O Que é I WILL SEND THEE em Português

• enviar-te-ei
• enviarei te

Exemplos de uso de I will send thee em Inglês e suas traduções para o Português

And now come, I will send thee into Egypt.
Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito.

I will send thee far hence unto the Gentiles.
Hei de enviar-te aos gentios de longe”.

And now come, I will send thee into Egypt.
Agora, pois, vem e enviar-te-ei ao Egipto.

I will send thee to a third master, but if thou learnest nothing this time also, I will no longer be thy father.
Vou mandar-te a um terceiro mestre; se desta vez não aprenderes nada, não quero mais ser teu pai.

And now come and I will send thee into Egypt.
Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.

For I will send thee far hence unto the Gentiles.
Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe”.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
E disse-me: Vai, porque hei-de enviar-te aos gentios de longe.

And go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
E vá, enviar-te-ei Jessé o Belemita: porque dentre seus filhos Me provi um rei.

Fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite.
Enche o teu vaso de azeite, e vem, enviar-te-ei a Jessé, o belemita;

Therefore, I will send thee, Moses, unto Pharaoh, that thou mayest bring my people out of Egypt.
Portanto, Moisés, eu enviar-te-ei ao Faraó, para que tragas o meu povo para fora do Egipto.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Disse-me ele: Vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Respondeu ele: Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda: Dar-me-ás um penhor até que o envies?.

And he said to me, Depart: for I will send thee far away to the Gentiles.
E disse-me: Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.

And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die.
E lançar-te-ei, a ti e à tua mãe que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste, e ali morrereis.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Mas ele me disse: Vai, porque eu te enviarei para longe, aos gentios.

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito.

And now come, I will send thee into Egypt.
Agora venha, pois eu quero mandar você ao Egito.

So to the apostle Paul, praying in the temple at Jerusalem, came the message from God,"Depart; for I will send thee far hence unto the Gentiles.".
Assim também recebeu Paulo a ordem divina, enquanto orava no templo em Jerusalém:“Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.

He said: I will send thee a kid out of the flock.
E ele disse: Eu te enviarei um cabrito do rebanho.

But the reply was more decided than before:"Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Porém, a réplica foi mais decidida do que antes:“Vai, porque Eu te enviarei para longe aos gentios.”.

And he said, I will send thee a kid from the flock.
E ele disse: Eu te enviarei um cabrito do rebanho.

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I..
Disse, pois, Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar-te-ei eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.

And he said, I will send thee a kid from the flock.
Respondeu ele: Eu te enviarei um cabrito do rebanho.

And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.

But it was not in harmony with the purpose of God that His servant should needlessly expose his life; and the heavenly messenger replied,"Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Se derramava, também eu estava presente, e consentia na sua morte, e guardava os vestidos dos que o matavam” Mas não estava de acordo com os propósitos de Deus que Seu servo desnecessariamente expusesse a vida; e o mensageiro celestial respondeu:“ Vai, porque hei de enviar te aos gentios de longe”.

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Ao entrarem, eis que Samuel os encontrou, quando saia para subir ao alto. Ora, o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul chegar, dizendo: Amanha a estas horas te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungiras por principe sobre o meu povo de Israel; e ele livrara o meu povo da mao dos filisteus; pois olhei para o meu povo, porque o seu clamor chegou a mim.