O Que é I NEVER UNDERSTOOD WHY em Português

• nunca entendi porque
• nunca percebi porque é que
• nunca percebi porquê
• nunca compreendi por que
• nunca percebi por que razão

Exemplos de uso de I never understood why em Inglês e suas traduções para o Português

I never understood why.
Nunca percebi porquê.

Difficult because I never understood why….
Difícil porque eu nunca entendi o porquê….

I never understood why.
Nunca entendi o porquê.

One day, you just put up a wall, and I never understood why.
Um dia, ergueste um muro e nunca percebi porquê.

I never understood why.
Nunca compreendi porquê.

I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.
Fiquei muito chateada e nunca percebi o porquê de ele não ter comunicado.

I never understood why.
Eu nunca vou entender porque.

They were a cliché. I don't care whether they were a gay cliché or what… I thought they were disgusting… unfunny, had no business being in it… and I never understood why people laughed.
Eram um clichê, e não me importa se era um clichê gay ou o que, pareciam-me desagradáveis… desgracioso, não havia razão para que estivessem, e nunca compreendi por que a gente ria.

I never understood why you stopped.
Nunca percebi porque desististe.

You know, I never understood why he would miss that moment.
Sabe, nunca entendi porque haveria ele de perder aquele momento.

I never understood why you gave it up.
Nunca percebi porque desistiu.

I guess I never understood why computers scared you so much.
Acho que nunca entendi porque é que os computadores te assustam tanto.

I never understood why it's not ATFE.
Nunca percebi porque não é ATFE.

I never understood why he was friends with you.
Nunca entendi porque ele era teu amigo.

I never understood why he did it… till now.
Nunca percebi porque é que ele o fez… até agora.

I never understood why, but now I get it.
Nunca percebi porquê, mas agora entendo.

I never understood why people call me'little Bovary.
Nunca percebi porque me chamam"Bovarinha.

I never understood why she wasn't angry.
Eu nunca percebi porque é que ela não estava zangada.

I never understood why Leo had to die in the end.
Eu nunca entendi por que Leo morreu no final.

I never understood why you wanted to play hero.
Nunca entendi por que queria brincar aos heróis.

I never understood why you wanted to work for him anyway.
Nunca entendi porque quis trabalhar com ele.

I never understood why they paired some of you off.
Nunca percebi porque emparelharam alguns de vocês.

I never understood why my parents abandoned me.
Nunca percebi porque é que os meus pais me abandonaram.

I never understood why people like the outdoors.
Nunca compreendi por que as pessoas gostam do ar livre.

I never understood why Jesus had to die on the cross.
Nunca entendi porque Jesus teve que morrer na cruz.

I never understood why you didn't buy your own car.
Eu nunca percebi porque não compraste o teu próprio carro.

I never understood why anyone would want to get married.
Nunca percebi por que razão as pessoas querem casar-se.

I never understood why he did it… my second cousin.
Nunca entendi porquê ele fez aquilo… o meu primo em 2º grau.

I never understood why he pronounced both the is.
Nunca percebi porque é que ele gosta de pronunciar os dois L's.

I never understood why is was so important to Laurel.
Nunca percebi porque é que era tão importante para a Laurel.