O Que é I WAS ASKED TO DO em Português

• me pediram para fazer
• pediram-me para fazer
• me mandaram fazer

Exemplos de uso de I was asked to do em Inglês e suas traduções para o Português

Remember, I was asked to do this.
Lembra-te, que me pediram.

At first I was surveilling her, like I was asked to do.
Ao principio, estava a vigiá-la, como me foi pedido.

I was asked to do it once, and it almost destroyed us.
Uma vez, pediram-me para fazê-lo e quase nos destruiu.

I have done everything I was asked to do.
Fiz tudo o que me pediram.

And I was asked to do a fish, and so I did a snake.
Pediram-me para fazer um peixe e eu fiz uma cobra.

I did everything I was asked to do.
Fiz tudo que me pediu para fazer.

And I was asked to do a fish, and so I did a snake.
E me pediram para fazer um peixe, e assim eu fiz uma cobra.

I'm doing the job I was asked to do.
Estou a fazer o trabalho que me mandaram fazer.

I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.
Pediram-me para fazer um hospital para adolescentes esquizofrénicos, em Yale.

The day I was released, I was asked to do a job on the outside.I refused.
No dia em que fui libertado, fui convidado a fazer um serviço aqui fora e o recusei.

I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.
Fui convidado para fazer um hospital para adolescentes esquizofrênicos em Yale.

And there were a few points where I was asked to do certain things, and I said,'No.
E houve alguns vezess em que me pediram para fazer certas coisas e respondi:"Não.

I was asked to do something important, and I tried my best, but I screwed it up.
Pediram-me para fazer uma coisa importante e dei o meu melhor, mas fiz asneira.

And after I got-- I was really drunk-- I was asked to do some sketches on napkins.
E depois de ficar- eu estava muito bêbado- pediram-me que fizesse alguns esboços, em guardanapos.

I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings.
E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos.

And after I got-- I was really drunk-- I was asked to do some sketches on napkins.
E depois que fiquei-- Eu estava muito bêbado-- me pediram para fazer alguns esboços em guardanapos.

I was already working in this remix by invitation of this amazing american band when I was asked to do the album.
Eu já estava trabalhando neste remix a convite desta incrível banda americana quando fui chamado para fazer o álbum.

It wasn't a joke when I was asked to do the exact same thing that he's doing right now.
Não foi uma anedota quando me pediram para fazer o mesmo que ele está a fazer..

Everything is possible, apart from checking the veracity of that letter, as I was asked to do in that speech.
Tudo é possível, excepto verificar a veracidade dessa carta, como me pediram que fizesse nessa intervenção.

I did everything I was asked to do because it never occurred to me to choose otherwise.
Eu fiz tudo o que me foi pedido para fazer porque nunca me ocorreu… escolher outra coisa.

Claude, I won't apologize for doing what is right and what I was asked to do by my boss.
Claude, não vou pedir desculpa por agir correctamente nem por fazer o que o meu chefe me pediu.

And then finally, in L.A. I was asked to do a sculpture at the foot of Interstate Bank Tower, the highest building in L.A.
E então, finalmente, em Los Angeles me pediram para fazer uma escultura ao pé do Interstate Bank Tower, o edifício mais alto de L.A.

Inelia: That was a very interesting outcome, because one of the things that I was asked to do, was to hang out with this person, in his space.
Inelia: Foi um resultado muito interessante, porque uma das coisas que me pediram para fazer, era para passar um tempo com esta pessoa, no espaço dele.

I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend, Richard Feynman.
Quando me pediram para fazer isto, decidi que aquilo de que queria falar era do meu amigo Richard Feynman.

I have supported the OTW since it was an idea on LJ in the spring of 2007, and I joined and built its academic arm when I was asked to do so later that year.
Apoiei a OTW desde que era uma ideia no LiveJournal na primavera de 2007 e juntei-me e construí a sua área académica quando fui convidada a fazê-lo mais tarde nesse ano.

And then finally, in L.A. I was asked to do a sculpture at the foot of Interstate Bank Tower, the highest building in L.A.
E depois, finalmente, em Los Angeles, pediram-me para fazer uma escultura na base da torre do banco interestadual, o edifício mais alto de LA.

In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz-Carlton Tower being done by Skidmore, Owings and Merrill.
Em Barcelona, me pediram para fazer um peixe, e estamos trabalhando nisso, ao pé do Ritz-Carlton Tower está sendo feito por Skidmore, Owings e Merrill.

And interestingly enough when I arrived, first thing I was asked to do was contractual due diligence to acquire this little company that Davidson was looking at.
E curiosamente quando cheguei, a primeira coisa que me mandaram fazer foi a avaliação contratual de uma pequena empresa na qual a Davidson estava interessada.

In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz-Carlton Tower being done by Skidmore, Owings and Merrill.
Em Barcelona pediram-me para fazer um peixe e estamos a trabalhar nisso, no sopé da torre do Ritz-Carlton que está a ser construida por Skidmore, Owings e Merrill.

Abroad, in New York I attended group exhibition at the Brazilian Consulate, where I was asked to do a sculpture to be part of the permanent collection of the institution, some other conferences in the city and now at Ward-Nasse Gallery, in Soho.
No exterior, em NY participei de exposição coletiva no Consulado Brasileiro, onde me pediram uma escultura para fazer parte do acervo permanente da instituição, algumas outras coletivas na cidade e agora na Ward-Nasse Gallery, no Soho.