O Que é I PLEDGE em Português

• prometo
• comprometo-me
• eu garanto
• eu juro

Exemplos de uso de I pledge em Inglês e suas traduções para o Português

I pledge allegiance.
Eu juro aliança.

On this day, at this moment I pledge the rest of my life to you.
Neste dia, neste momento, entrego o resto da minha vida a ti.

I pledge mine!
Eu prometo-te a minha!

So listen up, it's you I trust(ooh) I pledge allegiance to the heavens above.
Então ouça, confio em você(ooh) Eu garanto fidelidade além do céus.

I pledge to honor.
Te prometo honrar.

So, for example, let's say that I pledge $6 for the capybara and so do 19 other people;
Então, por exemplo, Digamos que eu juro $6 para a Capivara e assim fazer 19 outras pessoas;

I pledge with my life.
Juro com a vida.

So listen up, it's you I trustI feel magic every time that we touch(Yeah)I pledge allegiance to the heavens aboveTonight to you baby I make my declaration of love.
Então ouça, confio em você Eu sinto a magia toda vez que nós nos tocarmos Eu garanto fidelidade além do céus Esta noite para você baby, eu farei minha declaração de amor.

I pledge allegiance.
Eu juro fidelidade.

With humility, I pledge my soul to Zeta Beta Zeta.
Com humildade, eu juro a minha alma à ZBZ.

I pledge my life to him.
Dediquei a minha vida a ele.

Legate Damar, I pledge my life to free Cardassia from the Dominion.
Legado Damar, dedico a minha vida a libertar a Cardássia do Dominion.

I pledge and swear to serve it.
Eu prometo e juro servi-lo.

Walk on together, I pledge to never try to control you, to never smother you.
Caminharemos juntos, prometo nunca tentar controlar-te, de nunca te sufocar.

I pledge allegiance to the flag.
Juro obediência à bandeira.

To your investigation, I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.
À vossa investigação, prometo toda a colaboração e transparência da parte da Madrigal.

I pledge allegiance to the flag.
Prometo lealdade à bandeira.

Give me one more chance, and I pledge to place above you nothing-- not even myself-- for all my time here, and for time forever.
Dá-me mais uma hipótese, eu garanto-te que não colocarei nada à tua frente… nem mesmo eu próprio… por todo o tempo que aqui estiver e para sempre.

I pledge allegiance… to the flag.
Eu juro obediência… à bandeira.

And I pledge, Baelfire.
E prometo-te solenemente, Baelfire.

I pledge my ever-ending loyalty.
Garanto a minha lealdade eterna.

Now I pledge never to die.
Então, comprometo-me a nunca morrer.

I pledge my life and my death.
Entrego a minha vida e a minha morte.

And I pledge to thee my purity.
E comprometo a ti a minha pureza.

I pledge my life to the Great Khan!
Eu dou a minha vida ao Grande Khan!

And I pledge to thee my faith.
E comprometo a ti a minha fé E comprometo a ti a minha fé.

I pledge to guide her beautiful child….
Comprometo-me a guiar a sua bonita filha….

He says,"I pledge to deliver you and keep you from iniquity.
Diz:"Comprometo-me a libertá-lo e guardá-lo da iniquidade.

I pledge you that I will do my best.
Prometo que darei o melhor de mim.

And today, I pledge to fight against the impulses that poison my body.
E hoje comprometi-me a lutar contra os impulsos que envenenam o meu corpo.