Exemplos de uso de I too would like to congratulate em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
RO I too would like to congratulate our rapporteurs.
RO Gostaria, também eu, de felicitar os nossos relatores.Estovan Bolea(PPE).-(ES) Mr President, I too would like to congratulate Mr Soutier.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Senhor Presidente, eu também quero felicitar o senhor deputado Soulier.I too would like to congratulate Mr de Grandes Pascual.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) I too would like to congratulate Mrs Aubert on her report.
Em nome do Grupo GUE/NGL.- Também eu queria felicitar a relatora pelo trabalho realizado.I too would like to congratulate Mr Samland on his excellent work.
Também eu gostaria de felicitar o senhor deputado Samland pelo seu excelente trabalho.Mr President, Commissioner, I too would like to congratulate Mr Väyrynen on his report.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, também eu quero felicitar o senhor deputado Väyrynen pelo seu relatório bem conseguido.I too would like to congratulate Mr Fruteau, and we now go on to the next item.
Também eu gostaria de felicitar o senhor deputado Fruteau e em seguida vamos prosseguir com a ordem do dia.On behalf of the UEN Group.-(PL)Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on the report before us.
Em nome do Grupo UEN.-(PL)Senhora Presidente, também eu desejo felicitar a relatora pelo relatório em apreço.I too would like to congratulate both Mrs Gebhardt and Mr Harbour on the work they have done.
Também eu gostaria de felicitar a senhora deputada Gebhardt e o senhor deputado Harbour pelo trabalho que fizeram.Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,first of all I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Mann.
Kaklamanis(UPE).-(EL) Senhor Presidente,em primeiro lugar, também eu gostaria de felicitar a relatora, se nhora deputada Mann.Mr President, I too would like to congratulate Mr Diamandouros and the rapporteur on their work.
Senhor Presidente, também eu desejo felicitar o Sr. Diamandouros e o relator pelo seu trabalho.Mr President, Commissioner,ladies and gentlemen, I too would like to congratulate Mrs Locatelli on her excellent work.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras eSenhores Deputados, também eu quero felicitar a senhora deputada Locatelli pelo seu excelente trabalho.Mr President, I too would like to congratulate the Presidency and the Commission for the reports they have presented to us here today.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar a Presidência e a Comissão pelos relatórios que hoje aqui nos apresentaram.Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur.
Senhor Presidente, também eu quero felicitar o relator.Mr President, I too would like to congratulate the three rapporteurs on the reports we are debating in the House today.
Senhor Presidente, também eu desejo felicitar os relatores dos três relatórios que hoje aqui estamos a debater.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Rothe.
Senhor Presidente, também eu quero felicitar a senhora deputada Rothe.Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on his good report and his good work.
Senhor Presidente, também eu quero felicitar o relator pelo seu bom relatório e pelo trabalho que realizou.Crowley(UPE).- Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on his tremendous work.
Crowley(UPE).- Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o relator pelo trabalho extraordinário que fez.Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Senhor Presidente, eu também quero felicitar o senhor deputado Soulier.Mr President, I too would like to congratulate Mr Maaten on his work.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o senhor deputado Maaten pelo seu trabalho.Mr President, I too would like to congratulate Mr Pronk on his report.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o senhor deputado Pronk pelo seu relatório.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Carlotti on her excellent work.
Senhor Presidente, quero também eu felicitar a senhora deputada Carlotti por este excelente trabalho.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Kinnock on her very fine report.
EN Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar a senhora deputada Kinnock pelo seu excelente relatório.Mr President, I too would like to congratulate both rapporteurs, who have attained good results.
Senhor Presidente, queria felicitar, também eu, ambos os relatores, que alcançaram bons resultados.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Mann on the excellent work she has done on this report.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar a senhora deputada Mann pelo seu excelente relatório.Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur, who is nearly at the end of the second reading.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o relator, que está praticamente no final da segunda leitura.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Guinebertière warmly on this excellent report.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar calorosamente a senhora deputada Guinebertière por este excelente relatório.EL Mr President, I too would like to congratulate our rapporteur, Mr Kalfin, on his excellent report.
EL Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o relator, senhor deputado Kalfin, pelo excelente relatório que elaborou.Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gröner on her excellent and also particularly succinct work.
NL Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar a senhora deputada Gröner pelo seu belo e, sobretudo, conciso trabalho.
