O Que é I KNOW I DON'T HAVE em Português

• sei que não tenho

Exemplos de uso de I know i don't have em Inglês e suas traduções para o Português

I know I don't have to.
Eu sei que não tenho.

But in my heart, I know I don't have the same fire!
Mas em meu coração, sei que não tenho o mesmo fogo!

I know I don't have AIDS.
Sei que não tenho AIDS.

I'm only, just so, you know, trying to help you, because, I know I don't have a chance.
Eu só estou a tentar ajudar-te porque sei que não tenho hipótese.

I know I don't have much time.
Sei que não tenho muito tempo.

That's the truth and I just need you to know it, even though I know I don't have a chance with you now.
Esta é a verdade e queria que a soubesses, mesmo sabendo que não tenho hipóteses contigo neste momento.

Now I know I don't have a choice.
Agora, sei que não tenho escolha.

I know I don't have a client, but.
Sei que não tenho pacientes, mas.

Look, I know I don't have the right.
Olha sei que não tenho direito.

I know I don't have much to offer.
Sei que não tenho muito para dar.

Yes, I know I don't have a boyfriend.
Sim, já sei que não tenho namorado.

I know I don't have a lot of options.
Sei que não tenho muitas opções.

Golda, I know I don't have a lot to offer.
Golda, eu sei que não tenho muito a oferecer.

I know I don't have any claim on him.
Eu sei que não tenho nada com ele.

Well, I know I don't have glitterizing powers, but.
Bem, eu sei que não tenho poderes brilhantes, mas.

I know I don't have the right to ask.
Sei que não tenho o direito de pedir.

I mean, Marthe, I know I don't have the… or the skills to translate some… Z-foot thick Ken Follett!
Eu sei que não tenho currículo, Marthe, nem habilitações para traduzir um calhamaço do Ken Follett!

I know I don't have much to show for myself.
Sei que não tive lá muito sucesso.

I know I don't have the right to be here.
Eu sei que não tenho o direito de estar aqui.

I know I don't have the right to ask this.
Sei que não tenho o direito de lhe pedir isto.

I know I don't have a right to ask you that.
Sei que eu não tenho o direito de pedir que..

I know I don't have the same issues as everyone here.
Eu sei não tenho o mesmo aspeto que todos aqui.

I know I don't have any proof of the stolen cars.
Sei que não tenho nenhuma prova dos carros roubados.

I know i don't have to, But i want to, ok?
Eu sei que não tenho, mas eu quero, ok?

I know I don't have a right to ask for your promise.
Eu sei que não tenho o direito de pedir a… tua promessa.

I know I don't have any right to involve you in this, but.
Sei que não tenho o direito de te envolver nisto, mas.

I know I don't have any right to be here… to bother you.
Sei que não tenho direito de estar aqui para te incomodar.

I know I don't have a good butt in the traditional sense.
Eu sei que eu não tenho uma boa bunda, no sentido tradicional.

Sally, I know I don't have a place in your heart right now or your mom's.
Sally, sei que não tenho lugar no teu coração agora ou no da tua mãe.

I know I don't have any right to feel this way, but this bothers the hell out of me.
Sei que não tenho o direito de me sentir dessa maneira, mas isso me incomoda demais.