O Que é I SUPPORTED THIS RESOLUTION em Português

• apoiei esta resolução
• apoio a esta resolução

Exemplos de uso de I supported this resolution em Inglês e suas traduções para o Português

I supported this resolution.
Apoiei esta resolução.

In writing.-(IT) I supported this resolution.
Por escrito.-(LT) Apoiei esta resolução.

I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.
Apoiei esta resolução, em particular o objectivo do Parlamento Europeu de garantir segurança jurídica às partes interessadas.

Mr President, I supported this resolution.
EN Senhor Presidente, dei o meu apoio a esta resolução.

I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.
Apoiei esta resolução porque, de um modo geral, ela exige maior intervenção social para combater a situação de pobreza que afecta milhões de cidadãos.

In writing.- I supported this resolution with a degree of reluctance.
Por escrito.-(EN) Apoiei esta resolução com uma certa relutância.

I supported this resolution, which will authorise enhanced cooperation between the Member States in the area of the creation of unitary patent protection.
Apoiei esta resolução, que irá autorizar uma cooperação reforçada entre os Estados-Membros no domínio da criação da protecção de patente unitária.

In writing.- I supported this resolution on the ILO convention on Decent Work for Domestic Workers.
Por escrito.-(EN) Apoiei esta resolução relativa à Convenção da OIT sobre trabalho digno para os trabalhadores domésticos.

I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.
Dei o meu apoio a esta resolução, pois considero que a pena de morte é um castigo leve para aqueles que cometeram crimes graves e desumanos.

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
EN Senhor Presidente, apoiei esta resolução porque atribuo grande importância à Cimeira UE-EUA a realizar proximamente.

I supported this resolution as trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
Apoiei esta resolução porque o tráfico de seres humanos é uma forma moderna de escravatura, um crime e uma violação grave dos direitos humanos fundamentais.

In writing.-(LT) I supported this resolution which assesses the situation in Haiti, one year after the earthquake.
Por escrito.-(LT) Apoiei a presente resolução, que faz uma avaliação da situação no Haiti, um ano após o sismo.

I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.
Dei o meu apoio à proposta de resolução em apreço, pois considero inteiramente legítima a pretensão da União Europeia de reforçar a sua presença no seio das organizações internacionais.

ET I feel that I should explain why I supported this resolution, in contrast to many others from my political faction, and in particular why I supported the version my faction did not support..
ET Sinto que devo explicar porque apoiei esta resolução, em contraste com muitos outros colegas da minha família política, e em particular porque apoiei a versão que o meu partido não apoiou..

In writing.- I supported this resolution on'how to bring space down to earth' as I believe we should support a European space policy.
Por escrito.-(EN) Dei o meu apoio a esta resolução sobre"como trazer o Espaço para a Terra” porque considero que devemos apoiar uma política espacial europeia.

I supported this resolution as it provides a very much needed framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU's global competitiveness.
Apoiei esta resolução, já que fornece um quadro, muito necessário, que põe em destaque a função integradora da política de coesão e o contributo da mesma para o aumento da competitividade global da UE.

I supported this resolution, ahead of the Córdoba Summit on 8 April 2010, because the inclusion of Roma in all spheres of society must be one of the priorities to be defended at European level.
Apoiei a presente resolução, já antes da Cimeira de Córdova em 8 de Abril de 2010 porque a inclusão dos Roma em todas as esferas da sociedade deve ser uma das prioridades a defender a nível europeu.

I supported this resolution because, beyond the nuclear issue, the rapporteur did not shy away from addressing the internal situation of the country, the aspirations of the people for more democracy, and the human rights situation.
Apoiei esta resolução porque, para além da questão nuclear, o relator não se coibiu de abordar a situação interna do país, as aspirações do povo a mais democracia e a situação dos direitos humanos.

Mr President, I supported this resolution because I believe that Europe must begin to speak with one voice in its relations with Russia, because only in this way can we guarantee that the EU will be effective.
Senhor Presidente, apoiei esta resolução porque acredito que a Europa tem de começar a falar a uma só voz nas suas relações com a Rússia, já que só dessa forma poderemos assegurar que a UE seja eficaz.

I supported this resolution as it is obvious that the multiplication of major disasters outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity.
Apoiei esta resolução, pois é óbvio que a multiplicação das catástrofes fora da União Europeia, nos últimos anos, levou ao aumento dos apelos à melhoria da eficácia da actual capacidade de resposta da UE às catástrofes.

I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation and involve private actors especially with regard to cooperation on economic development.
Apoiei esta resolução porque reconhece que é necessário simplificar os elementos de aplicação nos vários níveis de cooperação e envolver agentes privados, em particular no que diz respeito à cooperação em matéria de desenvolvimento económico.

Hence I supported this resolution in order to call for a greater long-term investment from the Member States and the European Commission so that they have the means to combat tuberculosis, in particular through research and innovation.
Assim, apoiei esta resolução, a fim de apelar a um maior investimento a longo prazo dos Estados-Membros e da Comissão Europeia para lhes proporcionar meios para combaterem a tuberculose, em particular através da investigação e inovação.

In writing.- I supported this resolution, since it is important to have an agreement which would help both Europe and the United States strengthen the fight against terrorism in the interests of the security of the citizens, without undermining the rule of law.
Apoiei esta resolução por ser importante dispormos de um acordo que ajude a Europa e os Estados Unidos a intensificarem a luta contra o terrorismo, a bem da segurança dos cidadãos e sem pôr em causa o Estado de direito.

I supported this resolution and believe that a monetary union needs strong coordination of economic policies and for the current gap in macro-prudential supervision to be closed by establishing a European Systemic Risk Board ESRB.
Dei o meu apoio a esta resolução e estou convicto de que uma união monetária exige uma forte coordenação das políticas económicas e a colmatação do fosso actualmente existente a nível da supervisão macroprudencial, mediante o estabelecimento de um Comité Europeu do Risco Sistémico CERS.

I supported this resolution in order to demonstrate my concerns over the use of PNR data(data that is basically purely commercial) as part of the negotiation of agreements with the United States and Australia for the purposes of fighting crime.
(FR) Apoiei a presente resolução no sentido de manifestar as minhas preocupações no que se refere à utilização dos dados PNR(que são, basicamente, estritamente comerciais) no contexto da negociação de acordos com os Estados Unidos e a Austrália para efeitos de combate à criminalidade.

I supported this resolution because, 15 years after the Beijing World Conference on Women, we have to acknowledge that too little progress has been made in relation to gender equality and that sexist stereotypes still persist in numerous areas such as employment, education and politics.
Apoiei esta resolução porque, 15 anos após a Conferência Mundial de Pequim sobre a Mulher, temos de reconhecer que a evolução foi insuficiente no que respeita à igualdade de género e que os estereótipos sexistas ainda persistem em muitos domínios, como o emprego, a educação e a política.

I supported this resolution because it asks the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response to ensure that the European Union plays a leading role in crisis situations, coordinating more efficiently the European Union's response to future crises, based on the responsibilities created under the Treaty of Lisbon.
Apoiei esta resolução, porque ela pede à Comissária responsável pela Cooperação Internacional, Ajuda Humanitária e Resposta a Situações de Crise que garanta que a União Europeia desempenhe um papel de liderança em situações de crise, coordenando de forma mais eficaz a resposta da União Europeia a crises futuras, com base nas responsabilidades criadas pelo Tratado de Lisboa.

I supported this resolution of the European Parliament because it emphasises that the regional policy and social policy of the EU form a mutually interconnected whole, and for the success of the Europe 2020 strategy, it is necessary to provide a clear framework for achieving the cohesion of all European policies and structural funds, an end which the resolution challenges the Commission to achieve.
Apoiei esta resolução do Parlamento Europeu porque esta salienta que a política regional e a política social da UE constituem um todo com interligações mútuas, e porque, para o sucesso da Estratégia Europa 2020, é necessário assegurar um quadro claro para a realização da coerência de todas as políticas europeias e dos Fundos Estruturais, fim que a resolução desafia a Comissão a atingir.

I support this Resolution.
Apoio esta resolução.

It is without hesitation that I support this resolution, which addresses these important issues.
É sem hesitações que apoio esta resolução, que trata estas questões importantes.