errado.

I just don't understand why I need one.
Só não sei porque preciso de um.

I just don't understand why he attacked him!
Só não entendo porque atacou ele o Tim!

I just don't understand where it's coming from.
Só não entendo de onde vem tudo isso.